Lyrics and translation The Drums - Me and the Moon - iTunes Live: London Festival '10

Me and the Moon - iTunes Live: London Festival '10

Darling, you can be so unforgiving,
You can be so unloving,
You can be misunderstanding
But i don't know how to feel without your love...
So tell me what to do do do do dodododo do do
It's a lovely night with the moon in the sky-e-oh
It's a lovely night with that look in your eye-e-oh
But you still sleep with your back to me.
Is me and you or is it me and the moon?
O baby, i thought that you forgave me,
I thought that you still loved me,
Don't you need me...
I want it forever,
It's a lovely night with the moon in the sky-e-oh
It's a lovely night with that look in your eye-e-oh
But you still sleep with your back to me.
Is it me and you or is it really nothing?

Moi et la Lune - iTunes Live : London Festival '10

Mon chérie, tu peux être tellement impitoyable,
Tu peux être tellement sans amour,
Tu peux être incompréhensive
Mais je ne sais pas comment me sentir sans ton amour...
Alors dis-moi quoi faire faire faire faire dodododo do do
C'est une belle nuit avec la lune dans le ciel-e-oh
C'est une belle nuit avec ce regard dans tes yeux-e-oh
Mais tu dors toujours le dos tourné vers moi.
Est-ce moi et toi ou est-ce moi et la lune ?
Oh bébé, je pensais que tu m'avais pardonné,
Je pensais que tu m'aimais encore,
Tu n'as pas besoin de moi...
Je veux ça pour toujours,
C'est une belle nuit avec la lune dans le ciel-e-oh
C'est une belle nuit avec ce regard dans tes yeux-e-oh
Mais tu dors toujours le dos tourné vers moi.
Est-ce moi et toi ou est-ce vraiment rien ?