Lyrics and translation The-Dream feat. Kanye West - Walkin' on the Moon

Walkin' on the Moon

Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
Is there anybody up here?
Welcome 2085, twenty eighty-five it is
Just me up here I guess

The magic of the moment snuck up on me
And caught me by surprise
Roamin' and I'm lonely man I'm longin'
There's somethin' in your eyes

And I know it's not just the song
And I know it's not just the drink
But whatever it might be
Just keep holdin' on to me

'Cause I'll pull down a cloud for you
I'll circle the stars and bring you 'em back
I'll walk through the sun for you
'Cause there's somethin' you do
That got me walkin' on the moon

There's somethin' you do
That got me walkin' on the moon
And I know that it's true
Baby, you got me walkin' on the moon

Girl, don't keep me waitin', I'm impatient
C'mon to my runway, let's take off and fly
Now I'm where I wanna be, come co-pilot with me
And let's burn up the sky

And I know it's not just the song
And I know it's not just the drink
But whatever it might be
Just keep holdin' on to me

'Cause I'll pull down a cloud for you
I'll circle the stars and bring you 'em back
I'll walk through the sun for you
'Cause there's somethin' you do
That got me walkin' on the moon

There's somethin' you do
Baby, that got me walkin' on the moon
And I know that it's true
Baby, you got me walkin' on the moon

Everyone out there will know that you are my girl
And my love will circle around and 'round

Uhh, uhh, uhh, I can't contain it
No, no, no I can't restrain it
There's a lot of stars in here, ain't it?
But you shine so much, they don't seem famous

Where'd you come from on this lonely night?
I swear to God musta made lightnin' strike
And bottled it up, it hit the red carpet
And modeled it up

We hopped in the Ferrari and Pradaed it up
Now everybody clappin', they bravoed it up
All just because it's more than a buzz
More than a drink but I took a few sips
And let it do what it does

Now drunk textin' like it's all about you
Like I can't spend another minute without you
You know the drinks let you say things you ain't allowed to
Things interfere but you're way to proud to say it out loud

'Cause niggaz gonna clown you
Put your black baby down people is around you
I'll put my mag, baby down I ain't tryin' to hound you
Just tryin' to take you where the stars gonna surround you

And uhm, maybe ice down you
And uhm, maybe wipe down you
And uhm, maybe we should talk about all this
After I pound you

Uh, you know I'm just playin' with you
I know a lot of people mad 'cause they ain't with you
Wait, is it because we on the moon?
Tell 'em say that, hey well be home soon

Uhh, there's something you do
That got me walkin' on the moon
Uhh, and I know that it's true
Baby, you got me walkin' on the moon
Everyone out there will know that you are my girl

Гуляю по луне

Привет, привет, привет, привет, привет, привет, привет
Есть кто-нибудь здесь наверху?
Добро пожаловать в 2085, две тысячи восемьдесят пятый
Кажется, я здесь один

Волшебство момента подкралось ко мне
И застало меня врасплох
Брожу, и я одинок, дорогая, я тоскую
Что-то есть в твоих глазах

И я знаю, что дело не только в песне
И я знаю, что дело не только в выпивке
Но что бы это ни было
Просто продолжай держаться за меня

Потому что я достану для тебя облако с неба
Я облечу звезды и принесу их тебе
Я пройду сквозь солнце для тебя
Потому что есть что-то в тебе
Что заставляет меня гулять по луне

Есть что-то в тебе
Что заставляет меня гулять по луне
И я знаю, что это правда
Детка, ты заставляешь меня гулять по луне

Девочка, не заставляй меня ждать, я нетерпелив
Иди на мою взлетную полосу, давай взлетим и полетим
Теперь я там, где хочу быть, будь моим вторым пилотом
И давай сожжем небо

И я знаю, что дело не только в песне
И я знаю, что дело не только в выпивке
Но что бы это ни было
Просто продолжай держаться за меня

Потому что я достану для тебя облако с неба
Я облечу звезды и принесу их тебе
Я пройду сквозь солнце для тебя
Потому что есть что-то в тебе
Что заставляет меня гулять по луне

Есть что-то в тебе
Детка, что заставляет меня гулять по луне
И я знаю, что это правда
Детка, ты заставляешь меня гулять по луне

Все вокруг узнают, что ты моя девушка
И моя любовь будет кружить вокруг тебя снова и снова

О, о, о, я не могу сдержать это
Нет, нет, нет, я не могу сдержаться
Здесь много звезд, не так ли?
Но ты сияешь так ярко, что они кажутся не такими уж и знаменитыми

Откуда ты взялась в эту одинокую ночь?
Клянусь Богом, должно быть, молния ударила
И заключила тебя в бутылку, ты прошлась по красной ковровой дорожке
И стала моделью

Мы запрыгнули в Ferrari и нарядились в Prada
Теперь все хлопают, они в восторге
Все потому, что это больше, чем просто шум
Больше, чем просто выпивка, но я сделал несколько глотков
И позволил ей сделать свое дело

Теперь пишу пьяные сообщения, как будто все дело в тебе
Как будто я не могу провести ни минуты без тебя
Ты знаешь, выпивка позволяет говорить то, что нельзя
Что-то мешает, но ты слишком горда, чтобы сказать это вслух

Потому что парни будут смеяться над тобой
Успокойся, детка, люди вокруг тебя
Я отложу свой пистолет, детка, я не пытаюсь тебя преследовать
Просто пытаюсь отвести тебя туда, где тебя окружат звезды

И, хм, может быть, облить тебя льдом
И, хм, может быть, обтереть тебя
И, хм, может быть, нам стоит поговорить обо всем этом
После того, как я тебя оттрахаю

Э, ты же знаешь, я просто играю с тобой
Я знаю, многие злятся, потому что они не с тобой
Подожди, это потому, что мы на луне?
Скажи им, что мы скоро вернемся домой

О, есть что-то в тебе
Что заставляет меня гулять по луне
О, и я знаю, что это правда
Детка, ты заставляешь меня гулять по луне
Все вокруг узнают, что ты моя девушка