The-Dream - Ditch That... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The-Dream - Ditch That...




Ditch That...
Laisse tomber ça...
After we leave Be all you need
Après qu'on parte, sois tout ce dont j'ai besoin
All those victoria sectrets let me see
Tous ces Victoria's Secret, laisse-moi voir
Watch your feet never mind baby you owe me
Regarde tes pieds, ne t'inquiète pas, ma chérie, tu me dois
For them drinks at the bar and for smoking this weed
Pour ces verres au bar et pour fumer cette herbe
(Bridge)
(Pont)
He aint like me
Il n'est pas comme moi
I can make your days and nights look like fantasies
Je peux faire en sorte que tes journées et tes nuits ressemblent à des fantasmes
He aint got nothing on me
Il n'a rien sur moi
My garage looks like the **?** regisrty
Mon garage ressemble au **?** regisrty
I'm so suburb Shorty what's the word
Je suis tellement banlieue, ma chérie, quel est le mot
If you looking for love (love, love) I'll give you what you deserve
Si tu cherches l'amour (l'amour, l'amour), je te donnerai ce que tu mérites
(Hook)
(Refrain)
Stay your ass to the crib and - Ditch that ******
Reste ton cul à la maison et - Laisse tomber ce ******
You try to f*ck are you still playing - Ditch that ******
Tu essaies de baiser, tu joues toujours ?- Laisse tomber ce ******
You need a grown ass man girl - Ditch that ******
Tu as besoin d'un homme adulte, ma chérie - Laisse tomber ce ******
You understand what I'm saying girl - Ditch that ******
Tu comprends ce que je dis, ma chérie - Laisse tomber ce ******
(I'm got them out on the floor like - Ditch that ****** 4x)
(Je les ai sur le sol comme - Laisse tomber ce ****** 4x)
(I got them up in the club - Ditch that ****** 4x)
(Je les ai dans le club - Laisse tomber ce ****** 4x)
See she got needs She laid up in my roll
Tu vois, elle a des besoins, elle s'est installée dans mon bolide
She got your text 'when you wanna get it' she said not yet
Elle a ton texto "Quand tu veux le faire", elle a dit pas encore
After the finally She got you on the phone
Après la fin, elle te met au téléphone
Sid that she wasn't coming home Then she downloaded my ringtone
Elle a dit qu'elle ne rentrerait pas à la maison, puis elle a téléchargé ma sonnerie
(Bridge)
(Pont)
(Hook)
(Refrain)
Got what you want Grab what you need
Tu as ce que tu veux, prends ce dont tu as besoin
Have another drink I'm taking her with me
Prends un autre verre, je l'emmène avec moi
**?** the Phantom Proceed the creep
**?** la Phantom, on se faufile
Extit the Phantom Up in them sheets
On sort de la Phantom, on est dans les draps
Grab my neck squeeze my hands
Prends mon cou, serre mes mains
Touch your twins squeeze your ass
Touche tes jumelles, serre ton cul
Not to slow not to fast
Pas trop lent, pas trop vite
DJ run this motherf*cker back
DJ, remets cette merde en arrière
(Hook)
(Refrain)
(Girl)
(Ma chérie)
Hold on Give me a second
Attends, donne-moi une seconde
You got at least let him drop me off
Tu au moins laisse-le me déposer
Baby you know when I see you
Chérie, tu sais que quand je te vois
Now I got what she want and she see what she want in me
Maintenant, j'ai ce qu'elle veut et elle voit ce qu'elle veut en moi
And I aint here to beef (even though you fighting) Let I be she's coming with me
Et je ne suis pas pour me battre (même si tu te bats), laisse-moi te dire, elle vient avec moi
I got them up in the club
Je les ai dans le club
She's leaving with me
Elle part avec moi
I got them up in the club
Je les ai dans le club
She's coming with me
Elle vient avec moi
I got them up in the club
Je les ai dans le club
She's leaving with me
Elle part avec moi
Know you got a little money
Je sais que tu as un peu d'argent
In the club toppin hundreds
Dans le club, tu dépenses des centaines
Heard you got a little car
J'ai entendu dire que tu as une petite voiture
But she's coming with me 6x
Mais elle vient avec moi 6x
Cause I got a lot of love
Parce que j'ai beaucoup d'amour
Now she wanna fill me **?**
Maintenant, elle veut me remplir **?**
Keep throwing that money up
Continue à jeter cet argent
But she's coming with me 6x
Mais elle vient avec moi 6x





Writer(s): TERIUS NASH, CHRISTOPHER STEWART


Attention! Feel free to leave feedback.