Lyrics and translation The Drifters - Every Night's a Saturday Night With You

Every night's a Saturday night with you.
Even on a Monday night, ahh we can have a party for two.
- Me and you.
Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday too.
Oh I wanna tell you every night's
Like a Saturday night with you.

Remember - how we used to meet the gang
How we always danced the same
Those week ends too.
Remember, sure you do

It's funny - but I don't miss them anymore
Though they were good times babe for sure.
- I wouldn't, change the way things are right now.

Every night's a Saturday night with you.
Even on a Monday night, ahh we can have a party for two.
- Me and you.
Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday too.
Oh I wanna tell you every night's
Like a Saturday night with you.

Remember how we met for our first date.
I was nearly one hour late.
And soaked wet through
Remember, sure you do

You waited you didn't ask me to explain.
We walked together through the rain.
- And all that night, I made sure you were mine.

Every night's a Saturday night with you.
Even on a Monday night, ahh we can have a party for two.
- Me and you.
Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday too.
Oh I wanna tell you every night's
Like a Saturday night with you.

Каждый вечер-субботний вечер с тобой.
Даже в понедельник вечером мы можем устроить вечеринку для двоих.
- Я и ты.
Вторник, среда, четверг и пятница тоже.
О я хочу сказать тебе это каждую ночь
Как субботний вечер с тобой.

Помнишь, как мы встречались с бандой?
Как мы всегда танцевали одинаково
Эти выходные тоже заканчиваются.
Помни, конечно же, помни.

Забавно, но я больше по ним не скучаю.
Хотя это были хорошие времена, детка, Это точно.
- Я бы не стал менять положение вещей прямо сейчас.

Каждый вечер-субботний вечер с тобой.
Даже в понедельник вечером мы можем устроить вечеринку для двоих.
- Я и ты.
Вторник, среда, четверг и пятница тоже.
О я хочу сказать тебе это каждую ночь
Как субботний вечер с тобой.

Вспомни, как мы встретились на нашем первом свидании.
Я опоздал почти на час.
И промокла насквозь
Помни, конечно же, помни.

Ты ждал, ты не просил меня объяснять.
Мы шли вместе под дождем.
- И всю ночь я был уверен,что ты моя.

Каждый вечер-субботний вечер с тобой.
Даже в понедельник вечером мы можем устроить вечеринку для двоих.
- Я и ты.
Вторник, среда, четверг и пятница тоже.
О я хочу сказать тебе это каждую ночь
Как субботний вечер с тобой.