The-Dream feat. Kelly Rowland - Where Have You Been (Edited)) - translation of the lyrics into Russian
The-Dream feat. Kelly Rowland Where Have You Been (Edited))

The-Dream , Kelly Rowland - Where Have You Been (Edited))

Lyrics and translation The-Dream feat. Kelly Rowland - Where Have You Been (Edited))




Where Have You Been (Edited))
Где же ты была (Edited)
Promise me you'll make me better
Обещай мне, что ты сделаешь меня лучше
Promise me you're here for me
Обещай мне, что ты здесь ради меня
Can you love me for what I am
Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть
And love me for what I can be
И любить меня такой, какой я могу стать
Say you're nothing like them other girls
Скажи, что ты не такая, как другие
Girl you're nothing like them other girls
Девочка, ты не такая, как другие
And for that I'll cry for you
И за это я буду плакать по тебе
And for that I'll die for you
И за это я умру за тебя
Where Have You Been
Где же ты была?
I'm all fucked up now
Мне теперь так плохо
It's all fucked up now
Всё теперь так плохо
And I'm all destroyed
И я совсем разбит
Where Have You Been
Где же ты была?
I needed you then
Ты была мне нужна тогда
Where were you then, it's all your fault
Где ты была тогда, это всё твоя вина
Where Have You Been
Где же ты была?
But I'm glad you're here now
Но я рад, что ты сейчас здесь
Hold me now, shit, I'm so lost
Обними меня сейчас, чёрт, я так потерян
Where Have You Been
Где же ты была?
You took your time, I'm glad you're in my life
Ты не торопилась, я рад, что ты в моей жизни
Now make this right
Теперь исправь это
Where Have You Been
Где же ты была?
Now that we're together
Теперь, когда мы вместе
I can curse you, I don't ask you what took you so long
Я могу ругать тебя, я не спрашиваю, почему тебя так долго не было
Now that we're together
Теперь, когда мы вместе
First I wanna say I love you
Во-первых, я хочу сказать, что люблю тебя
And secondly what kind shit you've been on
А во-вторых, какой хренью ты занималась
You mess around with them other girls
Ты крутила с другими
Knowing that them got nothing on me
Зная, что им до меня далеко
I'm messing around with them girls
Я крутил с другими
No they will never got nothing on you
Нет, им никогда не сравниться с тобой
But I'm glad that the sun finally shined my way
Но я рад, что солнце наконец осветило мой путь
Ever since you came around I ain't even the same
С тех пор, как ты появилась, я даже не тот же самый
Saved my life, and I owned it to ya baby
Ты спасла мою жизнь, и я твой должник, детка
Where Have You Been
Где же ты была?
I'm all fucked up now
Мне теперь так плохо
It's all fucked up now
Всё теперь так плохо
I'm so destroyed
Я так разбит
Where Have You Been
Где же ты была?
I needed you then
Ты была мне нужна тогда
And where were you then, it's all your fault
И где ты была тогда, это всё твоя вина
Where Have You Been
Где же ты была?
You almost lost me
Ты чуть не потеряла меня
I almost lost you
Я чуть не потерял тебя
Tell me what to do
Скажи мне, что делать
Where Have You Been
Где же ты была?
All my life, here's your chance to make it right
Всю мою жизнь, вот твой шанс всё исправить
Where Have You Been
Где же ты была?
Just when I thought my life was over
Как раз когда я думал, что моя жизнь кончена
God sent you right me way
Бог послал тебя мне
I needed a super woman to save me from this place
Мне нужна была суперженщина, чтобы спасти меня от этого места
Follow me and never drop the bomb
Следуй за мной и никогда не бросай бомбу
That I would never find love, now that I found true love
Что я никогда не найду любовь, теперь, когда я нашел настоящую любовь
I'm never giving it up
Я никогда не откажусь от неё
Where Have You Been
Где же ты была?
I'm all fucked up now
Мне теперь так плохо
It's all fucked up now
Всё теперь так плохо
And I'm all destroyed
И я совсем разбит
Where Have You Been
Где же ты была?
I needed you then
Ты была мне нужна тогда
Where were you then, it's all your fault
Где ты была тогда, это всё твоя вина
Where Have You Been
Где же ты была?
But I'm glad you're here now
Но я рад, что ты сейчас здесь
Hold me now, shit, I'm so lost
Обними меня сейчас, чёрт, я так потерян
Where Have You Been
Где же ты была?
You took your time, I'm glad you're in my life
Ты не торопилась, я рад, что ты в моей жизни
Now make this right
Теперь исправь это
Where Have You Been
Где же ты была?
Where, baby, where, baby where..
Где, детка, где, детка, где..




Writer(s): TERIUS NASH, KELLY ROWLAND, ERNEST CLARK, MARCOS ENRIQUE PALACIOS, MIYKAL SNODDY
The-Dream feat. Kelly Rowland - IV Play
Album
IV Play
date of release
23-04-2013

1 Where Have You Been (Edited))
2 Turnt (Edited))
3 Equestrian (Edited))
4 IV Play (Edited))
5 Too Early (Edited))
6 Michael (Edited))
7 Slow It Down (Edited))
8 Outro (Edited))
9 Holy Love (Edited))
10 Self-Conscious (Edited))
11 New Orleans (Edited))
12 Loving You/Crazy (Edited))
Attention! Feel free to leave feedback.