你是我的OK繃 - 周杰倫 , The Drifters translation in German

你是我的OK繃

浪花兄弟

你是我的 OK 繃

(合)
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候

(Darren)
拿一個舊皮箱 裝著我的夢想 我要開始決定旅程的方向
設計稿在桌上 一疊偉大理想 當成這些賣不出去公仔的床
有天 我突發奇想 把這些公仔送孤兒院的小孩
看著他們的表情 滿足的那模樣 看著他們快樂 我也跟著飽了

(常青)
離開了家鄉 開始我的流浪 身上只帶著公仔Qpee和Guitar
它們陪著我 永遠不寂寞 還有還有 一隻大狼狗
牠名叫阿福 整天跟著我 在我最最難過的時候 給我溫暖的眼神
肯定的微笑 準備 往前出發

(合)
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我

(杰倫)
外婆 教我唱的童謠我也從來沒忘過 她說周杰倫唱的稻香她也沒忘過 就算失敗就算沮喪依然記得回家 傷心就抱著家人朋友好好哭一場
(合)
豔陽會曬乾一切一切煩惱憂傷 服下我的療傷歌曲良藥並不苦
用耳朵用心聽我唱 我的精彩故事還沒說完
蝴蝶蝴蝶飛在天空揮動翅膀阿哈 牠其實從前也只是隻毛毛蟲
阿不要灰心 錢沒再賺 失戀再談
只有生命不能重來 所以珍惜它的精彩
我們全都是 渺小螞蟻 卻都有存在的那意義
不願失去 別失去勇氣 那就創造回憶
裙擺舞動飄逸 踏出旋律漣漪的倒影

(合)
一個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我

(合)
趁太陽放慢腳步如果你想跟上就必須要更努力
折一架音符紙飛機(音符紙飛機)
心繫著未來的奇蹟(未來的奇蹟)
飛吧 用美麗旋律來洗禮 我們在大樹下的約定

(杰倫)
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
(合)
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我

Du bist mein Pflaster

Die Drifters

Du bist mein Pflaster

(Zusammen)
Wenn ich allein bin, auf fremden Straßen, schau ich hoch zum sternenbedeckten Himmel
I know I know, am anderen Ende der Welt bist du bei mir
Danke, dass du mich ermutigst, den Mut gibst du mir, lässt mich mit dir zusammen vorwärts gehen
I know I know, du bist mein Pflaster in jeder Lebenslage

(Darren)
Packe meinen alten Koffer, mit meinen Träumen, ich entscheide die Richtung meiner Reise
Entwürfe auf dem Tisch, ein Stapel großer Ideen, werden zum Bett für unverkaufte Figuren
Eines Tages kam mir der Gedanke, sie den Kindern im Waisenhaus zu schenken
Als ich ihr glückliches Lächeln sah, war auch mein Herz gesättigt

(Evergreen)
Verließ meine Heimat, begann mein Wanderleben, nur mit Qpee und Gitarre
Sie begleiten mich, ich bin nie allein, und da ist noch mein großer Hund
Er heißt A-Fu, folgt mir überall, gibt mir in dunklen Stunden warmen Blick
Ein bestätigendes Lächeln, dann geht's vorwärts

(Zusammen)
Wenn ich allein bin, auf fremden Straßen, schau ich hoch zum sternenbedeckten Himmel
I know I know, am anderen Ende der Welt bist du bei mir
Danke, dass du mich ermutigst, den Mut gibst du mir, lässt mich mit dir zusammen vorwärts gehen
I know I know, du bist mein Pflaster in jeder Lebenslage
Immer an meiner Seite

(Jay)
Omas Kinderlieder vergess ich nie, sie sagt, Jay Chous "Reisfelder" vergisst sie auch nicht. Selbst bei Niederlagen, kehr heim, umarme Familie, wein dich bei Freunden aus
(Zusammen)
Sonnenschein trocknet alle Sorgen, meine heilenden Lieder sind bittere Medizin
Hör mit Herz zu, meine Geschichte ist noch nicht zu Ende
Schmetterlinge flattern am Himmel, doch einst waren sie Raupen
Gib nicht auf, Geld kommt wieder, Liebe auch
Nur das Leben kehrt nicht zurück, also genieß jeden Moment
Wir sind kleine Ameisen, aber jeder hat Bedeutung
Verlier nicht den Mut, schaffe Erinnerungen
Wirbelnde Röcke, Melodien tanzen im Wasserspiegel

(Zusammen)
Wenn ich allein bin, auf fremden Straßen, schau ich hoch zum sternenbedeckten Himmel
I know I know, am anderen Ende der Welt bist du bei mir
Danke, dass du mich ermutigst, den Mut gibst du mir, lässt mich mit dir zusammen vorwärts gehen
I know I know, du bist mein Pflaster in jeder Lebenslage
Immer an meiner Seite

(Zusammen)
Wenn die Sonne langsamer wird, musst du dich beeilen
Falte ein Notenpapierflugzeug (Notenpapierflugzeug)
Das Herz voller Wunder der Zukunft (Wunder der Zukunft)
Flieg, lass dich von Melodien reinigen, unser Versprechen unter dem Baum

(Jay)
Wenn ich allein bin, auf fremden Straßen, schau ich hoch zum sternenbedeckten Himmel
I know I know, am anderen Ende der Welt bist du bei mir
(Zusammen)
Danke, dass du mich ermutigst, den Mut gibst du mir, lässt mich mit dir zusammen vorwärts gehen
I know I know, du bist mein Pflaster in jeder Lebenslage
Immer an meiner Seite