Lyrics and translation The Drifters - I Dig Your Act

I Dig Your Act

Tell me who are you trying to impress
With that fancy make-up and pretty dress
Remember baby, you put me down
Now you look just like a circus clown

I dig your act
(I dig your act) I want a front row seat
To watch you try in vain
To get me back

(O-oh) o-oh (oh-h) oh-h
Don′t make me laugh girl

Oh, who are you trying to persuade
With that baby talk, and your sexy ways
I cried, when you left me all alone
Now I get my kicks, a-watching you perform

I dig your act
(I dig your act) I want a front row seat
To watch you try in vain
To get me back

You don't spoil the show, with tears
My new love, my new love
Wants to see you dear, oh

Baby, who are you trying to convince?
With those promises, that don′t make no sense
Too bad baby, you broke my heart
Now tell me what time, does the next show start

I dig your act
(I dig your act) I want a front row seat
To watch you try in vain
To get me back

Ooh, so, don't make me laugh girl, oh
I dig your act (I dig your act)
I dig your act (I dig your act)
I saw the whole show (I dig your act)

Baby, baby, I gotta go (I dig your act)
You were beautiful baby (I dig your act)

J'aime ton numéro

Dis-moi, qui essaies-tu d'impressionner
Avec ce maquillage fantaisie et cette jolie robe
Rappelle-toi, chérie, tu m'as rabaissé
Maintenant tu ressembles à un clown de cirque

J'aime ton numéro
(J'aime ton numéro) Je veux un siège au premier rang
Pour te regarder essayer en vain
De me récupérer

(O-oh) o-oh (oh-h) oh-h
Ne me fais pas rire, ma chérie

Oh, qui essaies-tu de persuader
Avec ce langage enfantin et tes manières sexy
J'ai pleuré quand tu m'as laissé tout seul
Maintenant je prends mon pied à te regarder performer

J'aime ton numéro
(J'aime ton numéro) Je veux un siège au premier rang
Pour te regarder essayer en vain
De me récupérer

Tu ne gâches pas le spectacle avec des larmes
Mon nouvel amour, mon nouvel amour
Veut te voir, ma chérie, oh

Chérie, qui essaies-tu de convaincre ?
Avec ces promesses qui n'ont aucun sens
Dommage, chérie, tu as brisé mon cœur
Maintenant, dis-moi à quelle heure commence le prochain spectacle

J'aime ton numéro
(J'aime ton numéro) Je veux un siège au premier rang
Pour te regarder essayer en vain
De me récupérer

Ooh, alors, ne me fais pas rire, chérie, oh
J'aime ton numéro (J'aime ton numéro)
J'aime ton numéro (J'aime ton numéro)
J'ai vu tout le spectacle (J'aime ton numéro)

Chérie, chérie, je dois y aller (J'aime ton numéro)
Tu étais magnifique, chérie (J'aime ton numéro)