Lyrics and translation The Drums - I Can't Save Your Life

I Can't Save Your Life

When I looked on I never looked back
And, baby, you say
I've gotta cope on the streets like a wrecking ball

If you know I was this way
Then you know I can never say
Oh, it will be ok

Girlfriend, I can't save your life again
Huh oh huh oh oh oh
Huh oh huh oh oh oh
Girlfriend, I can't save your life again
Huh oh huh oh oh oh
Huh oh huh oh oh oh

That's why I go out at night
And you tell me every story
From the front to the back
To the back to the front
To the middle to the back
To the front
To the back
To the middle
To the back

Girlfriend, I can't save your life again
Huh oh huh oh oh oh
Girlfriend, I can't save your life again
Huh oh huh oh oh oh

Je ne peux pas te sauver la vie

Quand je regardais, je n'ai jamais regardé en arrière
Et, mon amour, tu dis
Je dois faire face dans les rues comme une boule de démolition

Si tu sais que j'étais comme ça
Alors tu sais que je ne peux jamais dire
Oh, tout ira bien

Ma chérie, je ne peux pas te sauver la vie à nouveau
Huh oh huh oh oh oh
Huh oh huh oh oh oh
Ma chérie, je ne peux pas te sauver la vie à nouveau
Huh oh huh oh oh oh
Huh oh huh oh oh oh

C'est pourquoi je sors la nuit
Et tu me racontes toutes les histoires
Du début à la fin
De la fin au début
Du milieu à la fin
Au début
A la fin
Au milieu
A la fin

Ma chérie, je ne peux pas te sauver la vie à nouveau
Huh oh huh oh oh oh
Ma chérie, je ne peux pas te sauver la vie à nouveau
Huh oh huh oh oh oh