The Drawing Room - Keys (The Liaison) - translation of the lyrics into French

Keys (The Liaison) - The Drawing Roomtranslation in French




Keys (The Liaison)
Keys (The Liaison)
All this time I've sat
Tout ce temps, j'ai été assise
These bones are creaking
Ces os grincent
Well to do I'd grasp
Je serais bien contente de saisir
A tip to get my mind and better home for the winter
Un conseil pour calmer mon esprit et trouver un meilleur foyer pour l'hiver
Keys upon the rack
Des clés sur le porte-manteau
Falling pressure
La pression augmente
Leaning less then half
Je m'appuie moins que la moitié
Taking up a right with liaison
En entrant dans une liaison
I'll go walking
Je vais me promener
I'll take the witness
Je vais prendre le témoignage
Think I'm heading down to destruction
Je pense que je descends vers la destruction
Pieces flutter, it's reaching the gutter
Les morceaux flottent, ils atteignent le caniveau
Soothe my fearing heart from combustion
Apaise mon cœur craintif de la combustion
Every phrase a map
Chaque phrase est une carte
So fine encrypted
Si bien cryptée
Swelling place my lab
Le lieu gonfle, mon laboratoire
A science question
Une question scientifique
Slippers lead my eyes to the beacon
Les pantoufles dirigent mes yeux vers le phare
Faintly screaming past
Faibles cris du passé
Might as well come pushing
Tu pourrais aussi bien pousser
I'll push back
Je vais repousser
A fight level taken back to the snows of the winter
Un niveau de combat ramené aux neiges de l'hiver
I'll go walking
Je vais me promener
I'll take the witness
Je vais prendre le témoignage
Think I'm heading down to destruction
Je pense que je descends vers la destruction
Pieces flutter, it's reaching the gutter
Les morceaux flottent, ils atteignent le caniveau
Soothe my fearing heart from combustion
Apaise mon cœur craintif de la combustion
So the time is shot
Donc, le temps est écoulé
Though the words beat up
Bien que les mots se battent
It's still a final push to be definitive
C'est toujours une poussée finale pour être définitif
To carry on each foot
Pour continuer sur chaque pied
A pressure sure to rush
Une pression sûre de se précipiter
Swept up and taken out uncalculated tests
Balayé et pris dans des tests non calculés
So the time is shot
Donc, le temps est écoulé
Though the words beat up
Bien que les mots se battent
It's still a final push to be definitive
C'est toujours une poussée finale pour être définitif
To carry on each foot (I'll go walking)
Pour continuer sur chaque pied (Je vais me promener)
A pressure sure to rush (I'll take the witness)
Une pression sûre de se précipiter (Je vais prendre le témoignage)
Swept up and taken out (I'll go walking)
Balayé et pris (Je vais me promener)
Uncalculated tests (I'll take the witness)
Des tests non calculés (Je vais prendre le témoignage)
I'll go walking
Je vais me promener
I'll take the witness
Je vais prendre le témoignage
Think I'm heading down to destruction
Je pense que je descends vers la destruction
Pieces flutter it's reaching the gutter
Les morceaux flottent, ils atteignent le caniveau
Soothe my fearing heart from combustion
Apaise mon cœur craintif de la combustion





Writer(s): Joel Bruyere


Attention! Feel free to leave feedback.