Joyfire - Acoustic Version - The Dreamside translation in German

Joyfire - Acoustic Version

Joy - Joy- fire

In this place so slowly there's no one left
All my saviors are forgone and white horses went along
I have to lit my joyfire

I lay my hands onto myself
To heal all that's within
I lay my hands onto myself
To heal this suffering

By all that's holy, to and from
By all that's holy, to and from
Joyfire

Joy-Joy- fire

Far from ability
And when the spetic slurs at me
I look away
For in the field of offerings of pain and grief
I've lit my joy fire

I lay my hands onto myself
To heal all that's within
I lay my hands onto myself
To heal this suffering

By all that's holy, to and from
By all that's holy, to and from
Joyfire

By all that's holy, to and from
By all that's holy, to and from
Joyfire

Freudenfeuer - Akustikversion

Freude - Freuden- feuer

An diesem Ort, so langsam, ist niemand mehr übrig
All meine Retter sind vergangen, und die weißen Pferde sind mitgezogen
Ich muss mein Freudenfeuer entzünden

Ich lege meine Hände auf mich selbst
Um alles zu heilen, was in mir ist
Ich lege meine Hände auf mich selbst
Um dieses Leiden zu heilen

Bei allem, was heilig ist, hin und zurück
Bei allem, was heilig ist, hin und zurück
Freudenfeuer

Freude - Freuden- feuer

Fern von jeder Fähigkeit
Und wenn der Zweifler mich verhöhnt, mein Lieber,
Schaue ich weg
Denn auf dem Feld der Opfergaben von Schmerz und Trauer
Habe ich mein Freudenfeuer entzündet

Ich lege meine Hände auf mich selbst
Um alles zu heilen, was in mir ist
Ich lege meine Hände auf mich selbst
Um dieses Leiden zu heilen

Bei allem, was heilig ist, hin und zurück
Bei allem, was heilig ist, hin und zurück
Freudenfeuer

Bei allem, was heilig ist, hin und zurück
Bei allem, was heilig ist, hin und zurück
Freudenfeuer