Lyrics and translation The Dubliners - Sam Hall

Sam Hall

Oh my name it is Sam Hall chimney sweep, chimney sweep
Oh my name it is Sam Hall chimney sweep
Oh my name it is Sam Hall and I've robbed both great
And small
And my neck will pay for all when I die, when I die
And my neck will pay for all when I die
I have twenty pounds in store, that's not all, that's
Not all
I have twenty pounds in store, that's not all
I have twenty pounds in store and I'll rob for twenty
More
For the rich must help the poor, so must I, so must I
For the rich must help the poor, so must I
Oh they took me to Cootehill in a cart, in a cart
Oh they took me to Cootehill in a cart
Oh they took me to Cootehill where I stopped to make my
Will
Saying the best of friends must part, so must I, so
Must I
Saying the best of friends must part, so must I
Up the ladder I did grope, that's no joke, that's no
Joke
Up the ladder I did grope, that's no joke
Up the ladder I did grope and the hangman pulled the
Rope
And ne'er a word I spoke, tumbling down, tumbling down
And ne'er a word I spoke tumbling down
Oh my name it is Sam Hall chimney sweep, chimney sweep
Oh my name it is Sam Hall chimney sweep
Oh my name it is Sam Hall and I've robbed both great
And small
And my neck will pay for all when I die, when I die
And my neck will pay for all when I die

Сэм Холл

Ох, меня зовут Сэм Холл, трубочист, трубочист,
Ох, меня зовут Сэм Холл, трубочист,
Ох, меня зовут Сэм Холл, и я обкрадывал и богатых,
И бедных,
И моя шея заплатит за всё, когда я умру, когда я умру,
И моя шея заплатит за всё, когда я умру.
У меня есть двадцать фунтов в запасе, это ещё не всё, это ещё
Не всё,
У меня есть двадцать фунтов в запасе, это ещё не всё,
У меня есть двадцать фунтов в запасе, и я украду ещё двадцать,
Ещё,
Ведь богатые должны помогать бедным, и я должен, и я должен,
Ведь богатые должны помогать бедным, и я должен.
Ох, они отвезли меня в Кутил на телеге, на телеге,
Ох, они отвезли меня в Кутил на телеге,
Ох, они отвезли меня в Кутил, где я остановился, чтобы составить
Завещание,
Сказав, что даже лучшие друзья должны расстаться, и я должен, и я
Должен,
Сказав, что даже лучшие друзья должны расстаться, и я должен.
По лестнице я карабкался, это не шутка, это не
Шутка,
По лестнице я карабкался, это не шутка,
По лестнице я карабкался, и палач дёрнул за
Верёвку,
И ни слова я не проронил, падая вниз, падая вниз,
И ни слова я не проронил, падая вниз.
Ох, меня зовут Сэм Холл, трубочист, трубочист,
Ох, меня зовут Сэм Холл, трубочист,
Ох, меня зовут Сэм Холл, и я обкрадывал и богатых,
И бедных,
И моя шея заплатит за всё, когда я умру, когда я умру,
И моя шея заплатит за всё, когда я умру.