The-Dream - Wedding Crasher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The-Dream - Wedding Crasher




Wedding Crasher
L'intrus au mariage
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
With this shit
Avec cette merde
Let me sing you my drunk song
Laisse-moi te chanter ma chanson de soul
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
But here it is
Mais voilà
Let me sing you my anthem
Laisse-moi te chanter mon hymne
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
With this shit
Avec cette merde
Let me sing you my drunk song
Laisse-moi te chanter ma chanson de soul
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
But here it is
Mais voilà
I'm a be missin' you forever
Tu vas me manquer pour toujours
We still should be together
On devrait encore être ensemble
I'm already on my third ring
J'en suis déjà à ma troisième alliance
These bitches ain't even on your level
Ces pétasses ne sont même pas à ton niveau
I tried to replace you
J'ai essayé de te remplacer
With my ex
Avec mon ex
And the ex before that
Et l'ex d'avant
Had me all miserable
Elles m'ont rendu malheureux
When you left
Quand tu es partie
Everything went left
Tout est parti en vrille
Still got some of your things
J'ai encore quelques-unes de tes affaires
If you want i'll send them to you
Si tu veux, je te les envoie
I'd rather send you my love
Je préférerais t'envoyer mon amour
Even though i know it's past due
Même si je sais que c'est trop tard
See it's goin' on eight years
Huit ans ont passé
Baptizing in my tequila tears
Je me noie dans mes larmes de tequila
All the lights off i'm all alone
Toutes les lumières sont éteintes, je suis seul
Just me and this bottle of patron
Juste moi et cette bouteille de Patrón
Singing you my drunk song
En train de te chanter ma chanson de soul
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
With this shit
Avec cette merde
This my mother fuckin' anthem
C'est mon putain d'hymne
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
But here it is
Mais voilà
Ohh baby this my drunk song
Oh bébé, c'est ma chanson de soul
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
It's what i sing when you're not around
C'est ce que je chante quand tu n'es pas
Baby it's my anthem my anthem
Bébé, c'est mon hymne, mon hymne
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
All you wanted was my heart and soul
Tout ce que tu voulais, c'était mon cœur et mon âme
And i was walkin' round so cold
Et moi, je me promenais, si froid
And now every girl i tried to replace you with
Et maintenant, chaque fille avec qui j'ai essayé de te remplacer
Is just a name on a payroll
N'est qu'un nom sur une liste de paie
You get it
Tu comprends
Shorty you the shit
Chérie, t'es la meilleure
And it's nice to see you hop up out that new six
Et ça fait plaisir de te voir sortir de cette nouvelle caisse
Congratulations
Félicitations
I know lookin' forward to your wedding day
Je sais que tu attends ce jour avec impatience
It's been so long
Ça fait tellement longtemps
Damn shits changed
Putain, les choses ont changé
She's just another giirl on the blog
T'es juste une autre fille sur le blog
She can never compare to how beautiful you are
Elle ne pourra jamais égaler ta beauté
See you right i'm wrong
Tu as raison, j'ai tort
So long i'm gone
C'est fini, je m'en vais
Just me and my bottle of patron
Juste moi et ma bouteille de Patrón
Singing this drunk song
En train de chanter cette chanson de soul
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
With this shit
Avec cette merde
It's my mother fucking anthem
C'est mon putain d'hymne
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
But here it is
Mais voilà
Baby this my drunk song
Bébé, c'est ma chanson de soul
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
With this shit
Avec cette merde
This my mother fuckin anthem my' anthem
C'est mon putain d'hymne, mon hymne
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
But here it is
Mais voilà
Yeah i know you probably not thinkin 'bout me
Ouais, je sais que tu ne penses probablement pas à moi
Yeah but i'm here thinkin' bout you
Ouais, mais moi je suis en train de penser à toi
Yeah i know it might be a little late
Ouais, je sais que c'est peut-être un peu tard
To admit that i was just afraid
Pour admettre que j'avais juste peur
Cuz now i'm on the low train
Parce que maintenant je suis dans le train de la déprime
And i hope i get off
Et j'espère en descendre
Cuz I'm sure the next stop is cocaine
Parce que je suis sûr que le prochain arrêt est la cocaïne
Or some other drug
Ou une autre drogue
Right now my heart's all numb
Là, mon cœur est complètement engourdi
I bet you wonderin' where it's all comin' from
Je parie que tu te demandes d'où ça vient
Ohh
Oh
Baby this my drunk song
Bébé, c'est ma chanson de soul
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
With this shit
Avec cette merde
This my mother fuckin anthem
C'est mon putain d'hymne
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
But here it is
Mais voilà
Oh baby this my drunk song
Oh bébé, c'est ma chanson de soul
Its what i sing when you're not around
C'est ce que je chante quand tu n'es pas
Mother fuckin anthem anthem ohh
Putain d'hymne, hymne, oh
Baby this my drunk song
Bébé, c'est ma chanson de soul
And im just shaking my head my head my head
Et je secoue juste la tête, la tête, la tête
My anthem
Mon hymne
Must admit baby i'm scared im scared im scared
Je dois admettre bébé, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
Drunk song
Chanson de soul
And im just shaking my head my head my head
Et je secoue juste la tête, la tête, la tête
My anthem anthem
Mon hymne, hymne
Admit that i'm scared i'm scared i'm scared
Admettre que j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Ni**a sing that shit
Mec, chante cette merde
I've been lost without you
J'ai été perdu sans toi
Ni**a sing that shit
Mec, chante cette merde
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Ni**a sing that shit
Mec, chante cette merde
I've been lost without you
J'ai été perdu sans toi
Ni**a sing that shit
Mec, chante cette merde
Ni**a sing that shit
Mec, chante cette merde
Ni**a sing that shit
Mec, chante cette merde
Ni**a sing that shit
Mec, chante cette merde
You i won't forget
Toi, je ne t'oublierai pas
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
With this shit
Avec cette merde
Drunk song
Chanson de soul
I hate to have to crash your wedding
Je déteste m'incruster à ton mariage
But here it is
Mais voilà





Writer(s): TERIUS NASH


Attention! Feel free to leave feedback.