Twelve-Eight Angel - The Dream Academy translation in Russian

Twelve-Eight Angel

Midnight
and autumn leaves are turning brown
night light
i look to find you not around
and the wind blows
scorn into the face of fools who
break hearts & turn their back on
love that's true
But i don't want
to forget the little things you do
god knows
i never meant to be untrue
now i'm waiting for the day
you'll be back in my arms to stay
As an angel of mercy
falls from above
they get torn apart by the things they love
god knows
look at where i've ended up
in a pack of wild sinners
searching for a holy cup
Horoscope
i read it in the evening news
as morning broke
i pulled it from the refuse on my way home
and in the great grey city dawn
a warning
rung in my head with a fire alarm
it said,
"alright,
you've been treating this as a dress rehearsal for
life"
the time for a complete reversal is tonight
i put away childish things and telephoned long
distance
and it rings rings rings
As an angel of mercy falls from above
they get torn apart by the things they love
god knows
look at where i've ended up
in a pack of wild sinners
searching for a holy cup
in a pack of wild sinners
searching for a holy cup

Ангел двенадцати восьмых

Полночь.
Осенние листья становятся коричневыми.
Ночник.
Я смотрю, но тебя нет рядом.
И ветер дует,
Бросая презрение в лицо дуракам, которые
Разбивают сердца и отворачиваются от
Настоящей любви.
Но я не хочу
Забывать те мелочи, что ты делаешь.
Бог свидетель,
Я никогда не хотел быть неверным.
Теперь я жду того дня,
Когда ты вернешься в мои объятия, чтобы остаться,
Как ангел милосердия,
Спустившийся с небес.
Их разрывают на части то, что они любят.
Бог знает,
Посмотри, где я оказался:
В стае диких грешников,
Ищущих святой Грааль.
Гороскоп.
Я прочитал его в вечерних новостях.
Когда наступило утро,
Я вытащил его из мусора по дороге домой.
И в сером рассвете большого города
Предупреждение
Прозвучало в моей голове пожарной сиреной.
Оно гласило:
"Хорошо,
Ты относился к этому как к генеральной репетиции
Жизни".
Время для полной перемены — сегодня вечером.
Я отложил детские игрушки и позвонил на междугородний
Номер.
И он звонит, звонит, звонит.
Как ангел милосердия спускается с небес,
Их разрывают на части то, что они любят.
Бог знает,
Посмотри, где я оказался:
В стае диких грешников,
Ищущих святой Грааль.
В стае диких грешников,
Ищущих святой Грааль.