The Drifters - Under the Boardwalk (Re-Recorded Version) - translation of the lyrics into Russian
The Drifters Under the Boardwalk (Re-Recorded Version)

The Drifters - Under the Boardwalk (Re-Recorded Version)

Lyrics and translation The Drifters - Under the Boardwalk (Re-Recorded Version)




Oh, when the sun beats down and burns the tar up on the roof
О, когда солнце палит и сжигает смолу на крыше.
And your shoes get so hot, you wish your tired feet were fireproof
И твои туфли становятся такими горячими, что хочется, чтобы твои уставшие ноги были огнеупорными.
Under the boardwalk, down by the sea
Под дощатым настилом, у моря.
On a blanket with my baby is where I'll be
На одеяле с моим ребенком вот где я буду
(Under the boardwalk) Out of the sun
(Под дощатым настилом) подальше от солнца.
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Под дощатым настилом) мы немного повеселимся.
(Under the boardwalk) People walking above
(Под дощатым настилом) люди, идущие наверху
(Under the boardwalk) We'll be making love
(Под дощатым настилом) мы будем заниматься любовью.
Under the boardwalk, boardwalk
Под дощатым настилом, дощатым настилом
From the park you hear the happy sound of a carousel
Из парка доносится радостный звук карусели.
Mmm, you can almost taste the hot dogs and French fries they sell
М-м-м, вы почти можете попробовать хот-доги и картофель фри, которые они продают
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
Под дощатым настилом, у моря, да
On a blanket with my baby is where I'll be
На одеяле с моим ребенком вот где я буду
(Under the boardwalk) Out of the sun
(Под дощатым настилом) подальше от солнца.
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Под дощатым настилом) мы немного повеселимся.
(Under the boardwalk) People walking above
(Под дощатым настилом) люди, идущие наверху
(Under the boardwalk) We'll be making love
(Под дощатым настилом) мы будем заниматься любовью.
Under the boardwalk, boardwalk
Под дощатым настилом, дощатым настилом
Oh, under the boardwalk, down by the sea, yeah
О, под дощатым настилом, у моря, да
On a blanket with my baby is where I'll be
На одеяле с моим ребенком вот где я буду
(Under the boardwalk) Out of the sun
(Под дощатым настилом) подальше от солнца.
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Под дощатым настилом) мы немного повеселимся.
(Under the boardwalk) People walking above
(Под дощатым настилом) люди, идущие наверху
(Under the boardwalk) We'll be making in love
(Под дощатым настилом) мы будем заниматься любовью.
Under the boardwalk, boardwalk
Под дощатым настилом, дощатым настилом




Writer(s): Arthur Resnick, Kenny Young
The Drifters - Dance With The Drifters (Re-Recorded Versions)
Album
Dance With The Drifters (Re-Recorded Versions)
date of release
15-07-2008

1 Up On the Roof (Rerecorded Version)
2 Sweets For My Sweet (Rerecorded Version)
3 Save the Last Dance For Me (Rerecorded Version)
4 Under the Boardwalk (Re-Recorded Version)
5 Some Kind of Wonderful
6 Money Honey
7 This Magic Moment
8 Please Stay
9 There Goes My Baby (Remastered)
10 On Broadway (Re-Recorded Version)
11 I Count The Tears (Re-Recorded Version)
12 When My Little Girl Is Smiling (Re-Recorded Version)
13 Dance With Me (Re-Recorded Version)
14 Saturday Night At The Movies (Re-Recorded Version)
15 True Love, True Love (Re-Recorded Version)
Attention! Feel free to leave feedback.