Lyrics and translation The Dreamside - Gates of Dawn

Gates of Dawn

Hear the sound of her wings
At the gates of dawn
She is in search of herself
In dedication of elevation

She passed many sleepless nights
Then gathered every bit of strength
For her unguided attempt
Can't you, can't you comprehend?

Look in your eyes
Like I look
When she comes down
From delight
It's insane
So insane, so insane, so insane

Oh, she suffers, suffers
She cries blood red eyes
Oh, she needs a friend
Reach out, touch her hand

A mind disposed to lunacy
In dedication of elevation
She's in search of herself
Give her,
An indication of destination

Les Portes de l'Aube

Entends le bruit de ses ailes
Aux portes de l'aube
Elle est à la recherche d'elle-même
En hommage à l'élévation

Elle a passé de nombreuses nuits blanches
Puis a rassemblé toute sa force
Pour sa tentative non guidée
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas comprendre ?

Regarde dans tes yeux
Comme je regarde
Quand elle descend
Du plaisir
C'est fou
Tellement fou, tellement fou, tellement fou

Oh, elle souffre, souffre
Elle pleure des larmes rouges comme le sang
Oh, elle a besoin d'un ami
Tends la main, touche sa main

Un esprit enclin à la folie
En hommage à l'élévation
Elle est à la recherche d'elle-même
Donne-lui,
Une indication de destination