The Doppler Effect - Beauty Hides In the Deep (The Blizzard Intro Remix Edit) - translation of the lyrics into German




Beauty Hides In the Deep (The Blizzard Intro Remix Edit)
Schönheit verbirgt sich in der Tiefe (The Blizzard Intro Remix Edit)
Just before dawn comes
Kurz bevor der Morgen graut,
Sadness is on
kommt die Traurigkeit.
Just one more moment
Nur noch einen Moment,
And I am leaving
und ich gehe.
Few words on a small note
Ein paar Worte auf einem kleinen Zettel,
While you are asleep
während du schläfst.
I can only steal away
Ich kann mich nur davonschleichen,
That's how I tend to be
so bin ich nun mal.
There are things I never get to say
Es gibt Dinge, die ich nie sagen werde,
The fear in me always in the way
die Angst in mir steht mir immer im Weg.
A broken heart never mended
Ein gebrochenes Herz, nie geheilt,
A hurt I can never forget
ein Schmerz, den ich nie vergessen kann.
A little pearl
Eine kleine Perle,
Locked in a shell
eingeschlossen in einer Muschel,
Can not explain
kann nicht erklären,
Each breath I'm taking
jeden Atemzug, den ich mache.
Can not find the means to an end
Kann kein Mittel zum Zweck finden,
To move create one liberated moment
um einen befreiten Moment zu erschaffen, mich zu bewegen.
Beauty hides in the deep
Schönheit verbirgt sich in der Tiefe,
Beauty hides in the deep
Schönheit verbirgt sich in der Tiefe,
But it's so hard to find
aber sie ist so schwer zu finden,
Being wrapped up inside
wenn man in sich selbst gefangen ist.
I always wonder
Ich frage mich immer,
Why don't I feel
warum fühle ich nicht,
What the world out there is like
wie die Welt da draußen ist,
And how I can fit in
und wie ich hineinpassen kann.
I don't expect you to know me
Ich erwarte nicht, dass du mich kennst
Or how I lost all my dreams
oder weißt, wie ich all meine Träume verloren habe,
When I can't even find myself
wenn ich mich selbst nicht einmal
In the choices I made
in den Entscheidungen, die ich getroffen habe, finden kann.
I want you to know
Ich möchte, dass du weißt,
I'll never forget you
ich werde dich nie vergessen.





Writer(s): Adrian Broekhuyse, Raz Nitzan, Peter Kriek, Adriaan Olieroock


Attention! Feel free to leave feedback.