Hater - The-Dream translation in French

Hater

{Talking:}
If a was your man, I
Hit that shit like A-Rod
Don't you understand I, I
Trying to be your favorite artist in your ipod
I know this wasn't planned I
What I got is love
What he got nothing
Take this chance
He ain't nuthin' to lose
So why you lookin all confused
Girls like you
Turn men like me into haters
And I must admit it
Been actin like a hater
Tryin' to get it
You got me lookin like a hater
Soon as she said she had a man
I was a hater
As long as I get you
I'll be a hater
Until you say you love me too
I'll be a hater
He don't even know
I'm his hater
How did one look at you overtake the kind heart in me
Say you'll leave your man so I
Can hit that shit like a parked car
Money ain't a thang I
Get it all with a swipe of the black card
Pretty woman get up in this Bentley now
You be my Julia I'll be your Richard
Can't wait to pin your frame on my wall
I need u in my picture
Do anything to get u
{Talking:}
Fuck that nigga
You know what it is
Dope Bentley coupes Gucci boots
Cris craft yachts boats
Hundred thousand dollars here
Hundred thousand dollars there
20 million dollars later
Yep Dream everywhere
Fuck that nigga
Leave that nigga
First class let's play
Doing deals on foreign islands
Me, Diddy, LA, Jay
I wanted what he already had
This girl so muthfuckin bad
I wanted what he already had
This girl so muthfuckin bad

Hater

{Parlant:}
Si j'étais ton homme, je
Te prendrais comme A-Rod
Ne comprends-tu pas que, que je
Essaie d'être ton artiste préféré sur ton iPod
Je sais que ce n'était pas prévu, je
Ce que j'ai, c'est l'amour
Ce qu'il a, rien du tout
Saisis ta chance
Il n'a rien à perdre
Alors pourquoi tu as l'air si confuse ?
Les filles comme toi
Transforment des hommes comme moi en ennemis
Et je dois l'admettre
J'ai agi comme un ennemi
J'essaie de l'avoir
Tu me fais passer pour un ennemi
Dès qu'elle a dit qu'elle avait un homme
J'étais un ennemi
Tant que je t'aurai
Je serai un ennemi
Jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes aussi
Je serai un ennemi
Il ne sait même pas
Que je suis son ennemi
Comment un regard sur toi a-t-il pu submerger la gentillesse qui était en moi ?
Dis que tu vas quitter ton homme pour que je
Puisse te prendre comme une voiture garée
L'argent n'est pas un problème, je
L'obtiens tout avec un coup de carte noire
Belle femme, monte dans cette Bentley maintenant
Sois ma Julia, je serai ton Richard
J'ai hâte de mettre ton cadre sur mon mur
J'ai besoin de toi dans mon image
Je ferais tout pour t'avoir
{Parlant:}
Fous le camp de ce mec
Tu sais ce que c'est
Des coupés Bentley de luxe, des bottes Gucci
Des yachts de plaisance, des bateaux
Cent mille dollars ici
Cent mille dollars là-bas
20 millions de dollars plus tard
Oui, Dream partout
Fous le camp de ce mec
Laisse ce mec
Première classe, jouons
Faire des affaires sur des îles étrangères
Moi, Diddy, LA, Jay
Je voulais ce qu'il avait déjà
Cette fille tellement foutrement bien
Je voulais ce qu'il avait déjà
Cette fille tellement foutrement bien