The Dreamside - Forsaken - translation of the lyrics into German
The Dreamside Forsaken

Forsaken

The Dreamside

Forsaken - The Dreamsidetranslation in German




Forsaken
Verlassen
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
Let there be lights
Lass Lichter scheinen,
Heaven's to delight
den Himmel zu erfreuen.
Let there be sights
Lass es Anblicke geben,
For all is lost now
denn alles ist jetzt verloren.
Light from darkness
Licht aus der Dunkelheit,
Back it's bright
zurück, es ist hell.
Here we stand now
Hier stehen wir nun,
Hold me tight
halte mich fest.
I saw the sign
Ich sah das Zeichen,
For she has foretold
denn sie hat es vorhergesagt,
And she has forseen
und sie hat es vorausgesehen.
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
I don't regret it
Ich bereue es nicht,
And I don't deny
und ich leugne es nicht,
For I saw dark
denn ich sah Dunkelheit.
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
(Forsaken)
(Verlassen)
What death may bring
Was der Tod auch bringen mag,
My soul is drowning
meine Seele ertrinkt.
Are we trespassing?
Überschreiten wir Grenzen?
Or here to dwell in this house of pain?
Oder sind wir hier, um in diesem Haus des Schmerzes zu wohnen?
Going and Staying
Gehen und Bleiben.
Light from darkness
Licht aus der Dunkelheit,
Back it's bright
zurück, es ist hell.
Here we stand now
Hier stehen wir nun,
Hold me tight
halte mich fest.
I saw the sign
Ich sah das Zeichen,
For she has foretold
denn sie hat es vorhergesagt,
And she has forseen
und sie hat es vorausgesehen.
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
I don't regret it
Ich bereue es nicht,
And I don't deny
und ich leugne es nicht,
For I saw dark
denn ich sah Dunkelheit.
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
(Forsaken)
(Verlassen)
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
Hoooo
Hoooo
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
I saw the sign
Ich sah das Zeichen,
For she has foretold
denn sie hat es vorhergesagt,
And she has forseen
und sie hat es vorausgesehen.
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
I don't regret it
Ich bereue es nicht,
And I don't deny
und ich leugne es nicht,
For I saw dark
denn ich sah Dunkelheit.
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
(Forsaken)
(Verlassen)
Oh ho
Oh ho
Oh ho
Oh ho
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?
Am I forsaken?
Bin ich verlassen?




Writer(s): Jonathan Howsman Davis, Richard Kendall Gibbs
The Dreamside - Spin Moon Magic
Album
Spin Moon Magic
date of release
06-09-2005

1 Into a Frenzy
2 Forsaken
3 The Feast Is Set
4 Open Your Eyes
5 Gates of Dawn
6 Somewhere Before
7 Spin Moon Magic
8 Dreaming All of You
9 Song of the Sirenes
10 Nocturnal
11 Joyfire
12 Slay Your Dragons
13 Die Hoffnung (dance version)
Attention! Feel free to leave feedback.