The Dream Academy - Twelve-Eight Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dream Academy - Twelve-Eight Angel




Twelve-Eight Angel
Ангел двенадцати восьмых
Midnight
Полночь.
And autumn leaves are turning brown
Осенние листья становятся коричневыми.
Night light
Ночник.
I look to find you not around
Я смотрю, но тебя нет рядом.
And the wind blows
И ветер дует,
Scorn into the face of fools who
Бросая презрение в лицо дуракам, которые
Break hearts & turn their back on
Разбивают сердца и отворачиваются от
Love that's true
Настоящей любви.
But i don't want
Но я не хочу
To forget the little things you do
Забывать те мелочи, что ты делаешь.
God knows
Бог свидетель,
I never meant to be untrue
Я никогда не хотел быть неверным.
Now i'm waiting for the day
Теперь я жду того дня,
You'll be back in my arms to stay
Когда ты вернешься в мои объятия, чтобы остаться,
As an angel of mercy
Как ангел милосердия,
Falls from above
Спустившийся с небес.
They get torn apart by the things they love
Их разрывают на части то, что они любят.
God knows
Бог знает,
Look at where i've ended up
Посмотри, где я оказался:
In a pack of wild sinners
В стае диких грешников,
Searching for a holy cup
Ищущих святой Грааль.
Horoscope
Гороскоп.
I read it in the evening news
Я прочитал его в вечерних новостях.
As morning broke
Когда наступило утро,
I pulled it from the refuse on my way home
Я вытащил его из мусора по дороге домой.
And in the great grey city dawn
И в сером рассвете большого города
A warning
Предупреждение
Rung in my head with a fire alarm
Прозвучало в моей голове пожарной сиреной.
It said,
Оно гласило:
"Alright,
"Хорошо,
You've been treating this as a dress rehearsal for
Ты относился к этому как к генеральной репетиции
Life"
Жизни".
The time for a complete reversal is tonight
Время для полной перемены сегодня вечером.
I put away childish things and telephoned long
Я отложил детские игрушки и позвонил на междугородний
Distance
Номер.
And it rings rings rings
И он звонит, звонит, звонит.
As an angel of mercy falls from above
Как ангел милосердия спускается с небес,
They get torn apart by the things they love
Их разрывают на части то, что они любят.
God knows
Бог знает,
Look at where i've ended up
Посмотри, где я оказался:
In a pack of wild sinners
В стае диких грешников,
Searching for a holy cup
Ищущих святой Грааль.
In a pack of wild sinners
В стае диких грешников,
Searching for a holy cup
Ищущих святой Грааль.





Writer(s): Gilmour, Laird-clowes


Attention! Feel free to leave feedback.