The-Dream - Body Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The-Dream - Body Work




Body Work
Travail Corporel
You try to make her wyle out
Tu essaies de la faire s'emballer
I just make her wyl out
Moi, je la fais s'emballer pour de vrai
Wyl out
S'emballer complètement
Radio Killa Nigga
Tueur de la Radio, négro
Wait, she don't love you cause, if she did
Attends, elle ne t'aime pas, parce que si c'était le cas
She wouldn't be all on my phone right now like that's my dick
Elle ne serait pas en train de me harceler au téléphone comme si c'était ma bite
Nigga, she don't love you, cause if she did
Mec, elle ne t'aime pas, parce que si c'était le cas
She wouldn't be all in the club reppin' like she my bitch
Elle ne serait pas en train de se pavaner en boîte comme si c'était ma meuf
Nigga that's my shit
Mec, c'est mon truc
(That's my shit)
(C'est mon truc)
You can't stand it but that's my shit
Ça te rend dingue, mais c'est mon truc
(That's my shit)
(C'est mon truc)
Don't need to be dramatic but that's my shit
Pas besoin de faire un drame, mais c'est mon truc
(That's my shit)
(C'est mon truc)
Let a nigga try to come behind me
Qu'un mec essaie de me doubler
She met you while trying to find me
Elle t'a rencontré en essayant de me trouver
Try to nevermind me
Essaie de m'oublier
Ain't gotta remind me boy that's my shit
Pas besoin de me le rappeler, mon gars, c'est mon truc
You tryna make her wyl out, I just make her wyl out
Tu essaies de la faire s'emballer, moi, je la fais s'emballer pour de vrai
Turn up
Monte le son
I put that pussy in the rain, you put that pussy in a drought
Je lui fais faire des folies au lit, avec toi c'est la sécheresse
I make her wanna stay, you just make her wanna leave
Je lui donne envie de rester, toi tu lui donnes envie de partir
Yessir
Ouais, monsieur
She want me to put a ring on it
Elle veut que je la demande en mariage
But you, she don't wanna be seen
Mais toi, elle ne veut même pas qu'on la voie avec toi
We've been places that you'll never ever, ever go
On est allés à des endroits tu n'iras jamais, jamais
I know shit about her that you'll never ever, ever know
Je sais des choses sur elle que tu ne sauras jamais, jamais
I know how to push that button, trust me I'm just fuckin'
Je sais comment la faire vibrer, crois-moi, je ne fais que baiser
And you gone say that you don't care but I know you give a fuck
Et tu vas dire que tu t'en fiches, mais je sais que ça te fait chier
Wait, she don't love you cause, if she did
Attends, elle ne t'aime pas, parce que si c'était le cas
She wouldn't be all on my phone right now like that's my dick
Elle ne serait pas en train de me harceler au téléphone comme si c'était ma bite
Nigga, she don't love you, cause if she did
Mec, elle ne t'aime pas, parce que si c'était le cas
She wouldn't be all in the club reppin' like she my bitch
Elle ne serait pas en train de se pavaner en boîte comme si c'était ma meuf
Nigga that's my shit
Mec, c'est mon truc
(That's my shit)
(C'est mon truc)
You can't stand it but that's my shit
Ça te rend dingue, mais c'est mon truc
(That's my shit)
(C'est mon truc)
Don't need to be dramatic but that's my shit
Pas besoin de faire un drame, mais c'est mon truc
(That's my shit)
(C'est mon truc)
Let a nigga try to come behind me
Qu'un mec essaie de me doubler
She met you while trying to find me
Elle t'a rencontré en essayant de me trouver
Try to nevermind me
Essaie de m'oublier
Ain't gotta remind me boy that's my shit
Pas besoin de me le rappeler, mon gars, c'est mon truc
I call and she comin'
J'appelle et elle arrive
You call, hit the button
T'appelles, elle appuie sur le bouton rouge
Love it when I shove it and I have it all in her stomach
J'adore quand je la prends en profondeur et que je lui donne tout
You the type to act "Why you ain't call me or nothin'?"
T'es du genre à faire "Pourquoi tu m'as pas appelée ?"
And I wouldn't have that bitch in the mall with me for nothin'
Et moi, je n'emmènerais jamais cette pétasse au centre commercial
You keep petty conversation
Tu tiens des conversations banales
We know two words, orgasm and penetration
Nous, on connaît deux mots : orgasme et pénétration
Big dawg, ball to the wall, goin' all in
Gros dur, à fond, on donne tout
Send her ass back to ya, hope you fall in
Je te la renvoie, j'espère que tu vas tomber amoureux
Kick it with her ratchet friend, you took all ten of 'em
T'es sorti avec sa copine la détraquée, t'as ramené les dix
With ya to the club and got 'em all in, scrub
En boîte avec toi et tu les as toutes baisées, le boloss
Bet anything that you would give one day
Je parie que tu donnerais tout ce que tu as pour
To know the life a real nigga live one day
Savoir ce que c'est que de vivre comme un vrai négro, un seul jour
Know what it like when niggas fuck with you for real for running yay
Savoir ce que c'est que des meufs couchent avec toi juste pour la tune
And can still hit the streets and get a mil in one day
Et de pouvoir toujours aller dans la rue et me faire un million en un jour
So bet bet, if she met the king
Alors parie, parie, si elle a rencontré le roi
The only thing you could be in the next best thing
Le mieux que tu puisses être, c'est le dauphin
She don't love you cause, if she did (Aight)
Elle ne t'aime pas, parce que si c'était le cas (Ouais)
She wouldn't be all on my phone right now like that's my dick (Really?)
Elle ne serait pas en train de me harceler au téléphone comme si c'était ma bite (Ah ouais ?)
Nigga she don't love you, cause if she did (Aha)
Mec, elle ne t'aime pas, parce que si c'était le cas (Aha)
She wouldn't be all in the club reppin' like she my bitch (Yea yea)
Elle ne serait pas en train de se pavaner en boîte comme si c'était ma meuf (Ouais, ouais)
Nigga that's my shit (Oh oh)
Mec, c'est mon truc (Oh, oh)
Oh okay (That's my shit)
Oh, d'accord (C'est mon truc)
You can't stand it but that's my shit
Ça te rend dingue, mais c'est mon truc
(That's my shit) (Aight aight)
(C'est mon truc) (Ouais, ouais)
Don't need to be dramatic but that's my shit
Pas besoin de faire un drame, mais c'est mon truc
(That's my shit)
(C'est mon truc)
Let a nigga try to come behind me
Qu'un mec essaie de me doubler
She met you while trying to find me
Elle t'a rencontré en essayant de me trouver
Try to nevermind me
Essaie de m'oublier
Ain't gotta remind me boy that's my shit
Pas besoin de me le rappeler, mon gars, c'est mon truc





Writer(s): Terius Nash


Attention! Feel free to leave feedback.