Lyrics and translation The Drums - Brutalism

Brutalism

Baby by now you must know
That this love is brutal
Beyond physical, supernatural
And fully irrational
I′m no stranger to taking risks
I bet my life on one kiss
I know this is dangerous
We're delirious
But oh, this is glorious

When I′m alone at night, and the tv is on
I grab your t-shirt and put it over my face
I put my hand on my chest so it feels like you're here
And I'd fly ten thousand miles just to kiss you again

Brutalism
Brutalism
Our love is heavy and hard
Desire
Might be the thing that tears us apart

And when my heart is tired
And I cannot take any more
I just remember your eyes in the corridor
Your eyes in the corridor

When I′m alone at night, and the tv is on
I grab your t-shirt and put it over my face
I put my hand on my chest so it feels like you′re here
And I'd fly ten thousand miles just to kiss you again

Brutalism
Brutalism
Our love is heavy and hard
Desire
Might be the thing that tears us apart

When I′m alone at night, and the tv is on
I grab your t-shirt and put it over my face
I put my hand on my chest so it feels like you're here
And I′d fly ten thousand miles just to kiss you again

Brutalism
Brutalism
Our love is heavy and hard
Desire
Might be the thing that tears us apart

Brutalism

Ma chérie, tu dois le savoir maintenant
Que cet amour est brutal
Au-delà du physique, surnaturel
Et totalement irrationnel
Je ne suis pas étranger à prendre des risques
J'ai misé ma vie sur un baiser
Je sais que c'est dangereux
Nous sommes délirants
Mais oh, c'est glorieux

Quand je suis seul la nuit, et que la télé est allumée
J'attrape ton t-shirt et je le mets sur mon visage
Je mets ma main sur ma poitrine pour que je sente que tu es là
Et je volerais dix mille kilomètres juste pour t'embrasser à nouveau

Brutalism
Brutalism
Notre amour est lourd et dur
Le désir
Pourrait être la chose qui nous déchirera

Et quand mon cœur est fatigué
Et que je ne peux plus rien supporter
Je me souviens juste de tes yeux dans le couloir
Tes yeux dans le couloir

Quand je suis seul la nuit, et que la télé est allumée
J'attrape ton t-shirt et je le mets sur mon visage
Je mets ma main sur ma poitrine pour que je sente que tu es là
Et je volerais dix mille kilomètres juste pour t'embrasser à nouveau

Brutalism
Brutalism
Notre amour est lourd et dur
Le désir
Pourrait être la chose qui nous déchirera

Quand je suis seul la nuit, et que la télé est allumée
J'attrape ton t-shirt et je le mets sur mon visage
Je mets ma main sur ma poitrine pour que je sente que tu es là
Et je volerais dix mille kilomètres juste pour t'embrasser à nouveau

Brutalism
Brutalism
Notre amour est lourd et dur
Le désir
Pourrait être la chose qui nous déchirera