Leave Me Feeling Confident - The Driver Era translation in German

Leave Me Feeling Confident

It gets hot, it gets harder
When it's you I don't bother
To get you out of my head
To get you out of my bed
There's a bigger, big reason
That it's you I keep keeping

All up inside my head
You're rallied up in my bed
Oh listen
We don't have no inhibitions
Strange conditions
Weak traditions
Or suspicions, no

Oh listen
Me and you are great together
Never better
But it's wetter
Not the weather though
You leave me feeling confident
You make me wanna go again
I'm not just a friend, baby
For your diamond and for that Benz
So confident, yeah yeah

Oh don't ever say never
I could do this forever
To get you out of my head
To get you up in my bed
Nobody compares to
The way that I need you

All up inside my head
You're rallied up in my bed
Oh listen
We don't have no inhibitions
Strange conditions
Weak traditions
Or suspicions, no

Oh listen
Me and you are great together
Never better
But it's wetter
Not the weather though
You leave me feeling confident
You make me wanna go again
I'm not just a friend, baby
For your diamond and for that Benz

We don't have no inhibitions
Strange conditions
Weak traditions
Or suspicions, no

Oh listen
Me and you are great together
Never better
But it's wetter
Not the weather though
You leave me feeling confident
You make me wanna go again
I'm not just a friend, baby
For your diamond and for that Benz
So confident, yeah yeah

Lässt mich selbstbewusst fühlen

Es wird heiß, es wird härter
Wenn es um dich geht, bemühe ich mich nicht
Dich aus meinem Kopf zu kriegen
Dich aus meinem Bett zu kriegen
Es gibt einen größeren, großen Grund
Dass ich immer wieder dich wähle

Ganz tief in meinem Kopf
Du bist allgegenwärtig in meinem Bett
Oh hör zu
Wir haben keine Hemmungen
Seltsame Bedingungen
Schwache Traditionen
Oder Verdachtsmomente, nein

Oh hör zu
Du und ich sind großartig zusammen
Nie besser
Aber es ist feuchter
Nicht wegen des Wetters, aber
Du lässt mich selbstbewusst fühlen
Du machst, dass ich nochmal will
Ich bin nicht nur ein Freund, Baby
Wegen deines Diamanten und wegen dieses Benz
So selbstbewusst, yeah yeah

Oh sag niemals nie
Ich könnte das ewig tun
Dich aus meinem Kopf zu kriegen
Dich in mein Bett zu kriegen
Niemand ist vergleichbar mit
Der Art, wie ich dich brauche

Ganz tief in meinem Kopf
Du bist allgegenwärtig in meinem Bett
Oh hör zu
Wir haben keine Hemmungen
Seltsame Bedingungen
Schwache Traditionen
Oder Verdachtsmomente, nein

Oh hör zu
Du und ich sind großartig zusammen
Nie besser
Aber es ist feuchter
Nicht wegen des Wetters, aber
Du lässt mich selbstbewusst fühlen
Du machst, dass ich nochmal will
Ich bin nicht nur ein Freund, Baby
Wegen deines Diamanten und wegen dieses Benz

Wir haben keine Hemmungen
Seltsame Bedingungen
Schwache Traditionen
Oder Verdachtsmomente, nein

Oh hör zu
Du und ich sind großartig zusammen
Nie besser
Aber es ist feuchter
Nicht wegen des Wetters, aber
Du lässt mich selbstbewusst fühlen
Du machst, dass ich nochmal will
Ich bin nicht nur ein Freund, Baby
Wegen deines Diamanten und wegen dieses Benz
So selbstbewusst, yeah yeah