The Drums - Wild Geese - translation of the lyrics into Russian

Wild Geese - The Drumstranslation in Russian




Wild Geese
Дикие гуси
Back in those towns
Вернувшись в те города
As the stars come out
Когда загораются звёзды
People go to their homes
Люди идут по домам
And the lights come on
И окна светятся в ночи
I sigh with the trees
Вздыхаю с деревьями я
And walk past the windows
Брожу мимо оконных стекол
And feel the cold a little more than I did
И холод чувствую я острей
More than before
Чем прежде всегда
I put my hands inside my pockets
Сунул в карманы ладони
And wish that I were them
И жажду я стать как они
But I don't know
Но не пойму уже
I was so sure
Был так уверен когда-то
But I'm not anymore
Уверенность та ушла
Unless you stay close to me
Если ж со мною рядом ты
Like the wild geese
Как дикие гуси
That fly through the thunder
Что мчат сквозь грозу
Onward and upward
Ввысь и вперёд
Through the clouds
Сквозь тучи
Away from the rain and the wind that blows us down
Прочь от дождя и ветра, что валит с ног
When the sky turns black
Когда небо почернеет
When the wolves run back
Когда волки умчатся прочь
We'll just wait here
Мы просто будем ждать
For the first lights of morning
Первого утра рассвета
You and me
Ты и я
We're like the loose geese
Мы как вольные гуси
Out in the thunder
Средь раскатов грома
Back in those towns
Вернувшись в те города
It's all familiar
Всё так знакомо
It's what I know
Всё, что я знал
But I was always on my own
Но был я вечно одинок
No one beside me
Никто рядом со мной
On train rides
В поездах
Through the countryside
Через пустые поля
I put my hands inside my pockets
Сунул в карманы ладони
And wish that I were them
И жажду я стать как они
But I don't know
Но не пойму уже
I was so sure
Был так уверен когда-то
But I'm not anymore
Уверенность та ушла
Now you and me
Теперь ты и я
We're like the wild geese
Мы как дикие гуси
That fly through the thunder
Что мчат сквозь грозу
Onward and upward
Ввысь и вперёд
Through the clouds
Сквозь тучи
Away from the rain and the wind that blows us down
Прочь от дождя и ветра, что валит с ног
When the sky turns black
Когда небо почернеет
When the wolves run back
Когда волки умчатся прочь
We'll just wait here
Мы просто будем ждать
For the first lights of morning
Первого утра рассвета
You and me
Ты и я
We're like the loose geese
Мы как вольные гуси
Out in the thunder
Средь раскатов грома





Writer(s): JONATHAN ANDREW PIERCE


Attention! Feel free to leave feedback.