I Dig Your Act - The Drifterstranslation in German
Tell
me
who
are
you
trying
to
impress
Sag
mir,
wen
willst
du
damit
beeindrucken
With
that
fancy
make-up
and
pretty
dress
Mit
dem
schicken
Make-up
und
dem
hübschen
Kleid
Remember
baby,
you
put
me
down
Denk
dran,
Baby,
du
hast
mich
abserviert
Now
you
look
just
like
a
circus
clown
Jetzt
siehst
du
aus
wie
ein
Zirkusclown
I
dig
your
act
Ich
steh
auf
deine
Show
(I
dig
your
act)
I
want
a
front
row
seat
(Ich
steh
auf
deine
Show)
Ich
will
in
der
ersten
Reihe
sitzen
To
watch
you
try
in
vain
Um
zu
sehen,
wie
du
vergeblich
To
get
me
back
Versucht,
mich
zurückzugewinnen
(O-oh)
o-oh
(oh-h)
oh-h
(O-oh)
o-oh
(oh-h)
oh-h
Don′t
make
me
laugh
girl
Bring
mich
nicht
zum
Lachen,
Mädchen
Oh,
who
are
you
trying
to
persuade
Oh,
wen
willst
du
überreden
With
that
baby
talk,
and
your
sexy
ways
Mit
dieser
Babystimme
und
deinen
sexy
Art
I
cried,
when
you
left
me
all
alone
Ich
weinte,
als
du
mich
ganz
allein
ließest
Now
I
get
my
kicks,
a-watching
you
perform
Jetzt
habe
ich
meinen
Spaß
daran,
dir
zuzusehen
I
dig
your
act
Ich
steh
auf
deine
Show
(I
dig
your
act)
I
want
a
front
row
seat
(Ich
steh
auf
deine
Show)
Ich
will
in
der
ersten
Reihe
sitzen
To
watch
you
try
in
vain
Um
zu
sehen,
wie
du
vergeblich
To
get
me
back
Versucht,
mich
zurückzugewinnen
You
don't
spoil
the
show,
with
tears
Verdirb
die
Show
nicht
mit
Tränen
My
new
love,
my
new
love
Meine
neue
Liebe,
meine
neue
Liebe
Wants
to
see
you
dear,
oh
Möchte
dich
sehen,
Schatz,
oh
Baby,
who
are
you
trying
to
convince?
Baby,
wen
willst
du
überzeugen?
With
those
promises,
that
don′t
make
no
sense
Mit
diesen
Versprechen,
die
keinen
Sinn
ergeben
Too
bad
baby,
you
broke
my
heart
Zu
schade,
Baby,
du
hast
mein
Herz
gebrochen
Now
tell
me
what
time,
does
the
next
show
start
Jetzt
sag
mir,
wann
die
nächste
Vorstellung
beginnt
I
dig
your
act
Ich
steh
auf
deine
Show
(I
dig
your
act)
I
want
a
front
row
seat
(Ich
steh
auf
deine
Show)
Ich
will
in
der
ersten
Reihe
sitzen
To
watch
you
try
in
vain
Um
zu
sehen,
wie
du
vergeblich
To
get
me
back
Versucht,
mich
zurückzugewinnen
Ooh,
so,
don't
make
me
laugh
girl,
oh
Ooh,
also,
bring
mich
nicht
zum
Lachen,
Mädchen,
oh
I
dig
your
act
(I
dig
your
act)
Ich
steh
auf
deine
Show
(Ich
steh
auf
deine
Show)
I
dig
your
act
(I
dig
your
act)
Ich
steh
auf
deine
Show
(Ich
steh
auf
deine
Show)
I
saw
the
whole
show
(I
dig
your
act)
Ich
habe
die
ganze
Show
gesehen
(Ich
steh
auf
deine
Show)
Baby,
baby,
I
gotta
go
(I
dig
your
act)
Baby,
Baby,
ich
muss
gehen
(Ich
steh
auf
deine
Show)
You
were
beautiful
baby
(I
dig
your
act)
Du
warst
wunderschön,
Baby
(Ich
steh
auf
deine
Show)
Rate the translation
1
Another Night With the Boys
2 I Feel Good All Over
3 We Gotta Sing
4 Nylon Stockings
5 I'll Take You Where the Music's Playing (Edit Version)
6 Answer the Phone
7 At the Club
8 Spanish Lace
9 The Outside World
10 Come On Over To My Place
11 Far From The Maddening Crowd - US Release
12 Chains of Love
13 Follow Me
14 Looking Through the Eyes of Love
15 Answer The Phone - US Release
16 At the Club
17 In the Park
18 Up in the Streets of Harlem
19 Memories Are Made of This
20 You Can't Love Them All
21 My Islands In the Sun
22 Be My Lady
23 A Rose By Any Other Name
24 You Got to Pay Your Dues
25 Black Silk
26 Steal Away
27 Your Best Friend
28 You and Me Together Forever
29 Night Shift
30 Country to the City
31 Still Burning In My Heart
32 I Dig Your Act
33 Up Jumped the Devil
34 Baby What I Mean
35 Ain't It the Truth (Single Version)
36 Aretha
37 It Takes a Good Woman
38 I Need You Now
39 On the Street Where You Live
40 Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
41 Vaya Con Dios
42 One Way Love
43 Beautiful Music
44 Didn't It
45 In the Land of Make Believe
46 I'll Take You Home
47 If You Don't Come Back
48 Rat Race
49 Only In America (Live)
50 On Broadway - Mono
51 Let the Music Play
52 Up on the Roof
53 Under The Boardwalk - Mono
54 He's Just a Playboy
55 Under the Boardwalk - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
56 Desafinado
57 As Long As She Needs Me
58 The Good Life
59 What Kind Of Fool Am I
60 More
61 Tonight
62 I Wish You Love
63 Temptation
64 Quando, Quando, Quando
65 The Christmas Song
66 Spanish Lace
67 Under The Boardwalk
68 Saturday Night At the Movies
69 I've Got Sand In My Shoes
70 There Goes My Baby - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
71 On Broadway - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
72 I Remember Christmas
73 You Better Move On
74 I've Loved You So Long
75 Baby I Dig Love
76 Coming Is Going
2 I Feel Good All Over
3 We Gotta Sing
4 Nylon Stockings
5 I'll Take You Where the Music's Playing (Edit Version)
6 Answer the Phone
7 At the Club
8 Spanish Lace
9 The Outside World
10 Come On Over To My Place
11 Far From The Maddening Crowd - US Release
12 Chains of Love
13 Follow Me
14 Looking Through the Eyes of Love
15 Answer The Phone - US Release
16 At the Club
17 In the Park
18 Up in the Streets of Harlem
19 Memories Are Made of This
20 You Can't Love Them All
21 My Islands In the Sun
22 Be My Lady
23 A Rose By Any Other Name
24 You Got to Pay Your Dues
25 Black Silk
26 Steal Away
27 Your Best Friend
28 You and Me Together Forever
29 Night Shift
30 Country to the City
31 Still Burning In My Heart
32 I Dig Your Act
33 Up Jumped the Devil
34 Baby What I Mean
35 Ain't It the Truth (Single Version)
36 Aretha
37 It Takes a Good Woman
38 I Need You Now
39 On the Street Where You Live
40 Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
41 Vaya Con Dios
42 One Way Love
43 Beautiful Music
44 Didn't It
45 In the Land of Make Believe
46 I'll Take You Home
47 If You Don't Come Back
48 Rat Race
49 Only In America (Live)
50 On Broadway - Mono
51 Let the Music Play
52 Up on the Roof
53 Under The Boardwalk - Mono
54 He's Just a Playboy
55 Under the Boardwalk - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
56 Desafinado
57 As Long As She Needs Me
58 The Good Life
59 What Kind Of Fool Am I
60 More
61 Tonight
62 I Wish You Love
63 Temptation
64 Quando, Quando, Quando
65 The Christmas Song
66 Spanish Lace
67 Under The Boardwalk
68 Saturday Night At the Movies
69 I've Got Sand In My Shoes
70 There Goes My Baby - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
71 On Broadway - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
72 I Remember Christmas
73 You Better Move On
74 I've Loved You So Long
75 Baby I Dig Love
76 Coming Is Going
Attention! Feel free to leave feedback.