The-Dream - Nothing Will Feel the Same - translation of the lyrics into German

Nothing Will Feel the Same - The-Dreamtranslation in German




Nothing Will Feel the Same
Nichts wird sich gleich anfühlen
Nothing will feel the same
Nichts wird sich gleich anfühlen
Without you
Ohne dich
The love I feel was vague
Die Liebe, die ich fühlte, war unklar
Without you
Ohne dich
So, girl come back and hold me close
Also, Mädchen, komm zurück und halt mich fest
And don't let me go
Und lass mich nicht los
I don't feel the same
Ich fühle mich nicht gleich
Without you
Ohne dich
Nothing will feel the same
Nichts wird sich gleich anfühlen
Without you
Ohne dich
The love I feel was vague
Die Liebe, die ich fühlte, war unklar
Without you
Ohne dich
So, girl come back and hold me close
Also, Mädchen, komm zurück und halt mich fest
And don't let me go
Und lass mich nicht los
I don't feel the same
Ich fühle mich nicht gleich
Without you
Ohne dich
Now who you been with?
Mit wem warst du zusammen?
And who you kissin'?
Wen hast du geküsst?
Somebody is missing
Irgendjemand fehlt
It's hard to deal with in my mind
Es ist schwer, damit in meinem Kopf klarzukommen
'Cause I know you're somewhere doing just fine, yeah
Weil ich weiß, dass es dir irgendwo gut geht, ja
But I won't stop wishing
Aber ich höre nicht auf zu hoffen
Or abort the mission
Oder die Mission abzubrechen
I know love was ruining my life
Ich weiß, Liebe hat mein Leben ruiniert
I hope it's a phase that's subsides
Ich hoffe, es ist eine Phase, die vergeht
'Cause I can't bear the thing that you may never ever come back
Weil ich es nicht ertragen kann, dass du vielleicht nie zurückkommst
It's hard to accept that we may be all for nothing
Es ist schwer zu akzeptieren, dass alles umsonst war
Shawtie, you're bugging
Schatz, du spinnst
Even the mutual friends of ours gon' turned south
Sogar unsere gemeinsamen Freunde wenden sich ab
They're telling me to let you go
Sie sagen mir, ich soll dich gehen lassen
But I've got nothing left
Aber ich hab nichts mehr
Just the pain to hear that you're with someone else
Nur den Schmerz zu hören, dass du mit jemand anderem bist
Nothing will feel the same
Nichts wird sich gleich anfühlen
Without you
Ohne dich
(I don't feel the same) the love I feel was vague
(Ich fühle mich nicht gleich) Die Liebe, die ich fühlte, war unklar
Without you (vague, vague, vague)
Ohne dich (unklar, unklar, unklar)
So, girl come back and hold me close
Also, Mädchen, komm zurück und halt mich fest
And don't let me go
Und lass mich nicht los
I don't feel the same
Ich fühle mich nicht gleich
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
I miss your body right here, uh
Ich vermisse deinen Körper hier, ah
Beside me
Bei mir
And beside you I had no fear
Und neben dir hatte ich keine Angst
And without you I'm not me
Und ohne dich bin ich nicht ich selbst
I keep on playing it
Ich spiele es immer wieder
Back, back, back, back, back, back
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Time after time
Immer wieder
I answered every question
Ich habe jede Frage beantwortet
But still I don't see why
Aber ich verstehe immer noch nicht warum
Girl, at least call a nigga
Mädchen, ruf mich wenigstens an
(Bitch)
(Bitch)
Call a nigga
Ruf mich an
Tryna keep my composure
Ich versuche, mich zusammenzureißen
But I need closure
Aber ich brauche Abschluss
You may be gone but to me it wasn't over
Du bist vielleicht weg, aber für mich war es nicht vorbei
Nothing will feel the same
Nichts wird sich gleich anfühlen
Without you
Ohne dich
(I don't feel the same) The love I feel was vague
(Ich fühle mich nicht gleich) Die Liebe, die ich fühlte, war unklar
Without you (vague, vague, vague)
Ohne dich (unklar, unklar, unklar)
So, girl come back and hold me close
Also, Mädchen, komm zurück und halt mich fest
And don't let me go
Und lass mich nicht los
I don't feel the same
Ich fühle mich nicht gleich
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
Let it ride, ride, ride, ride
Lass es gehen, gehen, gehen, gehen
It's hard but I gotta
Es ist schwer, aber ich muss
Let it ride, ride, ride, ride
Lass es gehen, gehen, gehen, gehen
Sometimes you gotta
Manchmal musst du
Jus' let it ride, ride, ride, ride
Einfach gehen, gehen, gehen, gehen
I don't want to
Ich will nicht
Let it ride, ride, ride, ride
Lass es gehen, gehen, gehen, gehen





Writer(s): Terius Nash


Attention! Feel free to leave feedback.