Lyrics and translation The Drifters feat. Clyde McPhatter - Whatcha Gonna Do (with Clyde McPhatter)
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo
Doo-Doo-Doo-Doo
Tell
me
whatcha
gonna
do
about
half
past
eight?
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
à
huit
heures
et
demie
? OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
Whatcha
gonna
do
about
half
past
eight?
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
à
huit
heures
et
demie
? OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
It
would
knock
me
out,
yes,
if
we
had
a
date.
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
Ça
me
plairait
beaucoup
si
on
avait
un
rendez-vous.
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
OH-OH-Doo-Doo-Doo-Doo
You
know,
you're
so
pretty
You're
so
pretty
Tu
sais,
tu
es
si
jolie
Tu
es
si
jolie
Lordy,
looka
there
Looka
there,
looka
there
Seigneur,
regarde-moi
ça
Regarde-moi
ça,
regarde-moi
ça
Yes,
you're
so
pretty
You're
so
pretty
Oui,
tu
es
si
jolie
Tu
es
si
jolie
Lordy,
looka
there
Looka
there,
looka
there
Seigneur,
regarde-moi
ça
Regarde-moi
ça,
regarde-moi
ça
Just
struttin'
down
the
street
Just
struttin'
down
the
street
Tu
te
pavanes
dans
la
rue
Tu
te
pavanes
dans
la
rue
Long
black
wavy
hair
Black
wavy
hair
De
longs
cheveux
noirs
ondulés
Cheveux
noirs
ondulés
Now,
whatcha
gonna
say,
if
I
hold
your
hand
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Alors,
qu'est-ce
que
tu
vas
dire,
si
je
te
prends
la
main
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Whatcha
gonna
say,
if
I
hold
your
hand
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Qu'est-ce
que
tu
vas
dire,
si
je
te
prends
la
main
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Will
you
look
me
in
my
eyes
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Me
regarderas-tu
dans
les
yeux
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
And
say
I'm
your
lover
man
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Et
diras-tu
que
je
suis
ton
homme
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Hey-Hey-Hey
Hey-Hey-Hey
Hey-Hey-Hey
Hey-Hey-Hey
We're
gonna
reel
Gonna
reel
On
va
swinguer
On
va
swinguer
Gonna
roll
Gonna
roll
On
va
rouler
On
va
rouler
Gonna
DANCE,
DRINK,
HAVE
A
BALL
DANCE,
DRINK,
HAVE
A
BALL
(together)
On
va
DANSER,
BOIRE,
S'ÉCLATER
DANSER,
BOIRE,
S'ÉCLATER
(ensemble)
Whatcha
you
gonna
do
Whatcha
gonna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
About
half
nine
o'clock?
About
nine
o'clock
Vers
neuf
heures
moins
le
quart
? Vers
neuf
heures
moins
le
quart
?
Have
you
heard
the
news
Have
you
heard
the
news
As-tu
entendu
les
nouvelles
As-tu
entendu
les
nouvelles
Yes,
we're
gonna
rock
Yes,
we
gonna
rock
Oui,
on
va
faire
du
rock
Oui,
on
va
faire
du
rock
Oh-Oh,
we're
gonna
rock
Yes,
we
gonna
rock
Oh-Oh,
on
va
faire
du
rock
Oui,
on
va
faire
du
rock
Yes,
we
gonna
rock
Yes,
we
gonna
rock
Oui,
on
va
faire
du
rock
Oui,
on
va
faire
du
rock
Ooh,
we,
we
gonna
rock
Yes,
we
gonna
rock
Ooh,
on,
on
va
faire
du
rock
Oui,
on
va
faire
du
rock
Yes,
we
gonna
rock
Yes,
we
gonna
rock
Oui,
on
va
faire
du
rock
Oui,
on
va
faire
du
rock
We
gonna
rock
now
Yes,
we
gonna
rock
On
va
faire
du
rock
maintenant
Oui,
on
va
faire
du
rock
And
never
stop
And
never
stop
Et
jamais
s'arrêter
Et
jamais
s'arrêter
Eee,
Yeah
Eee,
Ouais
DANCE
BREAK
PAUSE
DANSE
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Da-Da-Da
Da-Da
Yes,
whatcha
gonna
do
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Oui,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
When
the
joints
on
fire
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Quand
l'ambiance
sera
chaude
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Whatcha
gonna
do
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
When
the
joints
on
fire
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Quand
l'ambiance
sera
chaude
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
We
gonna
turn
on
the
hose
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
On
va
mettre
le
feu
Doo-Doo-Doo-Doo-OH-OH
Climb
on
a
little
be
higher
Doo-Doo-Doo-Doo-
Monter
un
peu
plus
haut
Doo-Doo-Doo-Doo-
Hey-Hey,
just
a
little
bit
higher
Just
a
little
bit
higher
Hey-Hey,
juste
un
peu
plus
haut
Juste
un
peu
plus
haut
Just
a
wee
bit
higher
Just
a
little
bit
higher
Juste
un
tout
petit
peu
plus
haut
Juste
un
peu
plus
haut
Ooh,
just
a
wee
bit
higher
Just
a
little
bit
higher
Ooh,
juste
un
tout
petit
peu
plus
haut
Juste
un
peu
plus
haut
A
little
bit
higher
Just
a
little
bit
higher
Un
peu
plus
haut
Juste
un
peu
plus
haut
We
gonna
keep
on
climbing
Just
a
little
bit
higher
On
va
continuer
à
grimper
Juste
un
peu
plus
haut
Till
we
begin
to
fly
Just
a
little
bit
higher
Jusqu'à
ce
qu'on
commence
à
voler
Juste
un
peu
plus
haut
Now,
whatcha
gonna
do
when
the
clock
strikes
four
Doo-Doo-Doo-Doo-Oh-Oh
Maintenant,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
quand
il
sera
quatre
heures
Doo-Doo-Doo-Doo-Oh-Oh
Whatcha
gonna
do
when
the
clock
strikes
four
Doo-Doo-Doo-Doo-Oh-Oh
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
quand
il
sera
quatre
heures
Doo-Doo-Doo-Doo-Oh-Oh
You
gonna
holler
please
Doo-Doo-Doo-Doo
Tu
vas
crier
s'il
te
plaît
Doo-Doo-Doo-Doo
Let's
huckabuck
some
more
Huckabuck
some
more
Dansons
encore
un
peu
Dansons
encore
un
peu
Rate the translation
1
Honey Love (with Clyde McPhatter)
2 Save the Last Dance for Me
3 There Goes My Baby
4 On Broadway
5 Stranger On the Shore
6 Please Stay
7 I've Got Sand In My Shoes
8 Nobody But Me
9 Some Kind of Wonderful
10 Saturday Night At the Movies
11 Under The Boardwalk
12 Lucille (with Clyde McPhatter)
13 Let the Boogie Woogie Roll (with Clyde McPhatter)
14 Such a Night (with Clyde McPhatter)
15 The Way I Feel (with Clyde McPhatter)
16 Bip Bam (with Clyde McPhatter)
17 I Count the Tears
18 This Magic Moment
19 Fools Fall in Love
20 White Christmas
21 Whatcha Gonna Do (with Clyde McPhatter)
22 I'll Take You Where the Music's Playing (Edit Version)
23 Oh My Love
24 Loneliness or Happiness
25 Up in the Streets of Harlem
26 Sometimes I Wonder
27 Don't Dog Me
28 Three Thirty Three
29 Someday You'll Want Me to Want You
30 Your Promise to Be Mine
31 Baltimore
32 Dance With Me
33 The Bells of St. Mary's
34 Up on the Roof
35 (if You Cry) True Love, True Love
36 Drip Drop
37 If You Don't Come Back
38 Money Honey (with Clyde McPhatter)
39 At the Club
40 Memories Are Made of This
41 Room Full of Tears
42 Sweets for My Sweet
43 Mexican Divorce
44 When My Little Girl Is Smiling
45 Another Night With the Boys
46 Let the Music Play
47 Only In America (Live)
48 Rat Race
49 I'll Take You Home
50 In the Land of Make Believe
51 One Way Love
52 Vaya Con Dios
53 Come On Over To My Place
54 Adorable
55 Ruby Baby
56 Drifting Away from You
57 Lonely Winds
58 He's Just a Playboy
59 Gone
60 Steamboat
2 Save the Last Dance for Me
3 There Goes My Baby
4 On Broadway
5 Stranger On the Shore
6 Please Stay
7 I've Got Sand In My Shoes
8 Nobody But Me
9 Some Kind of Wonderful
10 Saturday Night At the Movies
11 Under The Boardwalk
12 Lucille (with Clyde McPhatter)
13 Let the Boogie Woogie Roll (with Clyde McPhatter)
14 Such a Night (with Clyde McPhatter)
15 The Way I Feel (with Clyde McPhatter)
16 Bip Bam (with Clyde McPhatter)
17 I Count the Tears
18 This Magic Moment
19 Fools Fall in Love
20 White Christmas
21 Whatcha Gonna Do (with Clyde McPhatter)
22 I'll Take You Where the Music's Playing (Edit Version)
23 Oh My Love
24 Loneliness or Happiness
25 Up in the Streets of Harlem
26 Sometimes I Wonder
27 Don't Dog Me
28 Three Thirty Three
29 Someday You'll Want Me to Want You
30 Your Promise to Be Mine
31 Baltimore
32 Dance With Me
33 The Bells of St. Mary's
34 Up on the Roof
35 (if You Cry) True Love, True Love
36 Drip Drop
37 If You Don't Come Back
38 Money Honey (with Clyde McPhatter)
39 At the Club
40 Memories Are Made of This
41 Room Full of Tears
42 Sweets for My Sweet
43 Mexican Divorce
44 When My Little Girl Is Smiling
45 Another Night With the Boys
46 Let the Music Play
47 Only In America (Live)
48 Rat Race
49 I'll Take You Home
50 In the Land of Make Believe
51 One Way Love
52 Vaya Con Dios
53 Come On Over To My Place
54 Adorable
55 Ruby Baby
56 Drifting Away from You
57 Lonely Winds
58 He's Just a Playboy
59 Gone
60 Steamboat
Attention! Feel free to leave feedback.