The Dovells - Stop Monkeyin' Around - translation of the lyrics into French
The Dovells Stop Monkeyin' Around

The Dovells - Stop Monkeyin' Around

Lyrics and translation The Dovells - Stop Monkeyin' Around




Stop Monkeyin' Around
Arrête de faire le singe
You better stop your monkeying around
Tu ferais mieux d'arrêter de faire le singe
(Monkey, monkey, monkey...)
(Singe, singe, singe...)
I, I don′t mind dancing the Monkey
Je, je ne me dérange pas de danser le Singe
You are fine, dancing the Monkey
Tu es bien, danser le Singe
When the dance is over
Quand la danse est finie
You become a rover
Tu deviens un vagabond
Why must you make
Pourquoi dois-tu faire
A monkey out of me
Un singe de moi
If you're gonna mess around
Si tu vas t'amuser
(You better stop)
(Tu ferais mieux d'arrêter)
I′m putting you down
Je te mets à terre
(You better stop)
(Tu ferais mieux d'arrêter)
I don't wanna be your clown
Je ne veux pas être ton clown
(You better stop) oh
(Tu ferais mieux d'arrêter) oh
You better stop your monkeying around
Tu ferais mieux d'arrêter de faire le singe
(Monkey, monkey, monkey...)
(Singe, singe, singe...)
When you start doing your cheating
Quand tu commences à tricher
Then my heart is taking a beating
Alors mon cœur se fait battre
The way you keep on playing
La façon dont tu continues à jouer
You're gonna hear me saying
Tu vas m'entendre dire
?
?
If you′re gonna mess around
Si tu vas t'amuser
(You better stop)
(Tu ferais mieux d'arrêter)
I′m putting you down
Je te mets à terre
(You better stop)
(Tu ferais mieux d'arrêter)
I don't wanna be your clown
Je ne veux pas être ton clown
(You better stop) oh
(Tu ferais mieux d'arrêter) oh
You better stop your monkeying around
Tu ferais mieux d'arrêter de faire le singe
(Monkey, monkey, monkey...)
(Singe, singe, singe...)
When the dance is over
Quand la danse est finie
You become a rover
Tu deviens un vagabond
Why must you make
Pourquoi dois-tu faire
A monkey out of me
Un singe de moi
If you′re gonna mess around
Si tu vas t'amuser
(You better stop)
(Tu ferais mieux d'arrêter)
I'm putting you down
Je te mets à terre
(You better stop)
(Tu ferais mieux d'arrêter)
I don′t wanna be your clown
Je ne veux pas être ton clown
(You better stop) oh
(Tu ferais mieux d'arrêter) oh
You better stop your monkeying around
Tu ferais mieux d'arrêter de faire le singe
(Monkey, monkey, monkey...)
(Singe, singe, singe...)




Writer(s): Kal Mann, David Appell
The Dovells - Cameo Parkway: The Best of the Dovells, 1961-1965
Album
Cameo Parkway: The Best of the Dovells, 1961-1965
date of release
02-02-2009

1 Bristol Stomp
2 Stop Monkeyin' Around
3 Betty In Bermudas
4 Hey Beautiful
5 Baby Workout
6 You Can't Sit Down
7 The Jitterbug
8 Hully Gully Baby
9 Bristol Twistin' Annie
10 The Actor
11 1-2-3
12 Foot Stompin'
13 Do the New Continental
14 Hearts Are Trump
15 Don't Come Back
16 Dance The Froog
17 Kissin' In The Kitchen
18 Your Last Chance
19 Mope-Itty Mope
20 No, No, No
Attention! Feel free to leave feedback.