Lyrics and translation The-Dream feat. Fabolous, Juelz Santana, Rick Ross & Ludacris - Rockin' That Thang (Rap Remix) [Bonus Track]
Girl
I'm
in
love
with
you
baby.
Девочка,
я
влюблен
в
тебя,
детка.
And
I
want
you
to
know.
И
я
хочу,
чтобы
ты
знала.
That
I'm
hooked
on
your
body.
Что
я
подсел
на
твое
тело.
And
I'm
trying
to
be
your's.
И
я
пытаюсь
быть
твоей.
Radio
killa.
Радио
Килла.
Now
she
the
definition
of
fine
Теперь
она
определение
прекрасного
But
I
told
her
that
her
body
looks
better
with
mine
Но
я
сказал
ей,
что
ее
тело
выглядит
лучше
с
моим.
Now
she
the
definition
of
fine
Теперь
она
определение
прекрасного
But
I
told
her
that
her
body
looks
better
with
mine
Но
я
сказал
ей,
что
ее
тело
выглядит
лучше
с
моим.
I
like
the
way
she
rock,
her
hips
Мне
нравится,
как
она
покачивает
бедрами.
Them
rockin
hips
Эти
качающиеся
бедра
Told
her
we
can
take
off
like
rocket
ships
Я
сказал
ей,
что
мы
можем
взлететь,
как
ракеты.
Straight
jacket
jeans,
you
look
crazy
in
'em
Смирительные
джинсы,
в
них
ты
выглядишь
безумно
The
way
you
rockin
that,
I
thought
they
was
Jay-Z
denim
Судя
по
тому,
как
ты
это
раскачиваешь,
я
подумал,
что
это
джинсы
Jay-Z
Let
me
drop
a
jewel
on
ya,
put
a
roc
in
air
Позволь
мне
уронить
на
тебя
драгоценный
камень,
поднять
в
воздух
"рок".
Can
I
call
you
nana
cos
you
got
that
rockin'
chair
Можно
я
буду
звать
тебя
Наной,
потому
что
у
тебя
есть
это
кресло-качалка
It
go
back,
and
forth
- then
forth
and
back
Оно
движется
вперед
и
назад,
затем
вперед
и
назад
.
When
I'm
on
Patron,
or
off
the
yak
Когда
я
под
патроном
или
без
яка.
Can't
get
off
the
fact
I'm
off
my
Mac
Не
могу
отделаться
от
того
факта,
что
я
сошел
с
ума.
Goldie
probably
wouldn't,
but
I
would
trick
off
a
that
Голди,
вероятно,
не
стала
бы,
но
я
бы
обманул
ее.
And
I'm
sick
with
the
money,
I
can
cough
a
stack
И
меня
тошнит
от
денег,
я
могу
выкашлять
целую
пачку.
I
can
sneeze
some
g's
so
baby
let's
roll.
Я
могу
чихнуть
немного
Джи,
так
что,
детка,
давай
кататься.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club.
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе.
I
swear
you
gon'
make
a
nigga
fall
in
love
Клянусь,
ты
заставишь
ниггера
влюбиться
в
тебя.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
There's
nothing
I
can
say
Мне
нечего
сказать.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
I
swear
you
gon'
make
a
nigga
fall
in
love
Клянусь,
ты
заставишь
ниггера
влюбиться
в
тебя.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
There's
nothing
I
can
say
Мне
нечего
сказать.
She
rockin'
that
shit
like.
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как.
Look
how
shawty
roll,
roll
Смотри,
Как
крошка
катится,
катится.
She
rockin'
that
shit
Она
раскачивает
это
дерьмо.
I'm
like
look
at
shawty
go,
go
Я
такой:
"посмотри
на
малышку,
иди,
иди".
She
rockin'
to
the
beat,
she
rockin'
it
for
me
Она
раскачивается
в
такт,
она
раскачивается
для
меня.
And
all
I
can
think
about
is
rockin'
it
to
sleep
И
все,
о
чем
я
могу
думать,
- это
покачивать
его
перед
сном.
Her
face
is
like
a
model
Ее
лицо
как
у
модели.
Body
shape
just
like
a
bottle
Форма
тела
как
у
бутылки
Girl
I
wanna
hit
that
more
than
I
wanna
hit
the
lotto
Девочка,
я
хочу
попасть
в
нее
больше,
чем
в
лотерею.
She
revvin'
me
up,
I
got
my
hand
all
on
my
throttle
Она
завела
меня,
и
я
положил
руку
на
газ.
I
wanna
get
on
top
of
her,
zoom
on
the
Yamaha
Я
хочу
забраться
на
нее
сверху,
увеличить
скорость
на
"Ямахе".
So
you
can
call
it
switchin'
gears
Так
что
можешь
называть
это
переключением
передач.
Zoom
in
inside
of
her
Увеличь
изображение
внутри
нее.
And
if
it
taste
how
it
look
I'ma
try
to
swallow
her
И
если
она
на
вкус
такая
же,
как
на
вид,
я
попытаюсь
проглотить
ее.
Call
me
Mr.
Shoe-shine,
baby
I'ma
polish
ya
Зови
меня
Мистер
чистильщик
обуви,
детка,
я
тебя
отполирую.
And
I
leave
ya
spit
clean,
I
don't
use
no
polisher
И
я
оставляю
твою
слюну
чистой,
я
не
пользуюсь
никакой
полировкой.
Demolition
man,
tell
your
friends
I
demolish
ya
Подрывник,
скажи
своим
друзьям,
что
я
уничтожу
тебя.
Plus
I'm
that
nigga,
baby
I
could
make
you
popular
К
тому
же
я
тот
самый
ниггер,
детка,
я
мог
бы
сделать
тебя
популярной.
So
get
another
shot
of
that
Ciroc
in
ya
Так
что
сделай
еще
один
укол
этого
Сирока
в
себя
Cos
I'm
gon'
be
rockin'
ya
Потому
что
я
собираюсь
раскачать
тебя.
Treat
you
like
the
first
lady
Обращаться
с
тобой,
как
с
первой
леди.
I'll
put
my
Barack
in
ya.
Я
вложу
в
тебя
свою
душу.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club.
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе.
I
swear
you
gon'
make
a
nigga
fall
in
love
Клянусь,
ты
заставишь
ниггера
влюбиться
в
тебя.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
There's
nothing
I
can
say
Мне
нечего
сказать.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club.
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе.
I
swear
you
gon'
make
a
nigga
fall
in
love
Клянусь,
ты
заставишь
ниггера
влюбиться
в
тебя.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
There's
nothing
I
can
say
Мне
нечего
сказать.
She
rockin'
that
shit
like.
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как.
Fresh
lack
President,
one
Президент
Fresh
lack,
один
из
них
Air
force
ones
in
my
Air
Force
One
(Obama)
Air
force
ones
in
my
Air
Force
One
(Обама)
Is
it
all
a
dream?
(No)
Sorry,
my
reality
Неужели
все
это
сон?
(нет)
Прости,
моя
реальность
See
me
rocking
that
shit
is
complementing
my
salary
Смотри
Как
я
раскачиваюсь
это
дерьмо
дополняет
мою
зарплату
Complementary
balance,
told
'em
what
we
tally
Комплементарный
баланс,
сказал
им,
что
мы
подсчитываем.
Spinning
like
it's
ballet
and
I
touched
the
budget
ballot
(Boss)
Кружась,
как
в
балете,
я
коснулся
бюллетеня
по
бюджету
(босс).
See
the
girl,
and
holla
(Eyyy)
Увидишь
девушку
и
крикнешь:
"Эй!"
Told
me
that
she
from
the
(A)
Сказала
мне,
что
она
из
(А)
So
you
know
I
had
to
(eyyy)
classify
my
case.
Так
что
вы
знаете,
что
я
должен
был
(эйййййййййййй)
классифицировать
свое
дело.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club.
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе.
I
swear
you
gon'
make
a
nigga
fall
in
love
Клянусь,
ты
заставишь
ниггера
влюбиться
в
тебя.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
There's
nothing
I
can
say
Мне
нечего
сказать.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
I
swear
you
gon'
make
a
nigga
fall
in
love
Клянусь,
ты
заставишь
ниггера
влюбиться
в
тебя.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
There's
nothing
I
can
say
Мне
нечего
сказать.
She
rockin'
that
shit
like
Она
раскачивает
это
дерьмо,
как
...
Now
let
me
take
you
to
a
place
far
beyond
А
теперь
позволь
мне
отвести
тебя
в
далекое
место.
In
a
whole
'nother
galaxy
В
целой
другой
галактике
Travel
in
your
mind,
explore
your
sexuality
Путешествуйте
в
своем
сознании,
исследуйте
свою
сексуальность.
Melt
your
imagination
and
mold
it
into
reality
Растопи
свое
воображение
и
воплоти
его
в
реальность.
Your
heart's
my
art
gallery,
girl
Твое
сердце-моя
художественная
галерея,
девочка.
Can
you
feel
the
pictures
that
I
painted
Ты
чувствуешь
картины,
которые
я
нарисовал?
Cos
all
of
them
are
related,
like
a
mother
to
a
son
Потому
что
все
они
связаны,
как
мать
с
сыном.
But
none
of
them
overrated
Но
никто
из
них
не
переоценивал.
There
no
others,
you
the
one
Других
нет,
ты
единственный.
Our
destiny
is
to
make
it
Наша
судьба-сделать
это.
Gotta
thank
you
just
for
sharing
your
world
Я
должен
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
разделил
со
мной
свой
мир.
Its
so
real,
an
inspiration
for
no
reason
Это
так
реально,
вдохновение
без
всякой
причины
But
thinking
that
I'm
incapable
of
taking
Но,
думая,
что
я
не
способен
принять
...
On
the
duty
of
making
you
interchangeable
По
долгу
сделать
вас
взаимозаменяемыми.
The
thought
is
sensational,
its
perfect
bliss
Эта
мысль
чувственна,
это
совершенное
блаженство.
I'm
ready
to
take
the
milky
way
to
your
Hershey's
kiss
Я
готов
пройти
Млечный
Путь
к
твоему
поцелую
Херши
You
know
my
tongue's
got
batteries
in
it
Знаешь,
у
меня
в
языке
батарейки.
The
bedroom,
we
lose
calories
in
it
and
start
families
in
it
В
спальне
мы
теряем
калории
и
создаем
семьи.
And
don't
worry
cos
the
situation's
under
control
И
не
волнуйся,
потому
что
ситуация
под
контролем.
So
let
me
dive
in
your
heart
and
swim
around
in
your
soul
(Luda).
Так
позволь
мне
нырнуть
в
твое
сердце
и
поплавать
в
твоей
душе
(Люда).
Take
me
I'm
yours,
shawty
Возьми
меня,
я
твой,
малышка.
As
we
rock
to
the
left,
rock
to
the
right
Пока
мы
качаемся
влево,
качаемся
вправо.
Lend
me
your
body
and
we'll
rock
it
all
night
Одолжи
мне
свое
тело,
и
мы
будем
зажигать
всю
ночь.
Don't
leave
us
on
this
floor,
shawty
Не
оставляй
нас
на
этом
полу,
малышка.
The
door's
to
the
left,
I
parked
on
the
right
Дверь
слева,
я
припарковался
справа.
Tell
the
niggas
holla
back,
tell
your
girls
goodnight.
Передай
ниггерам
привет,
пожелай
своим
девочкам
Спокойной
ночи.
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club.
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе.
I
swear
you
gon'
make
a
nigga
fall
in
love
Клянусь,
ты
заставишь
ниггера
влюбиться
в
тебя.
The
way
you
rockin'
that
up
in
this
club
То,
как
ты
зажигаешь
в
этом
клубе
I
swear
you
gon'
make
a
nigga
fall
in
love,
love.
Клянусь,
ты
заставишь
ниггера
влюбиться,
любимая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NASH TERIUS YOUNGDELL, HALL SEAN KIRK, STEWART CHRISTOPHER A
Attention! Feel free to leave feedback.