Lyrics and translation The Drifters - Chains of Love
The
chains
of
love
Les
chaînes
de
l'amour
Are
the
kind
Sont
de
celles
That
bind
me
to
you
Qui
me
lient
à
toi
And
you
to
me
Et
toi
à
moi
The
chains
of
love
Les
chaînes
de
l'amour
Are
not
made
of
steel
Ne
sont
pas
faites
d'acier
But
something
deep
inside
Mais
de
quelque
chose
de
profond
en
moi
That
I
feel
Que
je
ressens
Oh,
I,
oh,
I
Oh,
moi,
oh,
moi
Don't
want
to
be
free
Je
ne
veux
pas
être
libre
Baby,
make
a
prisoner
out
of
me
Chérie,
fais
de
moi
ton
prisonnier
With
your
(chains
of
love)
Avec
tes
(chaînes
de
l'amour)
Keep
on
drawing
me
closer
Continue
de
me
rapprocher
(Chains
of
love)
(Chaînes
de
l'amour)
Don't
turn
me
loose
Ne
me
lâche
pas
(Chains
of
love)
(Chaînes
de
l'amour)
Now,
that's
life,
baby
Voilà
la
vie,
chérie
Just
a
little
bit
tighter
Un
peu
plus
serré
Just
a
little
bit
tighter
Un
peu
plus
serré
The
chains
of
love
are
Les
chaînes
de
l'amour
sont
The
kind
that
I
can't
see
De
celles
que
je
ne
peux
pas
voir
You
got
the
lock,
I
got
the
key
Tu
as
le
cadenas,
j'ai
la
clé
But
the
key's
no
good
to
me
Mais
la
clé
ne
me
sert
à
rien
I
said,
I,
oh,
I
J'ai
dit,
moi,
oh,
moi
Don't
want
to
be
free
Je
ne
veux
pas
être
libre
Baby,
make
a
prisoner
out
of
me
Chérie,
fais
de
moi
ton
prisonnier
With
your
(chains
of
love)
Avec
tes
(chaînes
de
l'amour)
Keep
on
drawing
me
closer
Continue
de
me
rapprocher
(Chains
of
love)
(Chaînes
de
l'amour)
Don't
turn
me
loose
Ne
me
lâche
pas
(Chains
of
love)
(Chaînes
de
l'amour)
Now,
that's
life,
baby
Voilà
la
vie,
chérie
(Chains
of
love)
(Chaînes
de
l'amour)
A
little
bit
tighter,
baby
Un
peu
plus
serré,
chérie
I
said,
I,
oh,
I
J'ai
dit,
moi,
oh,
moi
Don't
want
to
be
free
Je
ne
veux
pas
être
libre
Baby,
make
a
prisoner
out
of
me
Chérie,
fais
de
moi
ton
prisonnier
With
your
(chains
of
love)
Avec
tes
(chaînes
de
l'amour)
Keep
on
drawing
me
closer
Continue
de
me
rapprocher
(Chains
of
love)
(Chaînes
de
l'amour)
Don't
turn
me
loose
Ne
me
lâche
pas
(Chains
of
love)
(Chaînes
de
l'amour)
Now,
that's
life,
baby
Voilà
la
vie,
chérie
(Chains
of
love)
(Chaînes
de
l'amour)
Just
a
little
bit
tighter
Un
peu
plus
serré
(Tighter,
tighter)
(Plus
serré,
plus
serré)
Tighter,
baby
Plus
serré,
chérie
(Tighter,
tighter)
(Plus
serré,
plus
serré)
And
I
like
it
Et
j'aime
ça
(Tighter,
tighter)...
(Plus
serré,
plus
serré)...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.