Lyrics and translation The Dove Shack - Ghetto Lofe

Ghetto Lofe

[Chorus 2x]
How do I survive each day
Livin ghetto life
Twist me up a fat ass J
And livin indo high

[C Knight]
Can I keep my freedom
At least give me that
For any other come I had to use a fuckin strap
To get what I want in the ghetto
And please, gutter for the drive-by
Sucka motherfuckers fly by
But why try, to test this three five seven
I know you wouldn't have catch me and my homies chillin in front of the shack
See, but I'z be the motherfuckin mack
Tryna check a stack
I gots a gap to watch my back
And since I'm crazy
That just mean no niggaz won't be fade me
Commin from a wicked city
Long Beach, where everything gets shitty (you know it)
And ain't that a pity
If you down on your luck
Nobody's gon give a fuck
That's why I'mma always bring my ghetto life, my ghetto thing, my ghetto swing
If it's lit take a hit and it's on

[Chorus 2x]
How do I survive each day
Livin ghetto life
Twist me up a fat ass J
And livin indo high

[Bo Roc]
Life in the ghetto
Far from little China
It's a place where the police is always down to find ya
'Cause everybody in the momma snitches
Brothers and niggaz, and sisters that's called bitches
Damn! the same people that holler out "peace, brotha"
Will try to catch with the draws so they can fuck ya
Black folks in the ghetto straight fuckin up
And the whites on the outside bustin up
Time to bust a cap in the chevrelo
Whether you'z a nigga, a nigga, a negro
If you're not a sollution you'z a problem
Nine double one ain't be the only way to solve 'em
'Cause it's oughter to cheese them crackers
First you pimps gotta work with the jackers
And both of y'all must work with the gangs and dope-dealers
'Cause they'z the main motherfuckers killers
Until then the ounces from the white devil
And what's left for the blacks
Life in the ghetto (in the ghetto)
If it's lit take a hit and it's on

[2 Scoops]
Now all through high school I relied on drug-smugglin
'Cause I was broke, a nigga was straight strugglin
Not knowin where my next dollars comin from
But I got a gun there's the double up I'mma jack one
How I'mma let the fool be up when I'm on the bottom
Anytime you broke a lot of friends you ain't got 'em
To be a young man you got to be ready
'Cause in my house there was no fuckin daddy
In the home, I roam with the homies from the block
Experiencing, puberty, clockin do' and passin glocks
I remember at the party the ho's didn't like me
'Cause when the party was over I rolled out on my Nike's
When times get rough and tough
I'm gon grab that bud and take a superpuff
Indo high, I replied on the bud for the pain
And stayin leveled to the ground and true to the game
You can't jump on my escalator if you ain't need it
I'd rather pull a lick and stay weeded
? Into the alley
Smooth but fast now I'm headed to the shack
To count yo cash
If it's lit take a hit and it's on

[C] and it's on
[B] and it's on
[2] and it's on
[C] and it's on
[B] and it's on
[2] and it's on
[All] and it's on!

[Chorus 4x]
How do I survive each day
Livin ghetto life
Twist me up a fat ass J
And livin indo high

Жизнь в гетто

[Припев 2x]
Как мне прожить еще один день,
Живя в этом гетто,
Скрути мне жирный косяк,
И давай уйдем в нирвану.

[C Knight]
Могу ли я сохранить свою свободу,
Хотя бы это оставьте мне,
За все остальное приходилось браться за ствол,
Чтобы получить желаемое в гетто,
И, умоляю, молись за нас во время драйв-баев,
Ублюдки пролетают мимо,
Но зачем испытывать судьбу, зачем испытывать мой 357,
Знаю, не поймали бы меня с корешами, когда мы зависали у ларька.
Видишь, детка, я тот самый сутенер,
Который пытается поднять бабла,
Мне нужен глаз на затылке,
Ведь я чокнутый,
А это значит, ни один ниггер не захочет со мной связываться.
Я из опасного города,
Лонг-Бич, где все катится к чертям (ты знаешь),
И как это ни печально,
Если тебе не повезло,
Всем будет плевать,
Поэтому я всегда буду нести свою жизнь в гетто, свои гетто-штучки, свой гетто-стиль.
Если горит - затянись и погнали.

[Припев 2x]
Как мне прожить еще один день,
Живя в этом гетто,
Скрути мне жирный косяк,
И давай уйдем в нирвану.

[Bo Roc]
Жизнь в гетто,
Далеко от китайского квартала,
Это место, где легавые всегда найдут тебя,
Потому что каждая скотина здесь стучит,
Братья, ниггеры, сестры - все эти сучки,
Черт! Те же самые люди, что орут "мир, брат",
Попытаются поймать тебя со спущенными штанами, чтобы поиметь,
Черные в гетто все портят,
А белые снаружи наживаются,
Время пустить пулю в Шевроле,
Будь ты черномазый, ниггер или негр,
Если ты не часть решения, ты - проблема,
И 911 - не единственный способ их решить,
Ведь нужно же как-то заработать на еду,
Сначала вы, сутенеры, работайте с грабителями,
А вы оба работайте с бандами и наркоторговцами,
Ведь это главные убийцы,
А пока унции от белого дьявола,
А что остается черным?
Жизнь в гетто (в гетто),
Если горит - затянись и погнали.

[2 Scoops]
Всю старшую школу я полагался на продажу наркотиков,
Потому что был на мели, ниггер боролся за жизнь,
Не зная, откуда возьмутся следующие баксы,
Но у меня есть пушка, значит, удвою ставку, ограблю кого-нибудь,
Как я могу позволить какому-то дураку быть на коне, когда я на дне,
Когда ты на мели, у тебя нет друзей,
Чтобы быть мужчиной, нужно быть готовым,
Потому что в моем доме не было гребаного отца,
В доме, я брожу с корешами с района,
Проходя через половое созревание, отбывая срок и передавая стволы,
Помню, на вечеринке телки меня не жаловали,
Потому что когда вечеринка заканчивалась, я уходил в своих кроссовках Nike,
Когда времена становятся тяжелыми,
Я хватаю травку и делаю супернапас,
Трава, я полагался на нее, чтобы заглушить боль,
И оставаться приземленным и верным игре,
Ты не можешь запрыгнуть на мой эскалатор, если тебе это не нужно,
Я лучше проверну дельце и останусь укуренным,
В переулке,
Плавненько, но быстро, теперь я направляюсь к ларьку,
Чтобы пересчитать твои деньги,
Если горит - затянись и погнали.

[C] погнали
[B] погнали
[2] погнали
[C] погнали
[B] погнали
[2] погнали
[Все] погнали!

[Припев 4x]
Как мне прожить еще один день,
Живя в этом гетто,
Скрути мне жирный косяк,
И давай уйдем в нирвану.