The Drifters - Save The Last Dance For Me - Re-Recording - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Drifters - Save The Last Dance For Me - Re-Recording




You can dance every dance with the guy
Ты можешь танцевать с этим парнем любой танец.
Who gives you the eye, let him hold you tight
Тот, кто смотрит на тебя, пусть крепко обнимает тебя.
You can smile every smile for the man
Ты можешь улыбаться каждой улыбкой мужчине.
Who held your hand 'neath the pale moonlight
Кто держал тебя за руку в бледном лунном свете
But don't forget who's taking you home
Но не забывай, кто провожает тебя домой.
And in whose arms you're gonna be
И в чьих объятиях ты будешь?
So darlin', save the last dance for me, mmm
Так что, дорогая, прибереги для меня последний танец, МММ
Oh, I know that the music's fine
О, я знаю, что музыка прекрасна
Like sparkling wine go and have your fun
Как игристое вино иди и веселись
Laugh and sing but while we're apart
Смейся и пой, но пока мы в разлуке.
Don't give your heart to anyone
Никому не отдавай свое сердце.
But don't forget who's taking you home
Но не забывай, кто провожает тебя домой.
And in whose arms you're gonna be
И в чьих объятиях ты будешь?
So darlin', save the last dance for me, mmm
Так что, дорогая, прибереги для меня последний танец, МММ
Baby, don't you know I love you so?
Детка, разве ты не знаешь, что я так люблю тебя?
Can't you feel it when we touch?
Разве ты не чувствуешь, когда мы касаемся друг друга?
I will never, never let you go
Я никогда, никогда не отпущу тебя.
I love you, oh, so much
Я люблю тебя, о, так сильно.
You can dance, go and carry on
Ты можешь танцевать, иди и продолжай.
Till the night is gone and it's time to go
Пока не пройдет Ночь и не придет время уходить
If he asks, if you're all alone
Если он спросит, если ты совсем одна ...
Can he take you home, you must tell him, no
Может ли он отвезти тебя домой, ты должна сказать ему, нет
'Cause don't forget who's taking you home
Потому что не забывай, кто провожает тебя домой.
And in whose arm's you're gonna be
И в чьей руке ты будешь
So darlin', save the last dance for me
Так что, дорогая, прибереги для меня последний танец.
'Cause don't forget who's taking you home
Потому что не забывай, кто провожает тебя домой.
And in whose arm's you're gonna be
И в чьей руке ты будешь
So darlin', save the last dance for me, mmm
Так что, дорогая, прибереги для меня последний танец, МММ
Save the last dance for me, mmm, mmm
Прибереги для меня последний танец, ммм, ммм
Save the last dance for me, mmm
Прибереги для меня последний танец, МММ
Save the last dance for me
Прибереги для меня последний танец.





Writer(s): Mort Shuman, Jerome Pomus

The Drifters - Hits of the '50s (Re-Recorded Versions)
Album
Hits of the '50s (Re-Recorded Versions)
date of release
24-07-2007

1 Whispering Bells (Re-Recorded)
2 What a Wonderful World (Re-Recorded)
3 When Will I Be Loved (Live) [Re-Recorded]
4 Brothers (Live) [Re-Recorded]
5 Tonight I Fell In Love (Re-Recorded)
6 Lover Man (Re-Recorded)
7 God Bless the Child (Re-Recorded)
8 Don’t Explain (Re-Recorded)
9 Young Blood - Re-Recording
10 Yakety Yak (Re-Recorded)
11 Searchin' - Re-Recording
12 Charlie Brown (Rerecorded)
13 Along Came Jones - Re-Recording
14 Little Egypt - Re-Recording
15 Kiddio - Rerecorded
16 Silent Night (Re-Recorded)
17 O Tannenbaum (Re-Recorded)
18 I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Re-Recorded)
19 White Christmas (Re-Recorded)
20 Silver Bells (Re-Recorded)
21 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Re-Recorded)
22 T'was the Night Before Christmas (Re-Recorded)
23 (You’ve Got) The Magic Touch [Re-Recorded]
24 I'll Be Home for Christmas (Re-Recorded)
25 Away In a Manger (Re-Recorded)
26 Blue Christmas (Re-Recorded)
27 Deck the Halls (Re-Recorded)
28 The Christmas Song (Re-Recorded)
29 We Wish You a Merry Xmas (Re-Recorded)
30 Here Comes Santa Claus (Re-Recorded)
31 It Isn't Right (Re-Recorded)
32 Joy to the World (Re-Recorded)
33 God Rest Ye Merry Gentleman (Re-Recorded)
34 For Your Precious Love (Re-Recorded)
35 Amen (Rerecorded)
36 This Love of Mine (Re-Recorded)
37 What’d I Say (Re-Recorded)
38 Six Nights a Week (Re-Recorded)
39 16 Candles (Re-Recorded)
40 Trouble In Paradise (Re-Recorded)
41 Step By Step (Re-Recorded)
42 The Angels Listened In (Re-Recorded)
43 The Stroll (Re-Recorded)
44 Little Darlin' (Re-Recorded)
45 Save The Last Dance For Me - Re-Recording
46 This Magic Moment - Re-Recording
47 Sweets For My Sweet - Re-Recording
48 There Goes My Baby - Re-Recording
49 Cathy’s Clown (Re-Recorded)
50 Under the Boardwalk (Re-Recorded)
51 Dance With Me - Re-Recording
52 Stay - Re-Recorded
53 Come Go With Me (Re-Recorded)
54 Willie and the Hand Jive (Re-Recorded)
55 Poison Ivy (Re-Recorded)
56 Where Were You On Our Wedding Day (Re-Recorded)
57 Personality (Re-Recorded)
58 Tutti-Frutti (Re-Recorded)
59 Shop Around (Re-Recorded)
60 Finger Poppin’ Time (Re-Recorded)
61 Let’s Go, Let’s Go (Re-Recorded)
62 The Hoochi Coochi Coo (Re-Recorded)
63 I Put a Spell On You (Re-Recorded)
64 Da Do Ron Ron (Re-Recorded)
65 Ain’t Got No Home (Re-Recorded)
66 Duke of Earl (Re-Recorded)
67 Blueberry Hill (Re-Recorded)

Attention! Feel free to leave feedback.