Lyrics and translation The Drums - Pretty Cloud

Pretty Cloud

My pretty cloud in the sky
I′m watching you from afar
Sometimes you float up and grace me
With sun
And sometimes you come very close
And multiply yourself
Heavy and thick raining sorrow
On me

Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are

Sensitive to temperature
Sensitive to moisture
Sensitive to the winds that always come
And there are days when you spread yourself
So thin across the atmosphere
That I can't see you anymore

Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are

Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are

Goodbye
Goodbye

Beau nuage

Mon beau nuage dans le ciel
Je te regarde de loin
Parfois tu flottas et m'accordes
Le soleil
Et parfois tu te rapproches beaucoup
Et tu te multiplies
Lourd et épais, faisant pleuvoir la tristesse
Sur moi

Cependant, je suis heureux
Dans tout ce que tu me donnes
Je m'appuie sur le mystère de qui tu es
Cependant, je suis heureux
Dans tout ce que tu me montres
Une véritable curiosité de qui tu es

Sensible à la température
Sensible à l'humidité
Sensible aux vents qui viennent toujours
Et il y a des jours où tu te répandes
Si fin à travers l'atmosphère
Que je ne peux plus te voir

Cependant, je suis heureux
Dans tout ce que tu me donnes
Je m'appuie sur le mystère de qui tu es
Cependant, je suis heureux
Dans tout ce que tu me montres
Une véritable curiosité de qui tu es

Cependant, je suis heureux
Dans tout ce que tu me donnes
Je m'appuie sur le mystère de qui tu es
Cependant, je suis heureux
Dans tout ce que tu me montres
Une véritable curiosité de qui tu es

Au revoir
Au revoir