Lyrics and translation The Dramatics - Treat Me Like a Man
Treat Me Like a Man
Traite-moi comme un homme
Treat
me
like
a
man
Traite-moi
comme
un
homme
When
that
anyway
you
want
to
Quand
tu
veux
ça
de
toute
façon
That's
your
best
plan
C'est
ton
meilleur
plan
Take
a
chance
and
you'll
see
Prends
une
chance
et
tu
verras
You've
made
a
mistake
Tu
as
fait
une
erreur
Can't
you
tell
you've
hurt
me
Ne
peux-tu
pas
dire
que
tu
m'as
blessé
?
My
heart
is
giving
all
more
love
Mon
cœur
donne
tout
plus
d'amour
Then
you
could
imagine
Plus
que
tu
ne
peux
imaginer
I
can
help
I
can
help
Je
peux
aider,
je
peux
aider
Oh
"not"
you
things
than
you
go
explain
Oh
"non"
des
choses
que
tu
vas
expliquer
But
lets
try
all
Mais
essayons
tout
And
over
again
Encore
et
encore
(Common
baby,
Common
baby
yeah
that's
it,
right
there,
right
there)
(Chérie,
chérie,
oui,
c'est
ça,
là-bas,
là-bas)
You
know
that
in
my
heart
Tu
sais
que
dans
mon
cœur
I'm
always
thinking
of
you
Je
pense
toujours
à
toi
But
you
see
that
want
do
Mais
tu
vois
que
tu
veux
le
faire
Then
all
girl
I
put
a
hold
on
your
check
Alors,
ma
chérie,
je
te
mets
en
attente
And
You
say
that
I
can
do
afraid
without
you
Et
tu
dis
que
je
peux
avoir
peur
sans
toi
Had
returning
baby
boos
(have
turning)
Retourner
bébé,
boos
(retourner)
And
oh,
I
love
you
Et
oh,
je
t'aime
I
just
cant
giving
all
without
you
girl
Je
ne
peux
pas
tout
donner
sans
toi,
ma
chérie
I
didn't
want
Je
ne
voulais
pas
I
didn't
wanna
to
in,
like
this
Je
ne
voulais
pas
entrer,
comme
ça
Oh
where
I
guess
it's
goodbye
Oh,
où
je
suppose
que
c'est
au
revoir
(Don't
hurt
me,
don't
hurt)
(Ne
me
fais
pas
de
mal,
ne
me
fais
pas)
You
know
that
in
my
heart
Tu
sais
que
dans
mon
cœur
I'm
always
thinking
of
you
Je
pense
toujours
à
toi
But
you
see
that
want
do
Mais
tu
vois
que
tu
veux
le
faire
And
all
girl
I
put
a
hold
on
your
check
Et
ma
chérie,
je
te
mets
en
attente
You
say.
you
say
I
can
do
afraid
without
you
Tu
dis.
tu
dis
que
je
peux
avoir
peur
sans
toi
(Don't
hurt
me
don't
hurt
me)
(Ne
me
fais
pas
de
mal,
ne
me
fais
pas
de
mal)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael E Henderson
Attention! Feel free to leave feedback.