Lyrics and translation The-Dream - Kelly's 12 Play

Kelly's 12 Play

Now I'm lookin' through my CD collection
The last time it was right behind confessions
I'm looking for the right cover, the name's in red letters
Can't wait to pop it in my base and put our bodies together

I'm fitna stunt like my daddy up in here
Girl you got my lips hangin' off your ear
Clean the CD, check for scratches, get up on my mattress
Now we doin' it to Kelly's 12 play

You can't ruin it, I'm doin' it to Kelly's 12 play
Like a DJ we screwin' it while we doin' to Kelly's 12 play
Ooh, ooh, oohin' it, I'm doin' it to Kelly's 12 play
Your body's the cup, my body's the coffee
And I'm brewin' it while we doin' it to Kelly's 12 play

We gon' come up off the bed, push up to the dresser
Got her all up on my CD player,
Skip, skip, skip, skip, skip, skip back to seven

And we both sweatin' it out like it's a fire up in here
Reach my hand up to the remote, gotta play that one more again
As we repeat steps 1 through 12
She like thank you Dream, I'm like no thank you Kelly

I'm fitna stunt like my daddy up in here
Girl, you got my lips hangin' off your ear
Clean the CD, check for scratches, get up on my mattress
Now we doin' it to Kelly's 12 play

You can't ruin it, I'm doin' it to Kelly's 12 play
Like a DJ we screwin' it while we doin' to Kelly's 12 play
Ooh, ooh, oohin' it, I'm doin' it to Kelly's 12 play
Your body's the cup, my body's the coffee
And I'm brewin' it while we doin' it to Kelly's 12 play

CD spinnin', I got you in the mood
Everything he say I'mma do
And I'mma keep it gangsta and stay true
Baby I promise just hear me through

So let me hear those, ooh, ooh, ooh, awws
We almost at the end, girl let it out
12, 24, 36, 48
If you up for 60 shawty press play

I'm stuntin' like my daddy up in here
Girl you got my lips hangin' off your ear
She pops out the CD, pops in another, we under the cover
Now we doin' it to Dream's love hate

Kelly's 12 Play

Maintenant, je regarde dans ma collection de CD
La dernière fois, c'était juste après "Confessions"
Je cherche la bonne couverture, le nom est en lettres rouges
J'ai hâte de le mettre dans mon lecteur et de nous rapprocher

Je vais faire un show comme mon père ici
Ma chérie, tu as mes lèvres collées à ton oreille
Nettoyer le CD, vérifier les rayures, monter sur mon matelas
Maintenant, on le fait sur "Kelly's 12 Play"

Tu ne peux pas le gâcher, on le fait sur "Kelly's 12 Play"
Comme un DJ, on le baise pendant qu'on le fait sur "Kelly's 12 Play"
Ooh, ooh, ooh, on le fait sur "Kelly's 12 Play"
Ton corps est la tasse, mon corps est le café
Et je le fais infuser pendant qu'on le fait sur "Kelly's 12 Play"

On va sortir du lit, aller jusqu'à la commode
Elle est toute sur mon lecteur CD,
Skip, skip, skip, skip, skip, skip, retour à sept

Et on transpire tous les deux comme si c'était un feu ici
Je tends la main vers la télécommande, il faut que je remette ça une fois de plus
Alors qu'on répète les étapes 1 à 12
Elle dit merci Dream, je dis non merci Kelly

Je vais faire un show comme mon père ici
Ma chérie, tu as mes lèvres collées à ton oreille
Nettoyer le CD, vérifier les rayures, monter sur mon matelas
Maintenant, on le fait sur "Kelly's 12 Play"

Tu ne peux pas le gâcher, on le fait sur "Kelly's 12 Play"
Comme un DJ, on le baise pendant qu'on le fait sur "Kelly's 12 Play"
Ooh, ooh, ooh, on le fait sur "Kelly's 12 Play"
Ton corps est la tasse, mon corps est le café
Et je le fais infuser pendant qu'on le fait sur "Kelly's 12 Play"

Le CD tourne, je te mets dans l'ambiance
Tout ce qu'il dit, je le fais
Et je reste gangster et fidèle
Bébé, je te promets, écoute-moi

Alors laisse-moi entendre ces, ooh, ooh, ooh, awws
On est presque à la fin, ma chérie, laisse-toi aller
12, 24, 36, 48
Si tu es d'accord pour 60 ma chérie, appuie sur play

Je fais un show comme mon père ici
Ma chérie, tu as mes lèvres collées à ton oreille
Elle sort le CD, en met un autre, on est sous la couverture
Maintenant, on le fait sur "Dream's Love Hate"