The Drifters - You're More Than a Number In My Little Red Book - translation of the lyrics into Russian
The Drifters You're More Than a Number In My Little Red Book

The Drifters - You're More Than a Number In My Little Red Book

Lyrics and translation The Drifters - You're More Than a Number In My Little Red Book




You're More Than a Number In My Little Red Book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке
Oh oh oh oh oh yeh
О, о, о, о, о, да
You're more than a number in my little red book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
You're more than a one night date
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
All I had to take me was just one look
Всего один взгляд, и я был сражен,
My heart began a thumping babe you had it jumping
Мое сердце забилось чаще, детка, ты заставила его прыгать.
You're more than a number in my little red book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
You're more than a one night stand
Ты больше, чем мимолетная интрижка.
In case you get to thinking that you've been took
Если ты вдруг подумаешь, что тебя обманули,
You're more than a number written in my little red book
Ты больше, чем просто номер, записанный в моей маленькой красной книжке.
Oh baby give us a chance
О, детка, дай нам шанс,
Don't let the small town rumours end our first real romance
Не дай провинциальным сплетням разрушить наш первый настоящий роман.
Now I'll admit I've loved a few
Признаю, я любил и раньше,
But there was never one like you
Но такой, как ты, не было никогда.
So darling don't believe the things they say
Так что, милая, не верь тому, что говорят.
You're more than a number in my little red book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
You're more than a one night date
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
All I had to take me was just one look
Всего один взгляд, и я был сражен,
My heart began a thumping babe you had it jumping
Мое сердце забилось чаще, детка, ты заставила его прыгать.
You're more than a number in my little red book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
You're more than a one night stand
Ты больше, чем мимолетная интрижка.
In case you get to thinking that you've been took
Если ты вдруг подумаешь, что тебя обманули,
You're more than a number written in my little red book
Ты больше, чем просто номер, записанный в моей маленькой красной книжке.
Oh baby you gave me a sign
О, детка, ты подала мне знак,
I threw away the numbers of those old flames of mine
Я выбросил номера всех моих бывших.
And now they're trying to put you wise
А теперь они пытаются открыть тебе глаза,
Knock me down in my girls eyes
Уронить меня в глазах моей девушки.
Oh darling don't believe a word they say
О, милая, не верь ни единому их слову.
You're more than a number in my little red book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
You're more than a one night date
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
All I had to take me was just one look
Всего один взгляд, и я был сражен,
My heart began a thumping babe you had it jumping
Мое сердце забилось чаще, детка, ты заставила его прыгать.
You're more than a number in my little red book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
You're more than a one night stand
Ты больше, чем мимолетная интрижка.
In case you get to thinking that you've been took
Если ты вдруг подумаешь, что тебя обманули,
You're more than a number written in my little red book
Ты больше, чем просто номер, записанный в моей маленькой красной книжке.
You're more than a number in my little red book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
You're more than a one night date
Ты больше, чем свидание на одну ночь.
All I had to take me was just one look
Всего один взгляд, и я был сражен,
My heart began a thumping babe you had it jumping
Мое сердце забилось чаще, детка, ты заставила его прыгать.
You're more than a number in my little red book
Ты больше, чем номер в моей маленькой красной книжке,
You're more than a one night stand
Ты больше, чем мимолетная интрижка.
In case you get to thinking that you've been took
Если ты вдруг подумаешь, что тебя обманули,
You're more than a number written in my little red book
Ты больше, чем просто номер, записанный в моей маленькой красной книжке.




Writer(s): INSTONE ANTHONY GORDON, GREENAWAY ROGER JOHN REGINALD
The Drifters - Every Nite's a Saturday Night
Album
Every Nite's a Saturday Night

1 Summer In the City
Attention! Feel free to leave feedback.