The-Dream feat. Gary Clark Jr. - Too Early (Edited)) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The-Dream feat. Gary Clark Jr. - Too Early (Edited))




Too Early (Edited))
Trop tôt (édité)
You've given up my loving
Tu as abandonné mon amour
You've given up my touch
Tu as abandonné mon toucher
You're leaving me with nothing
Tu me laisses sans rien
Not even a piece of mine
Même pas un morceau de moi
Uh baby, uh baby
Oh bébé, oh bébé
You've given up my pleasure
Tu as abandonné mon plaisir
You've given up my joy
Tu as abandonné ma joie
You leave me with no aspirations
Tu me laisses sans aspirations
Your love I can't afford
Ton amour, je ne peux pas me le permettre
Uh, uh, uh, baby
Oh, oh, oh, bébé
My heart turn but the pills do
Mon cœur s'éteint, mais les pilules le font aussi
Car no, and the rent due
Pas de voiture, et le loyer est
Know what you done
Tu sais ce que tu as fait
But I'ma be a fool
Mais je serai un imbécile
To be was to play it cool
D'être cool
So many things I could do to you
Tant de choses que je pourrais te faire
Black out, the cops come
Black out, la police arrive
Can't see me daughters, can't see my sons
Je ne peux pas voir mes filles, je ne peux pas voir mes fils
When I come home undone
Quand je rentre à la maison défait
Cause it's too early in the morning
Parce qu'il est trop tôt dans la matinée
To break love and then to make out
Pour briser l'amour et ensuite se faire des câlins
It's too late for pretending
Il est trop tard pour faire semblant
And I'ma stop now
Et je vais arrêter maintenant
I see my silhouette at the sunset with my top down
Je vois ma silhouette au coucher du soleil avec mon toit baissé
See me ride, million dollar benz, real fly
Me vois rouler, une Mercedes d'un million de dollars, vraiment classe
Top down, gold watch, a hunned stacks band on my glock
Toit baissé, montre en or, un groupe de cent piles sur mon flingue
See me ride, million dollar benz, real fly
Me vois rouler, une Mercedes d'un million de dollars, vraiment classe
Top down, gold watch, a hunned stacks band on my glock
Toit baissé, montre en or, un groupe de cent piles sur mon flingue
Even pretty girls get left too
Même les jolies filles se font aussi laisser
Sugar honey, all the time
Chérie, tout le temps
I used to love to undress you
J'adorais te déshabiller
Now I pay it don't never mind
Maintenant, je paie, je n'y fais plus attention
Uh, uh, uh, baby
Oh, oh, oh, bébé
Gave you all the affection
Je t'ai donné toute mon affection
You gave me 4 years of rain
Tu m'as donné 4 ans de pluie
It's been 40 days and 40 nights
Ça fait 40 jours et 40 nuits
Soaking in pain
Trempé dans la douleur
My heart turn but the pills do
Mon cœur s'éteint, mais les pilules le font aussi
Car no, and the rent due
Pas de voiture, et le loyer est
Baby girl, life's hard and know
Ma chérie, la vie est dure et tu sais
You too fast, I can't keep up
Tu es trop rapide, je ne peux pas suivre
So many things I could do to you
Tant de choses que je pourrais te faire
Black out, the cops come
Black out, la police arrive
Can't see me daughters, can't see my sons
Je ne peux pas voir mes filles, je ne peux pas voir mes fils
When I come home undone
Quand je rentre à la maison défait
Cause it's too early in the morning
Parce qu'il est trop tôt dans la matinée
To break love and then to make out
Pour briser l'amour et ensuite se faire des câlins
It's too late for pretending
Il est trop tard pour faire semblant
And I'ma stop now
Et je vais arrêter maintenant
I see my silhouette at the sunset with my top down
Je vois ma silhouette au coucher du soleil avec mon toit baissé
See me ride, million dollar benz, real fly
Me vois rouler, une Mercedes d'un million de dollars, vraiment classe
Top down, gold watch, a hunned stacks band on my glock
Toit baissé, montre en or, un groupe de cent piles sur mon flingue
See me ride, million dollar benz, real fly
Me vois rouler, une Mercedes d'un million de dollars, vraiment classe
Top down, gold watch, a hunned stacks band on my glock
Toit baissé, montre en or, un groupe de cent piles sur mon flingue





Writer(s): TERIUS NASH


Attention! Feel free to leave feedback.