The Dove Shack - We Funk (The G Funk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dove Shack - We Funk (The G Funk)




We Funk (The G Funk)
On Funk (Le G Funk)
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
(G Funk, we funk, G Funk, we funk)
(G Funk, on funk, G Funk, on funk)
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
(G Funk, we funk, G Funk, we funk)
(G Funk, on funk, G Funk, on funk)
Well, can I expand my mind like a rubber band
Eh bien, peux-tu m'ouvrir l'esprit comme un élastique ?
It's me niggy Knight man, with the mic in hand
C'est moi, niggy Knight man, avec le micro en main
Just come to G Funk your mind
Viens simplement au G Funk ton esprit
The Dove Shack is one of a kind
Le Dove Shack est unique en son genre
So stay tuned to the platoon
Alors reste branché sur le peloton
The bombs I drop to clear the room of wack MCs
Les bombes que je laisse tomber pour nettoyer la salle des MCs nuls
Because G Funk is just
Parce que le G Funk est juste
A substance of music that you need
Une substance de musique dont tu as besoin
So proceed to pop it in yo tape deck
Alors, mets-le dans ton lecteur de cassette
And I guarantee, when you listen to the fool named C
Et je te garantis que quand tu écouteras le fou nommé C
I'll make you say woo, like Warren to the G
Je te ferai dire woo, comme Warren au G
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
(G Funk, we funk, G Funk, we funk)
(G Funk, on funk, G Funk, on funk)
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
(G Funk, we funk, G Funk, we funk)
(G Funk, on funk, G Funk, on funk)
Now can I get an amen, like the corner street preacher
Maintenant, peux-tu me donner un amen, comme le prédicateur de rue du coin ?
Seat yourself down and peep the main feature
Assieds-toi et observe l'événement principal
The B O R O C is ocean
Le B O R O C est un océan
Out of control when I'm flowin' 'cuz I'm mind blowin'
Hors de contrôle quand je défile parce que je suis incroyable
The D O V E is so flossy so toss me
Le D O V E est tellement élégant, alors lance-moi
The herbal on sweet so I can rip verbal skills like Jah
L'herbe douce pour que je puisse déchirer les compétences verbales comme Jah
Why would I walk away, walk away, when I can stay
Pourquoi est-ce que je partirais, partirais, quand je peux rester
In the G Funk
Dans le G Funk
(Where rhythm is life)
(Où le rythme est la vie)
Where we funk
on funk
(And life is rhythm)
(Et la vie est rythme)
Musical melodies laid with no discrepancy
Mélodies musicales posées sans aucune divergence
My card is spreading like leprecy
Ma carte se répand comme une lèpre
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
(G Funk, we funk, G Funk, we funk)
(G Funk, on funk, G Funk, on funk)
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
(G Funk, we funk, G Funk, we funk)
(G Funk, on funk, G Funk, on funk)
Take a snip of the funk, created for the G's
Prends un morceau du funk, créé pour les G
Strictly hip-hop, no wannabes
Strictement hip-hop, pas de wannabes
In front of me, we leave fools deliveries
Devant moi, nous laissons des livraisons aux imbéciles
Sloppily, nuthin' stoppin' me from playin' scores like monopoly
Négligemment, rien ne m'empêche de jouer des scores comme au Monopoly
So can we blaze G, it never seems to amaze me
Alors, peut-on fumer du G, ça ne cesse de m'étonner
All y'all fools crazy
Vous êtes tous fous
If you think that you can hide from the aroma of the G Funk
Si vous pensez que vous pouvez vous cacher de l'arôme du G Funk
Funk for the G's, please
Funk pour les G, s'il te plaît
These, that you couldn't touch us with a twenty foot pole
C'est ça, tu ne pourrais pas nous toucher avec un poteau de six mètres
Platinum is our goal, let Eastside roll
Le platine est notre objectif, laisse Eastside rouler
G is like Adam, Funk is like Eve
G est comme Adam, Funk est comme Ève
The G comes first but funk is what you need
Le G vient en premier, mais le funk est ce dont tu as besoin
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
(G Funk, we funk, G Funk, we funk)
(G Funk, on funk, G Funk, on funk)
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
(G Funk, we funk, G Funk, we funk)
(G Funk, on funk, G Funk, on funk)
We come to funk the globe
On vient pour faire vibrer le globe
Close your eyes and open your nose
Ferme les yeux et ouvre ton nez
G Funk is what you need
Le G Funk est ce dont tu as besoin
To put your funky hearts at ease
Pour mettre tes cœurs funky à l'aise
We funk 'cuz G Funk blows my mind
On funk parce que le G Funk me fait tourner la tête
You know that it's one of a kind
Tu sais que c'est unique en son genre
Can't you see, it's the LBC and it sounds so funky
Tu ne vois pas, c'est le LBC et ça sonne tellement funky
So funky, so funky, so funky
Tellement funky, tellement funky, tellement funky
We come to funk the globe
On vient pour faire vibrer le globe
So close your eyes and open your nose
Alors ferme les yeux et ouvre ton nez
G Funk is what you need
Le G Funk est ce dont tu as besoin
To put your funky hearts at ease
Pour mettre tes cœurs funky à l'aise
We come to funk the globe
On vient pour faire vibrer le globe
So close your eyes and open your nose
Alors ferme les yeux et ouvre ton nez
G Funk is what you need
Le G Funk est ce dont tu as besoin
To put your funky hearts at ease
Pour mettre tes cœurs funky à l'aise
We come to funk the globe
On vient pour faire vibrer le globe
So close your eyes and open your nose
Alors ferme les yeux et ouvre ton nez





Writer(s): Prince, Arnaud Delmar, Blount Arnez L, Makonie Mark J E, Brown Gary D


Attention! Feel free to leave feedback.