Take Me Away - The Driver Era translation in German

Take Me Away

Help me to get rid of this
Twisting in my side
Hit me all at once again
A painting of a sky

We′re going back, it was so far, now it's over
Tears to a fire, I′m not a liar
Holdin' off, going too fast, feel the whiplash
Need another ride home

So come on, take me away, ooh
Come on, take me away, ooh

Seeing double images
Outcomes I decide
Never time to settle in
Live and I'll let die

Going back, it was so far, now it′s over
Tears to a fire, I′m not a liar
Holdin' off, going too fast, feel the whiplash
Need another ride home

So come on, take me away, ooh
Come on, take me away, ooh

So come on, take me away (away, away)
(Take me away, away, away)
So come on, take me away (away, away)
(Take me away)

Nimm mich mit

Hilf mir, dies loszuwerden
Dieses Stechen in meiner Seite
Traf mich wieder ganz plötzlich
Ein Gemälde eines Himmels

Wir kehren zurück, es war so weit weg, jetzt ist es vorbei
Tränen ins Feuer, ich bin kein Lügner
Ich halte mich zurück, fahre zu schnell, spüre das Schleudertrauma
Ich brauche eine weitere Fahrt nach Hause

Also komm schon, nimm mich mit, ooh
Komm schon, nimm mich mit, ooh

Sehe Doppelbilder
Ergebnisse, über die ich entscheide
Nie Zeit, mich einzuleben
Lebe und lass sterben

Wir kehren zurück, es war so weit weg, jetzt ist es vorbei
Tränen ins Feuer, ich bin kein Lügner
Ich halte mich zurück, fahre zu schnell, spüre das Schleudertrauma
Ich brauche eine weitere Fahrt nach Hause

Also komm schon, nimm mich mit, ooh
Komm schon, nimm mich mit, ooh

Also komm schon, nimm mich mit (weg, weg)
(Nimm mich mit, weg, weg)
Also komm schon, nimm mich mit (weg, weg)
(Nimm mich mit)