The Dovells - No, No, No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dovells - No, No, No




No, No, No
Non, non, non
No, no, no, don't stop me now
Non, non, non, ne m'arrête pas maintenant
No, no, no, don't stop me now
Non, non, non, ne m'arrête pas maintenant
(We know where you wanna go, bet she's gonna tell ya)
(On sait tu veux aller, parie qu'elle va te le dire)
(No, no, no)
(Non, non, non)
Don't stop me now
Ne m'arrête pas maintenant
Cause I'm on my way to see my baby
Parce que je suis en route pour voir ma chérie
To hear her say that she's my baby
Pour l'entendre dire qu'elle est ma chérie
Oh, don't stop me now, Imma gonna tell her that I love her
Oh, ne m'arrête pas maintenant, je vais lui dire que je l'aime
(No, no, no)(no, no, no)
(Non, non, non)(non, non, non)
She's so fine, And I love her so
Elle est si belle, et je l'aime tellement
I hope she's mine, but I have to know
J'espère qu'elle est à moi, mais je dois savoir
I have to find out, I have to find out
Je dois le découvrir, je dois le découvrir
If she loves me
Si elle m'aime
(No, no, no)(no, no, no)
(Non, non, non)(non, non, non)
(Wait a second boy, so how come all the speed)
(Attends une seconde mon garçon, alors pourquoi toute cette vitesse)
Gonna see my baby the girl I need
Je vais voir ma chérie, la fille dont j'ai besoin
(Wait a second boy so we can talk)
(Attends une seconde mon garçon, on peut parler)
Well I can't right now, cause I gotta run
Eh bien, je ne peux pas maintenant, parce que je dois courir
No, no, no, don't stop me now
Non, non, non, ne m'arrête pas maintenant
No, oh ho, don't stop me now
Non, oh ho, ne m'arrête pas maintenant
Just wait and see
Attends de voir
Shes gonna tell me that she loves me
Elle va me dire qu'elle m'aime
(No, no, no)
(Non, non, non)
(Oh, ohh, eeee)
(Oh, ohh, eeee)
(She doesn't love you boy she only want your dough)
(Elle ne t'aime pas mon garçon, elle veut juste ton argent)
Oh, Say it isn't true, yes say it isn't so
Oh, dis que ce n'est pas vrai, oui, dis que ce n'est pas vrai
(Never play it cool, She's gonna get your mind)
(Ne joue jamais cool, elle va te faire perdre la tête)
Well, like that's okay and I love you fine
Eh bien, comme ça, c'est bon, et je t'aime bien
No, no, no, don't stop me now
Non, non, non, ne m'arrête pas maintenant
No, oh ho, don't stop me now
Non, oh ho, ne m'arrête pas maintenant
Just wait and see
Attends de voir
She's gonna tell me that she loves me
Elle va me dire qu'elle m'aime
Don't stop me now
Ne m'arrête pas maintenant
(No, no, no)
(Non, non, non)
I love, I love you so
Je t'aime, je t'aime tellement
(No, no, no)
(Non, non, non)
I gotta know
Je dois savoir
Woah, oh, oh...
Woah, oh, oh...





Writer(s): Leonard Borisoff


Attention! Feel free to leave feedback.