Lyrics and translation The Drums - Rich Kids

Rich Kids

Rich kids, you make me sick kids
A bunch of dickheads
Rich kids, you don't give two shits
You make me slit wrists

I found a boy with a rusty car
He smokes a regional cigarette
Factory working
Factory looking
Factory kissing
Factory doing
Lost my keys in a parking lot
Stumbled on the boy with a bad haircut
Factory working
Factory looking
Factory kissing
Factory doing

Rich kids, you make me sick kids
A bunch of dickheads
Rich kids, you don't give two shits
You make me slit wrists

Catch him with a truck under each arm
The same arms hugging me through the night
Factory working
Factory looking
Factory kissing
Factory doing
I like to drink orange juice then give him the glass
He happily washes it then kicks my ass
Factory working
Factory looking
Factory kissing
Factory doing

When I see him smile every once in a while
Every once in a while
His father will never know him
And his mother thinks she loves him
The rich kids say he's nothing
But they've got nothing on him
They've got nothing on him
They've got nothing on him

Rich kids, you make me sick kids
A bunch of dickheads
Rich kids, you don't give two shits
You make me slit wrists

Богатые детишки

Богатые детишки, вы меня тошните,
Кучка придурков.
Богатые детишки, вам плевать на все,
Вы меня до вскрытия вен доводите.

Я встретил парня на ржавой тачке,
Он курит дешевые сигареты,
Работает на заводе,
Выглядит как заводской,
Целуется как заводской,
И ведет себя как заводской.
Потерял ключи на парковке,
Наткнулся на парня с ужасной стрижкой,
Работает на заводе,
Выглядит как заводской,
Целуется как заводской,
И ведет себя как заводской.

Богатые детишки, вы меня тошните,
Кучка придурков.
Богатые детишки, вам плевать на все,
Вы меня до вскрытия вен доводите.

Вижу его, как он таскает грузовики под мышкой,
Этими же руками он обнимает меня по ночам.
Работает на заводе,
Выглядит как заводской,
Целуется как заводской,
И ведет себя как заводской.
Я люблю выпить апельсиновый сок и отдать ему стакан,
Он радостно моет его, а потом надрает мне задницу.
Работает на заводе,
Выглядит как заводской,
Целуется как заводской,
И ведет себя как заводской.

Когда я вижу его улыбку хоть изредка,
Хоть изредка,
Его отец никогда его не поймет,
А его мать думает, что любит его.
Богатые детишки говорят, что он ничтожество,
Но им до него далеко.
Им до него далеко.
Им до него далеко.

Богатые детишки, вы меня тошните,
Кучка придурков.
Богатые детишки, вам плевать на все,
Вы меня до вскрытия вен доводите.