Lyrics and translation The-Dream - Nikki's Dialogue

Nikki's Dialogue

(I), told you your nigga wasn't gon' be 'bout it, didn't I? (I)
Some new love you found
But I see you found yourself without it (I)
We all gotta learn them lessons (I)
All good 'til you miscount blessings (I)
And that pretty body got you a ring
I told you that pussy ain't everything (I)
Didn't I tell you that we'd
Probably never get this back? (I)
And all that searchin' for what's
Perfect just set your ass back (I)
Told you what it was (I), told you what it be (I)
Told you what would happen
If you ran that game on me (I)
Made a whole album about you
Niggas won't ever hear (I)
Loved you like cooked food
But you had no clue, did you? (I)
I fell in love again without you
Heard you back livin' alone, I wouldn't doubt it
I swore that I couldn't live without you
Just when you thought that I couldn't live without you
Oh Nikki, Nikki, I've known you so long
You went and did what felt right
Just admit you were dead wrong
You told me to standby, I told you to come home
You told me to do me, and I'm still goin'
Oh, Nicole
My Nicole
My life changed and you changed
And we changed and just like that, gone
Don't sit there, girl, say somethin' to me (Hello?)
Oh Nikki, Nikki, I've known you so long
You went and did what felt right
Just admit you were dead wrong
You told me to standby, I told you to come home
You told me to do me, and I'm still goin'
Oh, Nicole
My Nicole
My life changed and you changed
And we changed and just like that, gone
Don't sit there, girl (Answer me)

Диалог с Ники

(Я) же говорил тебе, что твой мужик не справится, разве нет? (Я)
Ты нашла новую любовь,
Но вижу, ты осталась без нее. (Я)
Всем нам приходится учиться на ошибках. (Я)
Всё хорошо, пока ты не просчитаешься с благословениями. (Я)
И это красивое тело принесло тебе кольцо,
Я говорил тебе, что киска — это не всё. (Я)
Разве я не говорил тебе, что мы
Скорее всего, никогда не вернемся к этому? (Я)
И все эти поиски того, что
Идеально, просто отбросили тебя назад. (Я)
Говорил тебе, как есть (Я), говорил тебе, как будет (Я)
Говорил тебе, что случится,
Если ты сыграешь со мной в эту игру. (Я)
Написал целый альбом о тебе,
Который никто никогда не услышит. (Я)
Любил тебя, как домашнюю еду,
Но ты понятия не имела, правда? (Я)
Я снова влюбился без тебя.
Слышал, ты снова живешь одна, я не удивлен.
Я клялся, что не смогу жить без тебя.
Именно тогда, когда ты думала, что я не смогу жить без тебя.
О, Ники, Ники, я знаю тебя так давно.
Ты пошла и сделала то, что казалось правильным,
Просто признай, что ты была чертовски неправа.
Ты сказала мне ждать, я сказал тебе возвращаться домой.
Ты сказала мне заниматься своими делами, и я всё ещё занимаюсь.
О, Николь,
Моя Николь,
Моя жизнь изменилась, и ты изменилась,
И мы изменились, и вот так просто, всё прошло.
Не сиди молча, скажи мне что-нибудь (Алло?)
О, Ники, Ники, я знаю тебя так давно.
Ты пошла и сделала то, что казалось правильным,
Просто признай, что ты была чертовски неправа.
Ты сказала мне ждать, я сказал тебе возвращаться домой.
Ты сказала мне заниматься своими делами, и я всё ещё занимаюсь.
О, Николь,
Моя Николь,
Моя жизнь изменилась, и ты изменилась,
И мы изменились, и вот так просто, всё прошло.
Не сиди молча (Ответь мне).