The Drums - I'll Fight for Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Drums - I'll Fight for Your Life




I'll Fight for Your Life
Je me battrai pour ta vie
Beautiful idiot
Belle idiote
Why am I in love with you?
Pourquoi suis-je amoureux de toi ?
Stupid joke did you in
Une blague stupide t'a fait tomber
Here we go again
C'est reparti
And if your nose was bleeding I would tell you
Et si ton nez saignait, je te dirais
It's a stupid party anyway
C'est une fête stupide de toute façon
You'll always be stupid
Tu seras toujours stupide
So I'll always be there
Alors je serai toujours
I don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
I just want to kiss you
Je veux juste t'embrasser
I promise you I'll fight for your life
Je te promets que je me battrai pour ta vie
All through the night
Toute la nuit
I promise you I'll fight for your life
Je te promets que je me battrai pour ta vie
Through the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I promise you
Je te le promets
I'll fight for your life
Je me battrai pour ta vie
We barely made it out alive
On a à peine réussi à s'en sortir vivant
And now we're one a train tonight
Et maintenant, on est dans un train ce soir
A different city, a different life
Une ville différente, une vie différente
Will it ever feel right?
Est-ce que ça aura un jour l'air bien ?
Oh why am I complaining?
Oh, pourquoi je me plains ?
Cause this feels so right
Parce que ça, c'est vraiment bien
I don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
I just want to kiss you
Je veux juste t'embrasser
I promise you I'll fight for your life
Je te promets que je me battrai pour ta vie
All through the night
Toute la nuit
I promise you I'll fight for your life
Je te promets que je me battrai pour ta vie
Through the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I promise you
Je te le promets
I'll fight for your life
Je me battrai pour ta vie
I promise you I'll fight for your life
Je te promets que je me battrai pour ta vie
All through the night
Toute la nuit
I promise you I'll fight for your life
Je te promets que je me battrai pour ta vie
Through the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I promise you
Je te le promets
I'll fight for your life
Je me battrai pour ta vie





Writer(s): JONATHAN PIERCE, JACOB GRAHAM


Attention! Feel free to leave feedback.