The Dub Pistols Feat. Ashley Slater, Dub Pistols & Ashley Slater - Back To Daylight - translation of the lyrics into Russian

Back To Daylight - Dub Pistols , Ashley Slater translation in Russian




Back To Daylight
Обратно к свету
Well, they say you're having an affair
Ну, говорят, у тебя интрижка,
You're living it up, think you're a player
Ты отрываешься по полной, думаешь, ты игрок.
And I know there's something in the air
И я знаю, что-то витает в воздухе.
Are you giving it up? Do you like to share?
Ты сдаешься? Тебе нравится делиться?
It's the same dirty game burning like a flame
Это та же грязная игра, горящая как пламя.
It's gonna fail you but it wouldn't be mine, no
Она тебя погубит, но это не мое дело, нет.
Down on your sleep, living like a liar
Ты спишь урывками, живешь как лгунья.
Laughing at your sleep, you don't know your name
Смеюсь над твоим сном, ты даже не помнишь своего имени.
Long time, it's the same vibe
Долгое время, те же вибрации.
It's a long climb back to daylight
Это долгий путь обратно к свету.
High crime, it's not my time
Тяжкое преступление, это не мое время.
I don't know why you can't see it
Я не знаю, почему ты этого не видишь.
Well, you're living life without a care
Ты живешь беззаботно.
Are you living enough or are you scared?
Ты живешь достаточно полно или ты боишься?
It seems to me you're unaware
Мне кажется, ты не осознаешь.
Maybe living too much, playing solitaire
Может быть, живешь слишком много, играя в пасьянс.
It's the same dirty groove, wouldn't you like to move?
Это тот же грязный ритм, не хочешь ли ты сдвинуться с места?
It's gonna fail you, you can never be wise
Это тебя погубит, тебе никогда не стать мудрой.
You're down on your game, just the same old same
Ты проигрываешь, все то же самое.
Feel the pointed fingers, they're for you
Чувствуешь, как на тебя указывают пальцем? Это на тебя.
Long time, it's the same vibe
Долгое время, те же вибрации.
It's a long climb back to daylight
Это долгий путь обратно к свету.
High crime, it's not my time
Тяжкое преступление, это не мое время.
I don't know why you can't see it
Я не знаю, почему ты этого не видишь.
Long time, it's the same vibe
Долгое время, те же вибрации.
It's a long climb back to daylight
Это долгий путь обратно к свету.
High crime, it's not my time
Тяжкое преступление, это не мое время.
I don't know why you can't see it
Я не знаю, почему ты этого не видишь.
Well, I ain't defending my decision,
Я не защищаю свое решение,
You call me a liar, well you ought to know
Ты называешь меня лжецом, но тебе ли не знать.
And there ain't no swerve in my division
И в моем решении нет никакого уклона.
At least I'm a trier
По крайней мере, я пытаюсь.
Now I got to go, oh yeah
А теперь мне пора идти, о да.
Long time, it's the same vibe
Долгое время, те же вибрации.
It's a long climb back to daylight
Это долгий путь обратно к свету.
High crime, it's not my time
Тяжкое преступление, это не мое время.
I don't know why you can't see it
Я не знаю, почему ты этого не видишь.
Long time, it's the same vibe
Долгое время, те же вибрации.
It's a long climb back to daylight
Это долгий путь обратно к свету.
High crime, it's not my time
Тяжкое преступление, это не мое время.
I don't know why you can't see it
Я не знаю, почему ты этого не видишь.





Writer(s): Jason O'bryan, Barry Anthony Ashworth, Ashley William Slater


Attention! Feel free to leave feedback.