Lyrics and translation The-Dream - Love vs. Money, Pt. 2

Love vs. Money, Pt. 2

You, you can′t say that I really didn't love you
There′s a new, new, new, new, new
Way back for every time that I touched you

Quit acting like I'm the only one to blame, honey
Didn't hear you scream no when you was trickin′ off my money
But you left me here to clean up your dirty laundry, oh yeah

So kiss that nigga, hug that nigga, love that nigga to death
Go ahead and please that nigga, feed that nigga
In time you′ll see the problem's yourself

′Cause when love is your problem nothing can solve it
When love is the problem money can't solve it
When love is your problem nothing can solve it
When love is your problem no man can solve it
Love is your problem

Now you, you, you can′t look back at all the shit you've done
To her love′s a jail so, so, so, so, so, so, so she stays on the run

You give her money, she want love
You give her love, she's back at money
She'll run from man to man, making plans to plan
No secrets, y′all know who we′re talkin' ′bout

'Cause when love is your problem and nothing can solve it
Love is the problem, there ain′t nothing
There ain't nothing, there ain′t nothing, no money can't solve it

When love is your problem and nothing can solve it
When love is the problem no man can solve it, nothing can solve it
Oh, nothing can solve it, solve it, oh, oh
Solve it, solve it, solve it, oh, oh

I wonder if you'll ever take the responsibility of what you′ve already done
By the time you figure out that she′s not the one three years that went by
Nigga, you're done

You′re done, you're done, you′re done
Nigga, you're done, you′re done, you're done
You're done, you′re done, yeah you′re done
You're done, you′re done, yeah you're done
You can′t have her back

L'amour contre l'argent, partie 2

Tu, tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas vraiment aimé
Il y a un nouveau, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
Retour pour chaque fois que je t'ai touché

Arrête de faire comme si j'étais le seul à blâmer, ma chérie
Tu ne m'as pas entendu crier non quand tu trichais avec mon argent
Mais tu m'as laissé ici pour nettoyer ta sale lessive, oh oui

Alors embrasse ce mec, serre-le dans tes bras, aime-le à en mourir
Vas-y et fais plaisir à ce mec, nourris-le
Avec le temps, tu verras que le problème c'est toi-même

Parce que quand l'amour est ton problème, rien ne peut le résoudre
Quand l'amour est le problème, l'argent ne peut pas le résoudre
Quand l'amour est ton problème, rien ne peut le résoudre
Quand l'amour est ton problème, aucun homme ne peut le résoudre
L'amour est ton problème

Maintenant, tu, tu, tu ne peux pas regarder en arrière tout ce que tu as fait
Pour elle, l'amour est une prison, donc, donc, donc, donc, donc, donc, donc, elle reste en fuite

Tu lui donnes de l'argent, elle veut de l'amour
Tu lui donnes de l'amour, elle retourne à l'argent
Elle va courir d'un homme à l'autre, faisant des plans pour planifier
Pas de secrets, vous savez tous de qui nous parlons

Parce que quand l'amour est ton problème et que rien ne peut le résoudre
L'amour est le problème, il n'y a rien
Il n'y a rien, il n'y a rien, aucun argent ne peut le résoudre

Quand l'amour est ton problème et que rien ne peut le résoudre
Quand l'amour est le problème, aucun homme ne peut le résoudre, rien ne peut le résoudre
Oh, rien ne peut le résoudre, le résoudre, oh, oh
Le résoudre, le résoudre, le résoudre, oh, oh

Je me demande si tu prendras un jour la responsabilité de ce que tu as déjà fait
Au moment où tu comprendras qu'elle n'est pas la bonne, trois ans se seront écoulés
Négro, tu es foutu

Tu es foutu, tu es foutu, tu es foutu
Négro, tu es foutu, tu es foutu, tu es foutu
Tu es foutu, tu es foutu, ouais, tu es foutu
Tu es foutu, tu es foutu, ouais, tu es foutu
Tu ne peux pas la récupérer