Lyrics and translation The Drifters - Can I Take You Home Little Girl

Can I take you home, little girl

Могу я отвезти тебя домой, малышка?

Can I walk you slowly

Можно я провожу тебя медленно

Baby, when the dancing is through

Детка, когда закончатся танцы...

Can I take you home

Можно я отвезу тебя домой

Please, let me hold your hand, little girl

Пожалуйста, позволь мне взять тебя за руку, девочка.

Cos I feel so lonely

Потому что мне так одиноко

Can I take you home, little girl

Могу я отвезти тебя домой, малышка?

Can I take you home

Можно я отвезу тебя домой

Couldn't take my eyes off you all night

Я не мог оторвать от тебя глаз всю ночь.

When you dance you really do it right

Когда ты танцуешь, ты действительно делаешь это правильно.

Now I can't believe it

Теперь я не могу в это поверить.

I can't believe you're dancing close to me

Я не могу поверить, что ты танцуешь рядом со мной.

Oh, I'm kinda shy, you see

О, видите ли, я немного застенчива

Can I take you home, little girl

Могу я отвезти тебя домой, малышка?

Can I walk you slowly

Можно я провожу тебя медленно

Baby, when the dancing is through

Детка, когда закончатся танцы...

Can I take you home

Можно я отвезу тебя домой

Please, let me hold your hand, little girl

Пожалуйста, позволь мне взять тебя за руку, девочка.

Cos I feel so lonely

Потому что мне так одиноко

Can I take you home, little girl

Могу я отвезти тебя домой, малышка?

Can I take you home

Можно я отвезу тебя домой

Honey, say this dream will never end

Милая, скажи, что этот сон никогда не закончится.

Say you won't be leaving with your friends

Скажи, что ты не уйдешь со своими друзьями.

And when tonight is over

И когда закончится сегодняшняя ночь ...

I'd like to spend tomorrow making plans

Я бы хотел провести завтрашний день, строя планы.

My fate is in your hands

Моя судьба в твоих руках.

Can I take you home, little girl

Могу я отвезти тебя домой, малышка?

Can I walk you slowly

Можно я провожу тебя медленно

Baby, when the dancing is through

Детка, когда закончатся танцы...

Can I take you home

Можно я отвезу тебя домой

Oh, let me hold your hand, little girl

О, позволь мне взять тебя за руку, девочка.

Cos I feel so lonely

Потому что мне так одиноко

Can I take you home, little girl

Могу я отвезти тебя домой, малышка?

Can I take you home

Можно я отвезу тебя домой

Can I take you home, little girl

Могу я отвезти тебя домой, малышка?

Can I walk you slowly

Можно я провожу тебя медленно

Baby, when the dancing is through

Детка, когда закончатся танцы...

Can I take you home

Можно я отвезу тебя домой

Yeah, let me hold your hand, little girl

Да, позволь мне взять тебя за руку, малышка.

Cos I feel so lonely

Потому что мне так одиноко

Can I take you home, little girl

Могу я отвезти тебя домой, малышка?

Can I take you home

Можно я отвезу тебя домой

Rate the translation

Writer(s): BARRY MASON, ROGER JOHN REGINALD GREENAWAY

Album

The Definitive Drifters

date of release

05-05-2003

1 Up in the Streets of Harlem
2 Harlem Child
3 Let the Boogie Woogie Roll
4 He's Just a Playboy
5 Didn't It
6 Every Night's a Saturday Night With You
7 I Feel Good All Over
8 Love Games
9 Can I Take You Home Little Girl
10 (if You Cry) True Love, True Love
11 If You Don't Come Back
12 At the Club
13 Down On the Beach Tonight
14 Memories Are Made of This
15 I'll Take You Where the Music's Playing
16 In the Land of Make Believe
17 I'll Take You Home
18 Rat Race
19 Only In America
20 Let the Music Play
21 When My Little Girl Is Smiling
22 Lucille
23 The Way I Feel

More albums