The-Dream - Real - translation of the lyrics into Russian

Real - The-Dreamtranslation in Russian




Real
Реально
See I could give a fuck what a nigga think
Мне плевать, что какой-то ниггер думает,
As long as I keep poppin' bottles of that drank
Пока я открываю бутылки с этим напитком.
And I could give a fuck what a nigga do
И мне плевать, что какой-то ниггер делает,
As long as I got rolly's on my whole crew
Пока у всей моей команды Rolex'ы.
You think I give a fuck fa nigga look at my truck
Думаешь, мне есть дело до какого-то ниггера? Взгляни на мой грузовик,
Matter fact look at my girl.
точнее, взгляни на мою девушку.
Look at my benz mother fucker look at my friends
Взгляни на мой Mercedes, ублюдок, взгляни на моих друзей,
All us nigga's got ends
у всех нас, ниггеров, есть бабки.
Look at my shit nigga look at my watch
Взгляни на мои вещи, ниггер, взгляни на мои часы,
Look at my mother fuckin' drop
взгляни на мою, мать её, тачку,
Look at my yacht boy stop
взгляни на мою яхту, парень, остановись,
Look at all the shit you ain't got
взгляни на всё то, чего у тебя нет.
This shit real nigga
Всё это реально, ниггер,
The shit real in the field
всё реально на районе,
Real nigga now leave it in the will
реальный ниггер, теперь это в завещании.
Shit real nigga
Всё реально, ниггер,
The shit real in the field
всё реально на районе,
Reall nigga
реальный ниггер,
What you can't have now
то, что ты не можешь иметь сейчас,
Leave it in the will
оставь в завещании.
Pharrell in the white
Pharrell в белом,
Gucci in the yellow one
Gucci в жёлтом,
I'm up in the red one
я в красном.
I thought you said something
Я думал, ты что-то сказал?
Diddy on the phone
Diddy на телефоне,
Nigga get your swagger right
ниггер, поправь свой стиль,
J told me to drop it on your head
Jay-Z сказал мне сбросить это тебе на голову,
Swagger tight
стиль крутой.
Nigga spending money like I just won a settlement
Ниггер тратит деньги, как будто только что выиграл дело,
Ever seen a nigga buy a porche on the internet
видел когда-нибудь ниггера, покупающего Porsche в интернете?
Ever seen a nigga buy a house from the toilet
Видел когда-нибудь ниггера, покупающего дом с унитаза?
Add a boat to the cart
Добавить лодку в корзину,
Click yes
нажать "да",
Bought it
куплено.
So nigga stop actin' like we don't know killa's too
Так что, ниггер, прекрати вести себя так, будто мы не знаем убийц тоже,
Fuckin' with my money like I don't know gorillas too
связываться с моими деньгами, как будто я не знаю горилл тоже.
Chris told me get my money
Chris сказал мне взять свои деньги,
Get the fuck out up thie trap
убраться к черту из этой ловушки,
And that was 99' and I ain't looked back
и это было в 99-м, и я не оглядывался назад.
And jason said hit him if I ever had a problem
А Jason сказал, чтобы я позвонил ему, если у меня будут проблемы,
Don't worry about it come through he will solve em'
не волнуйся, он приедет и решит их,
Just pay for the lawyers
просто заплати адвокатам,
Nigga fuck them charges
ниггер, к чёрту эти обвинения.
See I don't give fuck what a nigga think
Мне плевать, что какой-то ниггер думает,
As long as I keep poppin' bottles of that drank
Пока я открываю бутылки с этим напитком.
And I could give a fuck what a nigga do
И мне плевать, что какой-то ниггер делает,
As long as I got rolly's on my whole crew
Пока у всей моей команды Rolex'ы.
You think I give a fuck fa nigga look at my truck
Думаешь, мне есть дело до какого-то ниггера? Взгляни на мой грузовик,
Matter fact look at my girl
точнее, взгляни на мою девушку.
Look at my benz mother fucker look at my friends
Взгляни на мой Mercedes, ублюдок, взгляни на моих друзей,
All us nigga's got ends
у всех нас, ниггеров, есть бабки.
Look at my shit nigga look at my watch
Взгляни на мои вещи, ниггер, взгляни на мои часы,
Look at my mother fuckin' drop
взгляни на мою, мать её, тачку,
Look at my yacht boy stop
взгляни на мою яхту, парень, остановись,
Look at all the shit you ain't got
взгляни на всё то, чего у тебя нет.
Tihis shit real nigga
Всё это реально, ниггер,
The shit real in the field
всё реально на районе,
For real nigga now leave it in the will
реальный ниггер, теперь это в завещании.
Shit real nigga
Всё реально, ниггер,
The shit real in the field
всё реально на районе,
Pharrell nigga
Pharrell, ниггер,
What you can't have now
то, что ты не можешь иметь сейчас,
Leave it in the will
оставь в завещании.
Mm hmm
Ммм хмм
P my nigga
P, мой ниггер,
Nobody in the game fuck with me my nigga
никто в игре не сравнится со мной, мой ниггер,
Got the keys my nigga
у меня ключи, мой ниггер,
To what I see my nigga
от того, что я вижу, мой ниггер,
I open up the door and don't leave my nigga
я открываю дверь и не ухожу, мой ниггер,
That ain't me my nigga
это не я, мой ниггер,
Up in the air like a g my nigga
в воздухе, как гангстер, мой ниггер,
But you only getting there with the weed my nigga
но ты туда попадешь только с травой, мой ниггер,
Disagree my nigga
не согласен, мой ниггер?
Well not with the green my nigga
ну, не с зеленью, мой ниггер,
No what I mean my nigga
нет, я имею в виду, мой ниггер,
Fly around the world and be like me my nigga
летать по миру и быть как я, мой ниггер,
All the shit I be doing you don't read my nigga
все, что я делаю, ты не читаешь, мой ниггер,
She's my nigga
она моя, ниггер,
If that's the fucking case you won't believe my nigga
если это так, ты не поверишь, мой ниггер,
G.o.o.g.l.e. my nigga
загугли, мой ниггер,
You see my nigga
ты видишь, мой ниггер,
He put me in the race to take the lead my nigga
он поставил меня в гонку, чтобы лидировать, мой ниггер,
Billionaire boys ice cream my nigga
мороженое для миллиардеров, мой ниггер,
See the hat with the big ass b my nigga
видишь кепку с огромной буквой "B", мой ниггер,
H.e.r.m.e.s. my nigga
Hermes, мой ниггер,
Comme de garcons & lv's my nigga
Comme des Garçons и Louis Vuitton, мой ниггер,
I wear timberland & cc's my nigga
я ношу Timberland и Chanel, мой ниггер,
Karl made it for me we we my nigga
Karl сделал это для меня, вот так, мой ниггер,
I know what your thinking what the hell my nigga
я знаю, о чем ты думаешь, что за черт, мой ниггер,
But @4real4rell is my twtter
но @4real4rell - мой Twitter,
Want to make money make quitter.com a bitter.com
хочешь заработать денег, сделай quitter.com bitter.com,
A hating ass hungry ass nigga.com
ненавидящим, голодным ниггером.com,
An internet thug or killa.com
интернет-гопником или убийцей.com,
Chased by pharrell big gorilla.com
преследуемым большой гориллой Pharrell.com,
Yea we seen the pictures ain't shit on that palm
да, мы видели фотографии, ничего особенного на этой ладони,
Huh would a could a should a.com
ах, мог бы, должен был бы.com,
Holdin hands of that bitch you ain't hitting.com
держась за руку той сучки, которую ты не трахаешь.com,
Who you shitting.com
с кем ты спишь.com
See I don't give fuck what a nigga think
Мне плевать, что какой-то ниггер думает,
As long as I keep poppin' bottles of that drank
Пока я открываю бутылки с этим напитком.
And I could give a fuck what a nigga do
И мне плевать, что какой-то ниггер делает,
As long as I got rolly's on my whole crew
Пока у всей моей команды Rolex'ы.
You think I give a fuck fa nigga look at my truck
Думаешь, мне есть дело до какого-то ниггера? Взгляни на мой грузовик,
Matter fact look at my girl
точнее, взгляни на мою девушку.
Look at my benz mother fucker look at my friends
Взгляни на мой Mercedes, ублюдок, взгляни на моих друзей,
All us nigga's got ends
у всех нас, ниггеров, есть бабки.
Look at my shit nigga look at my watch
Взгляни на мои вещи, ниггер, взгляни на мои часы,
Look at my mother fuckin' drop
взгляни на мою, мать её, тачку,
Look at my yacht boy stop
взгляни на мою яхту, парень, остановись,
Look at all the shit you ain't got
взгляни на всё то, чего у тебя нет.
This shit real nigga
Всё это реально, ниггер,
The shit real in the field
всё реально на районе,
Real nigga now leave it in the will
реальный ниггер, теперь это в завещании.
Shit real nigga
Всё реально, ниггер,
The shit real in the field
всё реально на районе,
Real nigga
реальный ниггер,
What you can't have now
то, что ты не можешь иметь сейчас,
Leave it in the will
оставь в завещании.
It's real
Это реально.
And if I'm dreaming
И если мне снится,
Please don't let it end
пожалуйста, не дай этому закончиться.
This shits real
Всё это реально.
If I'm dreaming
Если мне снится,
Just let it be
пусть так и будет.
This shits real
Всё это реально.
And if I'm dreaming
И если мне снится,
Please don't let it end
пожалуйста, не дай этому закончиться.
This shits real
Всё это реально.
The fuck up out of here
К черту отсюда,
And let it be
пусть так и будет.
Rock out
Отрываемся.





Writer(s): Pharrell Williams, Terius Nash


Attention! Feel free to leave feedback.