Lyrics and translation The Dubliners - Paddy on the Railway (Live)

In eighteen hundred and forty one
Me corduroy breeches I put on
Me corduroy breeches I put on
To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor Paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty two
From Bartley Pool I moved to Crewe
And I found meself a job to do
Workin' on the railway
I was wearing corduroy britches
Digging ditches, pulling switches, dodging hitches
I was workin' on the railway
In eighteen hundred and forty three
I broke me shovel across me knee
And went to work with the company
In the Leeds and Selby Railway
I was wearing corduroy britches
Digging ditches, pulling switches, dodging hitches
I was workin' on the railway
In eighteen hundred and forty four
I landed on the Liverpool shore
Me belly was empty, me hands were soar
With workin' on the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor Paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty five
When Daniel O'Connell he was alive
Daniel O'Connell he was alive
And workin' on the railway
I was wearing corduroy britches
Digging ditches, pulling switches, dodging hitches
I was workin' on the railway
In eighteen hundred and forty six
I changed me trade from carryin' bricks
Changed me trade from carryin' bricks
To work upon the railway
I was wearing corduroy britches
Digging ditches, pulling switches, dodging hitches
I was workin' on the railway
In eighteen hundred and forty seven
Poor Paddy was thinkin' of goin' to heaven
Poor Paddy was thinkin' of goin' to heaven
To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor Paddy works on the railway
I was wearing corduroy britches
Digging ditches, pulling switches, dodging hitches
I was workin' on the railway

В восемьсот сорок один ...
Мне вельветовые бриджи, которые я надеваю.
Мне вельветовые бриджи, которые я надеваю.
Работать на железной дороге, на железной дороге.
Я устал от железной дороги.
Бедный Падди работает на железной дороге.
В восемьсот сорок два.
Из бассейна Бартли я переехал в Кру.
И я нашел себе работу.
Работа на железной дороге.
Я был одет в вельветовые штаны.
Рыть канавы, дергать выключатели, уворачиваться от заминок.
Я работал на железной дороге.
В восемьсот сорок три.
Я сломал лопату через колено.
И пошел работать в компанию.
На железной дороге в Лидсе и Селби.
Я был одет в вельветовые штаны.
Рыть канавы, дергать выключатели, уворачиваться от заминок.
Я работал на железной дороге.
В восемьсот сорок четыре.
Я приземлился на берегу Ливерпуля.
Мой живот был пуст, мои руки парили.
С работой на железной дороге, на железной дороге.
Я устал от железной дороги.
Бедный Падди работает на железной дороге.
В восемьсот сорок пять.
Когда Дэниел О'Коннелл был жив.
Дэниел О'Коннелл, он был жив.
И работаю на железной дороге.
Я был одет в вельветовые штаны.
Рыть канавы, дергать выключатели, уворачиваться от заминок.
Я работал на железной дороге.
В восемьсот сорок шесть.
Я изменил свою торговлю с кирпичей.
Изменил мою торговлю с карри-брикетов.
Работать на железной дороге.
Я был одет в вельветовые штаны.
Рыть канавы, дергать выключатели, уворачиваться от заминок.
Я работал на железной дороге.
В восемьсот сорок семь.
Бедный Падди думал о том, чтобы отправиться в рай.
Бедный Падди думал о том, чтобы отправиться в рай.
Работать на железной дороге, на железной дороге.
Я устал от железной дороги.
Бедный Падди работает на железной дороге.
Я был одет в вельветовые штаны.
Рыть канавы, дергать выключатели, уворачиваться от заминок.
Я работал на железной дороге.