I Dig Your Act - The Drifterstranslation in Russian
Tell
me
who
are
you
trying
to
impress
Скажи,
кого
ты
пытаешься
впечатлить
With
that
fancy
make-up
and
pretty
dress
Этим
броским
макияжем
и
красивым
платьем?
Remember
baby,
you
put
me
down
Помни,
детка,
ты
меня
бросила,
Now
you
look
just
like
a
circus
clown
А
теперь
выглядишь,
как
цирковая
клоунесса.
I
dig
your
act
Мне
нравится
твоя
игра,
(I
dig
your
act)
I
want
a
front
row
seat
(Мне
нравится
твоя
игра)
хочу
место
в
первом
ряду,
To
watch
you
try
in
vain
Чтобы
смотреть,
как
ты
тщетно
пытаешься
To
get
me
back
Вернуть
меня.
(O-oh)
o-oh
(oh-h)
oh-h
(О-о)
о-о
(ох-х)
ох-х
Don′t
make
me
laugh
girl
Не
смеши
меня,
девочка.
Oh,
who
are
you
trying
to
persuade
Кого
ты
пытаешься
убедить
With
that
baby
talk,
and
your
sexy
ways
Этим
детским
лепетом
и
своими
сексуальными
манерами?
I
cried,
when
you
left
me
all
alone
Я
плакал,
когда
ты
оставила
меня
одного,
Now
I
get
my
kicks,
a-watching
you
perform
А
теперь
я
получаю
удовольствие,
наблюдая
за
твоим
представлением.
I
dig
your
act
Мне
нравится
твоя
игра,
(I
dig
your
act)
I
want
a
front
row
seat
(Мне
нравится
твоя
игра)
хочу
место
в
первом
ряду,
To
watch
you
try
in
vain
Чтобы
смотреть,
как
ты
тщетно
пытаешься
To
get
me
back
Вернуть
меня.
You
don't
spoil
the
show,
with
tears
Не
порть
представление
слезами,
My
new
love,
my
new
love
Моя
новая
любовь,
моя
новая
любовь
Wants
to
see
you
dear,
oh
Хочет
видеть
тебя,
дорогая,
ох.
Baby,
who
are
you
trying
to
convince?
Детка,
кого
ты
пытаешься
убедить
With
those
promises,
that
don′t
make
no
sense
Этими
обещаниями,
которые
не
имеют
смысла?
Too
bad
baby,
you
broke
my
heart
Очень
жаль,
детка,
ты
разбила
мне
сердце.
Now
tell
me
what
time,
does
the
next
show
start
Теперь
скажи
мне,
во
сколько
начинается
следующее
представление?
I
dig
your
act
Мне
нравится
твоя
игра,
(I
dig
your
act)
I
want
a
front
row
seat
(Мне
нравится
твоя
игра)
хочу
место
в
первом
ряду,
To
watch
you
try
in
vain
Чтобы
смотреть,
как
ты
тщетно
пытаешься
To
get
me
back
Вернуть
меня.
Ooh,
so,
don't
make
me
laugh
girl,
oh
Ох,
так
что
не
смеши
меня,
девочка,
ох.
I
dig
your
act
(I
dig
your
act)
Мне
нравится
твоя
игра
(Мне
нравится
твоя
игра)
I
dig
your
act
(I
dig
your
act)
Мне
нравится
твоя
игра
(Мне
нравится
твоя
игра)
I
saw
the
whole
show
(I
dig
your
act)
Я
видел
всё
представление
(Мне
нравится
твоя
игра)
Baby,
baby,
I
gotta
go
(I
dig
your
act)
Детка,
детка,
мне
пора
идти
(Мне
нравится
твоя
игра)
You
were
beautiful
baby
(I
dig
your
act)
Ты
была
прекрасна,
детка
(Мне
нравится
твоя
игра)
Rate the translation
1
On the Street Where You Live
2 Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
3 Vaya Con Dios
4 One Way Love
5 Beautiful Music
6 Didn't It
7 In the Land of Make Believe
8 I'll Take You Home
9 If You Don't Come Back
10 Rat Race
11 Only In America (Live)
12 On Broadway - Mono
13 Let the Music Play
14 Up on the Roof
15 Under The Boardwalk - Mono
16 He's Just a Playboy
17 Under the Boardwalk - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
18 Desafinado
19 As Long As She Needs Me
20 The Good Life
21 What Kind Of Fool Am I
22 More
23 Tonight
24 I Wish You Love
25 Temptation
26 Quando, Quando, Quando
27 The Christmas Song
28 Spanish Lace
29 Under The Boardwalk
30 Saturday Night At the Movies
31 I've Got Sand In My Shoes
32 There Goes My Baby - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
33 I Need You Now
34 It Takes a Good Woman
35 Aretha
36 Ain't It the Truth (Single Version)
37 Baby What I Mean
38 Up Jumped the Devil
39 I Dig Your Act
40 Still Burning In My Heart
41 Country to the City
42 Night Shift
43 You and Me Together Forever
44 Your Best Friend
45 Steal Away
46 Black Silk
47 You Got to Pay Your Dues
48 A Rose By Any Other Name
49 Be My Lady
50 My Islands In the Sun
51 You Can't Love Them All
52 Memories Are Made of This
53 Up in the Streets of Harlem
54 In the Park
55 At the Club
56 Answer The Phone - US Release
57 Looking Through the Eyes of Love
58 Follow Me
59 Chains of Love
60 Far From The Maddening Crowd - US Release
61 Come On Over To My Place
62 The Outside World
63 Spanish Lace
64 At the Club
65 Answer the Phone
66 I'll Take You Where the Music's Playing (Edit Version)
67 Nylon Stockings
68 We Gotta Sing
69 I Feel Good All Over
70 Another Night With the Boys
71 On Broadway - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
72 I Remember Christmas
73 You Better Move On
74 I've Loved You So Long
75 Baby I Dig Love
76 Coming Is Going
2 Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
3 Vaya Con Dios
4 One Way Love
5 Beautiful Music
6 Didn't It
7 In the Land of Make Believe
8 I'll Take You Home
9 If You Don't Come Back
10 Rat Race
11 Only In America (Live)
12 On Broadway - Mono
13 Let the Music Play
14 Up on the Roof
15 Under The Boardwalk - Mono
16 He's Just a Playboy
17 Under the Boardwalk - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
18 Desafinado
19 As Long As She Needs Me
20 The Good Life
21 What Kind Of Fool Am I
22 More
23 Tonight
24 I Wish You Love
25 Temptation
26 Quando, Quando, Quando
27 The Christmas Song
28 Spanish Lace
29 Under The Boardwalk
30 Saturday Night At the Movies
31 I've Got Sand In My Shoes
32 There Goes My Baby - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
33 I Need You Now
34 It Takes a Good Woman
35 Aretha
36 Ain't It the Truth (Single Version)
37 Baby What I Mean
38 Up Jumped the Devil
39 I Dig Your Act
40 Still Burning In My Heart
41 Country to the City
42 Night Shift
43 You and Me Together Forever
44 Your Best Friend
45 Steal Away
46 Black Silk
47 You Got to Pay Your Dues
48 A Rose By Any Other Name
49 Be My Lady
50 My Islands In the Sun
51 You Can't Love Them All
52 Memories Are Made of This
53 Up in the Streets of Harlem
54 In the Park
55 At the Club
56 Answer The Phone - US Release
57 Looking Through the Eyes of Love
58 Follow Me
59 Chains of Love
60 Far From The Maddening Crowd - US Release
61 Come On Over To My Place
62 The Outside World
63 Spanish Lace
64 At the Club
65 Answer the Phone
66 I'll Take You Where the Music's Playing (Edit Version)
67 Nylon Stockings
68 We Gotta Sing
69 I Feel Good All Over
70 Another Night With the Boys
71 On Broadway - Live at the Uptown Theater, Philadelphia, 1964
72 I Remember Christmas
73 You Better Move On
74 I've Loved You So Long
75 Baby I Dig Love
76 Coming Is Going
Attention! Feel free to leave feedback.