The-Dream - Love Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The-Dream - Love Me Back




Love Me Back
Aime-moi en retour
1]
1]
I know a million things about you
Je connais un million de choses sur toi
A zillion things you like
Un milliard de choses que tu aimes
I know to never doubt you
Je sais qu'il ne faut jamais douter de toi
And you're only gonna do what you like
Et tu ne feras que ce que tu veux
I know every allergy
Je connais chaque allergie
Every cure from A to Zinc
Chaque remède de A à Zinc
I can fix you
Je peux te réparer
Well, I've been everything
Eh bien, j'ai été tout
And anything you needed
Et tout ce dont tu avais besoin
If you wanna love me
Si tu veux m'aimer
How I love you
Comme je t'aime
Just love me back
Aime-moi en retour
Just love me back
Aime-moi en retour
Yeah, you wanna love me
Ouais, tu veux m'aimer
How I love you
Comme je t'aime
Just love me back
Aime-moi en retour
Just love me back
Aime-moi en retour
What's wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
I know what pisses you off
Je sais ce qui te met en colère
I know what makes you smile
Je sais ce qui te fait sourire
I know you're low on patience
Je sais que tu manques de patience
So I never take a while
Alors je ne prends jamais mon temps
I know where you've been
Je sais tu as été
I know where you wanna go
Je sais tu veux aller
So when it's lookin' left, I go right
Alors quand tu regardes à gauche, je vais à droite
So you can never say I've been here before
Pour que tu ne puisses jamais dire que j'ai déjà été
Well, I've been everything
Eh bien, j'ai été tout
And anything you ever needed
Et tout ce dont tu as jamais eu besoin
If you wanna love me
Si tu veux m'aimer
How I love you
Comme je t'aime
Just love me back, girl
Aime-moi en retour, ma chérie
Just love me back, baby
Aime-moi en retour, bébé
Yeah, you wanna love me
Ouais, tu veux m'aimer
How I love you
Comme je t'aime
Just love me back, girl
Aime-moi en retour, ma chérie
Just love me back
Aime-moi en retour
What's so hard about that?
Qu'est-ce qui est si difficile à comprendre ?
I've been everything
J'ai été tout
And anything you've ever needed
Et tout ce dont tu as jamais eu besoin
I've been all things
J'ai été toutes les choses
And even things in between, babe
Et même les choses entre les deux, bébé
Where's the love for me
est l'amour pour moi
Like I love you
Comme je t'aime
Just love me back
Aime-moi en retour
If you wanna love me
Si tu veux m'aimer
How I love you
Comme je t'aime
Just love me back
Aime-moi en retour
Just love me back
Aime-moi en retour
What's wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What's wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?





Writer(s): Ernest Clark, Marcos Palacios, Christopher Stewart, Terius Nash


Attention! Feel free to leave feedback.