The Dreamside - Open Your Eyes (feat. Rogue) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dreamside - Open Your Eyes (feat. Rogue)




Open Your Eyes (feat. Rogue)
Открой глаза (feat. Rogue)
Open your eyes now
Открой свои глаза сейчас,
My love
Моя любовь.
Open your eyes now
Открой свои глаза сейчас,
My love
Моя любовь.
In the temple of her mind
В храме своего разума
She has driven it away
Ты прогнала этот
This dark and mortal day
Мрачный и смертный день.
Angels calling her to stay
Ангелы зовут тебя остаться.
And thought her heart falls heavy
И хоть твое сердце полно печали,
There is a spark of light inside
Есть искорка света внутри.
*Illuminate her soul*
*Озари свою душу*
//you forgot that line
//ты забыла эту строчку.
And showers her with light
И осыпает тебя светом.
Her eyes explored me at such distance
Твои глаза смотрели на меня с такой дистанции,
Translucant scarlet came across
Полупрозрачный алый цвет пробежал
I felt a rush within her circle
Я почувствовал порыв в твоем кругу.
Open your eyes now
Открой свои глаза сейчас,
My love
Моя любовь.
Open your eyes now
Открой свои глаза сейчас,
My love
Моя любовь.
While she stumbles through the noise
Пока ты блуждаешь сквозь шум
In another *? place of light?*
В ином *?месте света?*
//don't sure actually, but it's
//не уверен на самом деле, но это
//definitely not "space and time"
//точно не "пространство и время"
This translucent light
Этот полупрозрачный свет
Is burning in her mind
Горит в твоем разуме.
A fortress in her thoughts
Крепость в твоих мыслях,
To compose herself in time
Чтобы собраться с силами.
A mirror full of dreams
Зеркало, полное грез,
A mirror free of lies
Зеркало без лжи.





Writer(s): Jon Anderson, Chris Squire, Alan White, Billy Sherwood, Steve James Howe


Attention! Feel free to leave feedback.