Turnt - Beyoncé , The-Dream , 2 Chainz translation in French

Turnt

People think im crazy but I love you cause you crazy too
Radio Killa
Red light special, undress me under the candle light
Turnt up in this business
Watch me do all of them things you like
I'm ready to go, ready to blow like grammy night in the back of that limousine
Billy bob, and Angeline
All you gotta do, is the say the word
And I'll be right there on it
All you gotta do, is the say the word
And ill be right there for ya
Do this while I do that, we like good judda,
Gon baby be you, get on it while I tweet you
Turnt up, all the way to the ceiling
Burn up, till you ain't got no feeling
On my phone, Like Siri.
Talkin bout you gon kill it
Beat it up, until I black out,
Cash out, boi!
I need that
Sexy, ratchet, sophisticated, ratchet
That Black leather when it's hot outside in the summer time, ratchet
She need that cocky ratchet
Ready to cock back, ratchet
That drop top, in December, on mid winter, ratchet
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Loving everything you do, baby im in love with you
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
People think im crazy but I love you cause you crazy too
My black light special
She hotter than a flame tonight
Burn up in this... and watch her do all them things I like
Say you the reason why all of these rap niggas start singing
She say you the reason why all of these cute girls got baby
All you gotta do is say what's happening
And i'll be right there baby (turnt)
All you gotta do is say what's popping
And i'll be right there shorty
On the phone, like Siri.
I told you I was gon killed it
Got my chains all on that jelly. Where Michelle at? Where Kelly?
I need that
Sexy, ratchet, sophisticated, ratchet
That Black leather when it's hot outside in the summer time, ratchet
She need that cocky ratchet
Ready to cock back, ratchet
That drop top, in December, on mid winter, ratchet
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Loving everything you do, baby im in love with you
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
People think im crazy but I love you cause you crazy too
I got picnic table, my automo
Pull up blow the horn cuz we gotta go
You come out lookin like a pot of gold
Now they tryna cramp our style, Charlie Horse
I'm like what yo name? What yo phone number?
I kill? that thang Whoa, manslaughter
You so sexy man, I ain't flexin'
Shawty I'll drink yo' bathwater.
Ferrogamo's on my loafers
Got my loafers on the sofa
And I'm drinkin out a bottle
Man I'm gonna need a bib
Lookin like a kid, Tell you what it is
Tell you where to go man, I'll tell you what I did
Yeh Kickin it, You gettin Kicked out. (Ouch)
I don't bring sand in my beach house (true)
And yo body must be anticipatin cuz it already done licked out.
I need that
Sexy, ratchet, sophisticated, ratchet
That Black leather when it's hot outside in the summer time, ratchet
She need that cocky ratchet
Ready to cock back, ratchet
That drop top, in December, on mid winter, ratchet
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Loving everything you do, baby im in love with you
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
Turnt up, turnt up, turnt up, wuh
People think im crazy but I love you cause you crazy too

Déchaînés

Les gens pensent que je suis fou, mais je t'aime parce que toi aussi tu es folle
Tueur de la radio
Action spéciale feu rouge, déshabille-moi à la lueur des bougies
Déchaîné dans ce business
Regarde-moi faire toutes ces choses que tu aimes
Je suis prêt à y aller, prêt à exploser comme un soir de Grammy à l'arrière de cette limousine
Billy Bob et Angeline
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire le mot
Et je serai là, dessus
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire le mot
Et je serai là pour toi
Fais ça pendant que je fais ça, on est comme des bons juges,
Vas-y bébé, sois toi-même, fais-le pendant que je te tweete
Déchaînés, jusqu'au plafond
Brûlons, jusqu'à ce que tu ne ressentes plus rien
Sur mon téléphone, comme Siri.
On dirait que tu vas tout déchirer
Frappe-le, jusqu'à ce que je m'évanouisse,
Sors le cash, mec !
J'ai besoin de ça
Sexy, déjantée, sophistiquée, déjantée
Ce cuir noir quand il fait chaud dehors en été, déjanté
Elle a besoin de ce mec arrogant et déjanté
Prêt à dégainer, déjanté
Ce cabriolet, en décembre, en plein hiver, déjanté
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
J'aime tout ce que tu fais, bébé je suis amoureux de toi
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Les gens pensent que je suis fou, mais je t'aime parce que toi aussi tu es folle
Ma lumière noire spéciale
Elle est plus chaude qu'une flamme ce soir
Brûlons dans ce... et regarde-la faire toutes ces choses que j'aime
Tu dis que c'est à cause de toi que tous ces rappeurs se mettent à chanter
Elle dit que c'est à cause de toi que toutes ces jolies filles ont des bébés
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire ce qui se passe
Et je serai là bébé (déchaîné)
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire ce qui se passe
Et je serai là ma belle
Au téléphone, comme Siri.
Je t'avais dit que j'allais tout déchirer
J'ai mis toutes mes chaînes sur cette gelée. Où est Michelle ? Où est Kelly ?
J'ai besoin de ça
Sexy, déjantée, sophistiquée, déjantée
Ce cuir noir quand il fait chaud dehors en été, déjanté
Elle a besoin de ce mec arrogant et déjanté
Prêt à dégainer, déjanté
Ce cabriolet, en décembre, en plein hiver, déjanté
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
J'aime tout ce que tu fais, bébé je suis amoureux de toi
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Les gens pensent que je suis fou, mais je t'aime parce que toi aussi tu es folle
J'ai une table de pique-nique, ma voiture
Gare-toi et klaxonne parce qu'on doit y aller
Tu sors en ressemblant à un pot d'or
Maintenant ils essaient de nous cramper le style, Charlie Horse
Je suis genre c'est quoi ton nom ? C'est quoi ton numéro de téléphone ?
Je tue ? ce truc Whoa, homicide involontaire
Tu es si sexy, je ne plaisante pas
Bébé, je boirais l'eau de ton bain.
Des Ferragamo sur mes mocassins
J'ai mis mes mocassins sur le canapé
Et je bois à la bouteille
Mec, je vais avoir besoin d'un bavoir
On dirait un gosse, je vais te dire ce que c'est
Je vais te dire où aller, je vais te dire ce que j'ai fait
Ouais je la frappe, tu te fais virer. (Aïe)
Je ne ramène pas de sable dans ma maison de plage (vrai)
Et ton corps doit anticiper parce qu'il a déjà tout léché.
J'ai besoin de ça
Sexy, déjantée, sophistiquée, déjantée
Ce cuir noir quand il fait chaud dehors en été, déjanté
Elle a besoin de ce mec arrogant et déjanté
Prêt à dégainer, déjanté
Ce cabriolet, en décembre, en plein hiver, déjanté
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
J'aime tout ce que tu fais, bébé je suis amoureux de toi
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Déchaînés, déchaînés, déchaînés, wuh
Les gens pensent que je suis fou, mais je t'aime parce que toi aussi tu es folle